新词语风暴解析之汉语词汇发展新状况.docVIP

新词语风暴解析之汉语词汇发展新状况 　　作者简介：杨乙涵（1988-），女，黑龙江省人，吉林师范大学文学院汉语国际教育硕士研究生。 　　摘 要：语言是随着社会的发展而发展的，在其发展变化的过程中，词汇充当着先行军的角色。通常，词汇都可以较早地反映出一种语言的发展态势及其走向。因此，认真全面得考察词汇系统的最新动态，不仅可以反映出一种语言在当下的发展状况，同时，也可以及早杜绝损害语言系统的不良因素出现，从而达到完善语言体系的目的，汉语也是如此。本文主要通过讨论汉语中“新词语风暴”的发展状况来分析我国汉语词汇发展过程中的新现象，以期达到追踪汉语发展轨迹、完善汉语词汇系统的目的。 　　关键词：新词语风暴；类新词汇；新用法；新结构；状况 　　自我国实行改革开放政策以来，社会生活、经济生活、文化生活以及人们的思想观念等方方面面，都发生了急剧、深刻的变化。加之全世界进入“后殖民”时代步伐的加快，以及互联网的飞速发展和应用，语言的应用也随之呈现出丰富、活跃、复杂的状态，在我国大陆范围内，则突出体现为新生词语的大量涌现――即“新词语风暴”。大量新词新用法急速涌现，广受关注。 　　“新词语风暴”只是一个虚拟的定位，并不严谨，只是从新词语的数量、发展趋势和影响力等方面综合定义的，但在一定程度上可以反映我国近年来汉语词汇系统中新的发展状况，具体而言，“新词语风暴”主要体现为汉语词汇三个方面的变化：一是“类新词语”，二是“新造词结构”，三是“新用法”。 　　这些类新词语、新结构、新用法是否具备进入汉语新词语系统的资格，我们暂且不论，现仅就这些类新词语、新结构、新用法对我国大陆汉语词汇系统所造成的影响来做些简要分析，总结我国大陆汉语词汇系统的新的发展状态。 　　一、类新词语大量出现 　　虽然汉语词汇的表意功能是十分强大的，但是随着社会的发展，仍然体现出一定的局限性，为了更清晰、更准确地表达思想，大量原本陌生的新造词出现于交际之中。从严格的意义的上讲，这些新生词语也许并不具备进入汉语词汇系统、成为新词语的资格，但是在构词方式上却体现出了汉语词汇的特点，表意功能上也起到了一定的作用，所以姑且称之为“类新词语”。正是这些“类新词语”构成了我国词汇系统变化的主力军，同时，这些“类新词语”的使用情况也具有较明显的特点，主要体现在数量上的增加和分布领域的集中。 　　1、从数量上看，“类新词语”的数量逐年增加，每年产生“类新词语”的数量呈递增状态。以下数据可以清楚的表明“类新词语”在数量上的暴发过程： 　　①2003年出版的《新华新词语词典》，收人了1992年至2003年这12年间，出现的新词语200条，连同相关词语约4000条。 　　②1987年上海辞书出版社《汉语新词词典》的出版，带动了新词语词典的编纂出版的发展，至今类似的新词语词典已出版近30余部。 　　③教育部和国家语委开始面向社会发布《年度语言生活状况报告》，2006年的《年度语言生活状况报告》中公布了171条年度新词汇，而2009年的《年度语言生活状况报告》公布的年度新词汇已达到396条。 　　虽然这些数据并不能肯定完全就是在某一年或某一时间段内出现的，但也足以说明新词汇新用法出现的速度在增快。 　　2、从意义来看，“类新词语”主要集中于反应社会生活层面，具有大众化、实用化的特征。体现了汉语表意的市民意识倾向和我国现代汉语新词系统的从众趋势。根据国家语言资源监测与研究中心对2009年度新词语的调查统计，从超过131万个语料文本文件中提取出396条新词语。试对这396条年度新词汇进行归类分析，可以发现：“新词汇新用法”的分布领域，主要集中于百姓关心的生活、政治和经济领域。如下表1-1所示。 　　二“新造词结构”体现强大组造功能 　　汉语作为表意文字的一种，其强大的组造功能是与生俱来的，可以说每个成词语素单位的构词能力都不容忽视。而“新词语风暴”中所谈及的“新结构”恰恰反映了汉语词汇系统的强大组造功能。为了更加贴切、生动地传达意义，大量的“新造词结构”应运而生，而且显示出强大的生命力与广泛的适用性。 　　这些“新造词结构”，有的是对“新生类词缀”的利用，所谓“类词缀”，就是指位置基本固定，意义正在类化，读音保持不变的词缀。而“新生类词缀”则是指近期内最新加入“类词缀”范围、与“类词缀”具有相似作用的词缀，如由“闪”作前缀而生成了成了“闪婚”、“闪离”、“闪玩”等词语，由“奴”作后缀而生成了“房奴”、“车奴”、“白奴”、“孩奴”等词语；有的是对旧词新意加以引申、发展，如“山寨手机”、“雷人”；有的则是全新的造词结构，如“范跑跑”、“小幸福”；更有外来词音译词长期使用后，取其部分转化为类词缀再造词，如“粉丝”，原本是英文“fans”的直接音译，表示“迷”，但是在长期使用后，“