名数量结构主观化研究.docVIP

名数量结构主观化研究 　　摘 要：“数?量?名”结构是现代汉语中常见的结构形式。但在实际的语言应用中我们也能见到“书呆子一个”“光棍一条”等“名?数?量”结构。笔者仅对汉语“数?量?名”结构和“名?数?量”结构的相互关系及其发展、“名?数?量”结构中各要素的特征及语用效果等方面作简要分析。 　　关键词：“数?量?名” “名?数?量” 主观 　　“数?量?名”结构是现代汉语中常见的结构形式。如：一个姑娘、一个书呆子等。但在实际的语言应用中，我们也可以看到“书呆子一个”“光棍一条”“傻帽一个”等这样的例子，我们可以把这种反常规语序的用例归纳为“名?数?量”格式，这种结构的产生主要是语用上的需要。 　　一、“数?量?名”和“名?数?量”结构的相互关系及其发展 　　关于“数?量?名”结构和“名?数?量”结构的关系，诸学者观点不一，但都认为现代汉语的“数?量?名”是由古代汉语的“名?数?量”转化而来的。 　　春秋时代以前，在汉语数量结构与名词中心语相结合的短语中，几乎都是数量结构置于名词之后，即“名?数?量”结构。例如： 　　（1）其橙新曾二升、一卤。（罗振玉《殷虚书契续编》1?40?5） 　　（2）……人鬲自驭至于庶人六百又五十又九夫。（《大盂鼎》） 　　“数?量?名”结构和“名?数?量”结构不是孤立的，两者相互依赖、相互影响。在古代汉语中，“名?数?量”结构是常序，“数?量?名”结构是从“名?数?量”结构中演变而来的。而在现代汉语中，“数?量?名”取代“名?数?量”结构而成为常见的结构形式。“名?数?量”偏正格式是古代汉语演变到现代汉语的时候留下的残迹。 　　现代汉语中，“数?量?名”结构是常规语序，由数词和物量词构成的数量短语基本的句法功能是作名词的定语，起描写和限制名词的作用。而诸如“糟老头一个”“神经病一个”等“名?数?量”结构基于语用需要，在实际语言应用中越来越普遍。这种结构的产生是语言“主观性”和“主观化”发展的结果。例如： 　　（3）连这么简单的问题都不懂，真是傻瓜一个。 　　（4）我上学的时候就看不惯他的样子，神经病一个。 　　这里的“傻瓜一个”“神经病一个”带有说话人的一种主观态度，对听话人的评价既有正面的判断和评价，也有负面的判断和评价，带有较强的主观性。 　　二、“名?数?量”结构中各要素的特征 　　虽然“名?数?量”结构在现代汉语中应用越来越普遍，但是“数?量?名”格式才是现代汉语中常用的结构形式。这种结构的使用范围受到一定限制，结构中的各要素具有明显的特征。 　　（一）格式中名词的特征 　　名词能否进入“数?量?名”和“名?数?量”格式，受与之搭配的数量词的制约。在这两个结构中，只有可计量名词才能进入这两个格式。不可计量的名词都不能受数量词修饰，如：年龄、自然、医药等。 　　（5）*一个总和 *一件人事 *一个人士 　　在“名?数?量”结构中，名词的限定范围更大。储泽祥、张敏认为“名?数?量”格式里的“名”一般是低于“基本层次范畴”的词语。请看下面一组例子： 　　（6）傻帽一个 小毛孩一个 浑水一潭 　　死路一条 孤老太婆一个 苦瓜一根 　　这里的名词都是低于“基本层次范畴”的词语。只有低层次范畴的名词，才有价值取向，才能把它所判定或评价的对象往小里、差里、坏里说，至少也是表现所述对象的不足，才能表达说话者强烈的感情色彩。 　　事实上，“名?数?量”结构中的“名”，不一定是低于“基本层次范畴”的词语，还可以是高于“基本层次范畴”的词语，只不过这些词语不是表达说话者对对象的贬低，而是对所判定或评价的对象进行褒扬和做出正面评价。我们可以从以下这些例子中得到验证。 　　（7）大美女一个，还愁找不到一个好老公。 　　（8）他们两个结为夫妻，真是好姻缘一桩。 　　例（7）、（8）中的“大美女”“好姻缘”都是高于“基本层次范畴”的词语，用在这种结构中，表达一种赞同、赞赏的褒义的感情。 　　因此，“名?数?量”结构中的“名”的特征是：既可以是低于“基本层次范畴”的词语，也可以是高于“基本层次范畴”的词语；带有说话人较强的感情色彩，既包括正面的判断和评价，也包括负面的判断和评价。 　　（二）格式中数词、量词的特征 　　“数?量?名”结构中的名词可以自由扩展，数字可以自由替换，量词却要受到名词的制约。 　　而“名?数?量”结构中的数词和量词却具有自己的特点。这可以分成两种情况：第一种是数词限于“一”的“名?数?量”结构，第二种是数词不限于“一”的“名?数?量”结构。前者主要表达说话者的主观感情，后者则主要是陈述语言事实。两者有所区别。 　　数词限于“一”的“名?数?量”结构，我们把它归纳为“名?一?量”格式。此时，数词不表示精确数量，数量意义弱化，主要用于归类或表