四个婚礼与一个葬礼.docVIP

四个婚礼与一个葬礼 　　深陷情网 　　 　　查尔斯在朋友的婚礼上认识了美丽的美国姑娘――凯莉，并对她一见钟情。他推却了朋友们的狂欢计划，前去旅馆寻找凯莉，两人共度了一个美好的夜晚。 　　 　　Carrie: Hi! 　　Charles: Hello! Sorry about that. 　　Carrie: No, that is fine. He is hard to get rid of. 　　Charles: Yeah. So...am...maybe we could just skulk around here for a bit and then go back down. 　　Carrie: Now thats a thought. I dont usually skulk a lot. But I suppose I could skulk if skulking was required. Do you skulk regularly? 　　Charles: No. I dont, I dont normally think of myself as a skulker. 　　Carrie: Well, why dont you come in and skulk for a while? And well see. So I noticed the bride and the groom didnt kiss in the church, which is kind of strange. Where I come from kissing is very big. 　　Charles: Is it? I think you are right, I think we are probably more reserved, you know,you may now kiss the bride isnt actually in the Book of Common Prayers. 　　Carrie: I always worry Ill go too far. You know, in the heat of the moment. 　　Charles: How far do you think too far would be then? 　　Carrie: Oh, I do not know. Maybe...that would be all right? 　　Charles: I think that would be fine. 　　Carrie: In fact, it might be a bit dismissive. Maybe this...would be better? 　　Charles: Yeah, I think it would be dangerous to take it any further. I mean...you know. That might be taking it a little bit far. 　　Carrie: What about this? Do you think the vicar would think that things had slipped a little bit out of his control? 　　Charles: I think he might. This kind of thing is really suited best to the honeymoon than to the service itself. 　　Carrie: Why do you think call its called a honeymoon? 　　Charles: I dont know. I suppose its...am, honey because its sweet as honey. And because it was the first time a husband got to see his wifes bottom. 　　 　　第二次参加婚礼 　　 　　在伦敦的一个婚礼上，查尔斯与凯莉重逢。此时，凯莉却向他介绍了自己的未婚夫，查尔斯大感失落。尽管如此，婚礼还是在欢乐的气氛中进行着。听听神甫漏洞百出的誓言宣读，再看看新婚夫妇紧张的神情，婚礼热闹的程度就可见一斑了。 　　 　　Vicar: In the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. Let us pray. Father, you have made the b