社会主义从空想到科学发展与马克思主义大众化方法论意义.docVIP

社会主义从空想到科学发展与马克思主义大众化方法论意义 　　摘要：恩格斯在《反杜林论》的基础上改写而成的《社会主义从空想到科学的发展》，之所以极大地促进了马克思主义在欧洲大陆的传播和普及，是因为恩格斯运用了科学方法：首先从论战性学术著作需要转变到普及宣传之作；针对不同国家的接受者强调借助于辩证法和恢复唯物主义的权威以有效推动马克思主义的普及；在宣传普及的内容上则把重点放在马克思主义理论体系的内在联系和核心问题的表述上。恩格斯在“科学社会主义入门”中所运用的科学方法，对于推进当代中国马克思主义大众化具有重要的方法论意义。 　　关键词：恩格斯；《社会主义从空想到科学的发展》；科学社会主义；马克思主义大众化 　　中图分类号：A811 　　文献标识码：A 　　文章编号：1001－8204(2011)02－0013－03 　　 　　《社会主义从空想到科学的发展》(以后简称《发展》)是恩格斯在论战性的学术著作《反杜林论》的基础上修改而成的马克思主义的宣传普及之作。恩格斯在《发展》中所阐发的马克思主义宣传和普及的科学方法，对于推进当代中国马克思主义大众化具有重要的方法论意义。 　　 　　一、从论战性的学术著作到“科学社会主义的入门” 　　 　　《反杜林论》是马克思主义的经典著作之一。随着工人运动的发展，无产阶级需要马克思主义作指导，而《反杜林论》是一部论战性的学术专著，尽管它在论战中显示出批判的深邃的思想性，并且它对马克思主义理论体系进行了积极阐述，但是，要想使工人阶级通过这样一部学术专著理解和掌握马克思主义理论体系，是有一定难度的，需要在适当的时候将其改编为一本面向广大工人阶级的马克思主义的通俗读物。 　　1880年，为了向法国的工人阶级宣传马克思主义，反对当时工人运动中的机会主义，帮助法国工人建立革命政党，从而更好地推动工人运动的发展，应法国工人党的革命派、马克思的女婿拉法格的请求，恩格斯把《反杜林论》中的三章(《引论》)的第1章、第3编的第1章和第2章)改写成为一篇独立的通俗的著作，由拉法格译成法文经恩格斯本人校阅后，发表在法国社会主义杂志《社会主义评论》1880年第3―5期上，同年又以单行本的形式出版。原来名叫《空想社会主义和科学社会主义》，1883年出法文版时改为《社会主义从空想到科学的发展》。根据法文本于1882年在日内瓦出版了波兰文本；于1883年在贝内万托出版了意大利文本。1883年，这一著作在霍廷根一苏黎世出版了德文本，书名为《社会主义从空想到科学的发展》(扉页上标的是1882年)；紧接着于同年也在该地出版了德文第二版和第三版。这部著作的俄文译本最初以《科学社会主义》为标题于1882年12月发表在秘密杂志《大学生》第1期上；1884年“劳动解放社”又在日内瓦出版了单行本，标题为《科学社会主义的发展》。丹麦文译本于1885年在哥本哈根出版。在恩格斯生前，这一著作就由德文译成了欧洲各种文字，在工人中得到了广泛的传播，对宣传马克思主义起了巨大的作用。恩格斯生前这一著作的最后一个德文本(第4版)是1891年在柏林出版的。这一著作在材料安排上与《反杜林论》的有关章节有所不同，并且对《反杜林论》的本文作了一些补充和改动。 　　马克思在本书1880年法文版前言里称之为“科学社会主义的入门”，一语点明了这部著作的重要价值和伟大意义。马克思写道：“弗里德里希?恩格斯是当代社会主义最杰出的代表人物之一。”“他为《前进报》撰写并讽刺地题为《欧根?杜林先生在科学中实行的变革》的最近的一组论文，是对欧根?杜林先生关于一般科学、特别是关于社会主义的所谓新理论的回答。这些论文已经集印成书并且在德国社会主义者中间获得了巨大的成功。在这本小册子中我们摘录了这本书的理论部分中最重要的部分：这一部分可以说是科学社会主义的入门。”列宁认为，《社会主义从空想到科学的发展》是一部“概述社会主义发展史”的书。它同《共产党宣言》一样，是科学社会主义的基本经典著作，是每个有觉悟的工人必读的书籍。 　　 　　二、科学社会主义只有“借助于辩证法”才有可能 　　 　　《德文第一版序言》有三个主要内容：介绍本书的成书和出版经过以及为何要用德译本在德国发行；说明把《反杜林论》这样一部纯学术性的著作变成用于对人民群众进行直接宣传的通俗读物，在形式和内容上需要作些什么修改；特别强调了辩证法在科学社会主义理论形成过程中的作用。 　　由于1880年出版的拉法格的法译本在说法语的国家里受到普遍欢迎，在宣传科学社会主义理论方面获得了巨大成功，恩格斯就考虑把本书按德文印成单行本出版，以加大科学社会主义理论在德国工人阶级中间的宣传力度。恰巧此时，在苏黎世出版的德国社会民主党的中央机关报《社会民主党人报》的编辑部，因党内迫切需要出版新的宣传社会主义的小册子，就恳求