N不N与V不VA不A结构比较分析.docVIP

N不N与V不VA不A结构比较分析 　　摘 要：“X不X”是现代汉语里常见的一种格式，出现在“X不X”中的“X”通常为动词、形容词、名词等。无论从独立性、缩略形式，还是从句法功能、语义特点等方面来比较，“N不N”与“V不V”、“A不A”结构之间都有很多不同之处。 　　“X不X”是现代汉语里较为常见的一种格式，它是同一个词或短语分别用在否定副词“不”的前后，组合成一种以“不”为中心对称轴的对称格式。“X不X”这种格式具有广泛的生成性，能出现在“X不X”结构中的“X”可以是动词、形容词、名词，也可以是动词性短语、形容词性短语、介词短语以及其他类型的词和短语。如果把名词和名词性短语记为N，动词和动词性短语记为V，形容词和形容性短语记为A，我们来比较一下“N不N”与“V不V”“A不A”结构之间的异同，一定会发现：无论从独立性、缩略形式，还是从句法功能、语义特点等方面来比较，“N不N”与“V不V”“A不A”结构之间都有很多不同之处。 　　一、“N不N”的独立性不如“V不V”和“A不A” 　　动词、形容词具有许多共同特征，都被称为谓词，一般能受否定副词“不”的修饰，所以单独的“不V”“不A”能说，如“不喜欢”“不答应”“不认真”，同时它也能组成一种正反相叠的结构形式“V不V”“A不A”，这种格式比较自由，能灵活地构成各种正反选择问句，如“喜欢不喜欢？”“答应不答应？”“认真不认真？”它们能直接用在主语的后面，充当句子的谓语，组成正反选择疑问句，如“你知道不知道？”“她认真不认真？”“V不V”“A不A”独立性强，自由度高，可以不依附于任何词语，就能单独运用、单独表义，因此很多教材常常把这种“X不X”格式当作判定是否是动词、形容词的一种鉴定格式。 　　名词的语法功能和动词、形容词大不一样，它不能受否定副词“不”的修饰，如不能说“不钱”“不论文”，因此也不能像动词、形容词一样组成正反叠加的独立性很强的短语，如“钱不钱”“论文不论文”；同时它们更不能组成正反叠加的提问形式“N不N？”不能作句子的谓语，构成正反选择问句，如不能说“你钱不钱？”“你论文不论文？”但在一定的句法环境和上下文中，“N不N”被其他词语激活了，因此这种形式也大量存在。如： 　　（1）我嘟哝：“你扯哪去了？什么钱不钱的？你把我看成什么人了！？”（梁晓声《冉之父》） 　　（2）李老师你别给我说什么论文不论文，我们没文化，不过你忙我知道，楼上楼下住了几十年，还不知道你忙。今天我是来请求帮助的。（池莉《你以为你是谁》） 　　例（1）～（2）中单独剥离出来的“钱不钱”“论文不论文”就是一种“N不N”的结构形式，但这种形式相当不自由，还不能像“V不V”“A不A”一样称为自由短语。由此可见，“N不N”形式不自足，独立性非常弱，它必须依赖一定的句法环境和上下文，在与其他词语的有效配合下，才能存活。 　　当然，“N不N”的使用也有一小部分以光杆形式出现，即“N不N”前后没有粘附其他词语，它以单独的形式充当小句或句子成分。如： 　　（3）模范不模范，从东往西看，西头吃烙饼，东头喝稀饭。（赵树理《老杨同志》） 　　（4）“哪儿的事？右派不右派，与我什么相干！反右时我像海边远远的一个小石子，浪花也没溅到我身上。”（冯骥才《感谢生活》） 　　这种光杆形式的“N不N”在小句中前后没有其他词语，有一定的独立性，它实际上是一个紧缩的表选择关系的复句，意思是“是模范，或者不是模范”“是右派，或者不是右派”。在理解时，可跟“V不V”“A不A”结构一样，加上一个“是不是”，变成“是不是模范”“是不是右派”。这种浓缩的“N不N”形式在理解时必须加上动词，才能作出正确的解释。 　　“N不N”在大多情况下很少孤零零地运用，像“V不V”“A不A”这样独立使用的情况不多。“N不N”一般有独特的分布环境和语言特征，它要么成对使用，要么前后依附于一些必要的词语。总体说来，它一般用在如下几种特殊格式和场合中：1.“N1不N1”，“N2不N2”（人不人，鬼不鬼）；2.什么“N不N”（什么条件不条件）；3.V什么“N不N”（讲什么茶不茶）；4.还“N不N”的呢（还酒不酒的呢）；5.管他\不管“N不N”（管他\不管台风不台风）；6.不+介+宾+“N不N”（不跟你先生不先生）。从这里可明显看出，“N不N”的使用受句法环境的影响较大，它不像“V不V”“A不A”那样有很强的自足性格式。 　　二、“N不N”与“V不V”“A不A”的省略形式不同 　　在“X不X”中，“X”的音节数目没有太多的限制，但由于汉民族使用语言喜欢遵循经济性原则，他们常常简省语言，减省到对方只要能够听懂，不至于影响交际就行。因此“X不X”格式在使用过程中常有省略的情况，但“N不N”的减省方式与“V不V”“A不A”有些不同。名词性词语一般用完全