RDA对中文编目影响.docVIP

RDA对中文编目影响 　　摘要：中文以前的编目实际上一直专注于实现“标准化”，但是RDA的问世为中文编目规则的变革与修订提供了可借鉴的宝贵经验。本文通过查阅大量相关文献资料和实地取证调查，对RDA的特色分析和应用现状分析，对RDA对中文编目的影响作出了具体的研究，并且为如何利用RDA提高中文编目水平提出了策略性建议。 　　关键词 RDA ；中文编目 ； 国际编目原则 ； 　　中图分类号： G254.3 文献标识码：A文章编号：1673-9795（2013）06（b）-0000-00 　　引言 　　2011年6月22日，编目界期盼已久的新的编目规则――《资源描述与检索》（Resource Description and Access，简称RDA）以工具套件的形式在网上正式颁布。这项新编目条例可以说经历了十多年的研究才与编目界正式见面，在这期间，由于信息技术的迅猛发展，对于传统编目事业造成了严峻的考验。然而RDA的正式发布意味着编目事业迈出了较为成功的第一步，虽然RDA现在还为成熟，还要经过半年的测试，但现在已经有很多国家已经开始着手研究新编目的实施问题了。中国的中文编目该如何面对这种机遇和挑战，将是我国编目界十分关注的问题。因此，探讨RDA与中文编目的关系，以及思考如何从RDA从得到启发，进一步优化我国的中文编目，就是一项很重要的任务。 　　1RDA综述 　　（一）RDA的概念与内容 　　RDA是基于国际图联（IFLA）发展的两个基本模型，即《书目记录的功能需求》（FRBB）模型与《规范数据的功能需求》（FRAD）模型的一种新的编目标准。它提供关于数字资源编目指南，并且更加强调帮助用户查找、标识、选择和获得他们所需要的信息；而且，RDA还支持书目记录的聚类，显示作品及其创建者之间的关系。总之，RDA是一项令人振奋的新发展，将取代《英美编目规则》，成为新生代编目规则。 　　内容方面，RDA主要由描述、关系、检索点的形式三个部分及总论、附录、和词汇表构成。它的描述部分涵盖了所有资源类型的描述规则，在体例结构上主要包括通用规则、只适用于特殊内容资源补充规则、只适用于特殊载体的资源补充规则。除了以上三大部分外，RDA还包括总论、根本目标和原则、附录、词汇表。 　　（二）RDA的产生与发展 　　RDA是在AACR1和AACR2的基础上发展起来的，从AACR系列到RDA的出现，经历了40年的历程。随着社会信息化的改革和发展，之前一直独领风骚的AACR系列开始暴露出了很大的缺陷，不能满足人们的需求。比如，AACR1只以“英国版”和“北美版”两种版本出版，无法适应国际编目一体化的需要，也不适应逐渐兴起的计算机编目的要求；AACR2虽然为了适应文献描述与检索的需要几经修订，但是随着数字化文献的大量出现及计算机编目网络的运用与普及，使得它的修订本也难以继续担当大任。正是在这样的历史背景下，在2005年芝加哥举行的JSC和CoP会议上，决定将最新版的AACR命名为《资源描述与检索》（《AACR3 Resouce Description and Access》），简称RDA。之后，RDA的发展经历了以下几个阶段：2005年10月到2006年4月完成完成第一部分的初稿并且听取反馈意见；2006年5月到2006年9月完成第二部分的初稿并且听取反馈意见；2006年10月到2007年4月完成第三部分初稿并且听取反馈意见；2007年5月到2007年9月完成总论、附录及词汇表；2008年正式出版。RDA的出版是编目发展史上的一个里程碑，我们相信，它讲带着整个编目界步入一个全新的时代。 　　（三）RDA的特点 　　RDA基于多年使用的AACR系列，并且完善了其缺点，具备了一系列优质的特点，主要有以下几点：第一，RDA采用了数字化的新标准。RDA是一种基于数字信息而设计的资源描述与检索的新标准，它在内容和结构上主要是考虑了现代科技数字化环境和资源共享的需要，同时，也考虑到了飞数字化环境对于文献的需求。正是因为考虑了这些重要的因素，所以它在设计上使用了数据库技术，发挥了现代数据库技术的存储、检索、获取和显示等很多优势，具有超强的灵活性和可扩展性，其产生的数据能在很广泛的数据库技术环境下使用。第二，基于国家标准的内容体系。 　　RDA的开发语言是英语，但是它也适合在其他语言环境下使用。比如，RDA遵循了国际编目的基本原则，在著录元素的顺序上、标识符号的运用上都和ISBD保持高度一致，为所有的文献资料和媒体的编目与检索提供了全面的操作指南和使用说明，它将成为新的国际编目标准，在图书馆领域和更多的信息资源管理机构都有广泛的应用。第三，适应于网络环境。在当前网络普及的环境下，任何高科技产品都要考虑到与网络的接轨，考使用到网络的优势。RDA正是有着这