中古全浊声母字在萍乡方言中读音分析.docVIP

中古全浊声母字在萍乡方言中的读音分析 　　摘 要：本文依据《方言调查字表》，通过考察分析中古全浊声母字在萍乡方言中的读音情况及其与普通话的对应关系，发现在现代萍乡方言中，平声字的演变规律与普通话具有较强的一致性；而仄声字的读音绝大多数却亦读为送气清音，且其演变结果比普通话更复杂，与普通话存在巨大的差异。 　　关键词：中全浊声母 萍乡方言 读音分析 　　普通话今读塞音、塞擦音的中古全浊声母基本上依照“平送仄不送”的规律发生了清化演变，今读擦音的邪母、禅母和匣母也基本上按照各自的规律分别演变成了、，，、。然而，除平声字的演变规律与普通话相同外，仄声字在萍乡方言中声母的演变却与普通话迥然不同，且更复杂，因此很有必要对这些中古全浊声母在萍乡方言中的读音进行比较深入的考查分析，以揭示其在萍乡方言中的演变规律，为萍乡人学习普通话提供便利，也可以为萍乡方言和赣方言的深入研究提供借鉴。 　　萍乡方言主要分为城关片、东路片、北路片、西路片、小西路片5个小片。本文主要考察分析萍乡城关话中古全浊声母常用仄声字的读音情况，以《方言调查字表》中的所有全浊声母字为基准，统计出萍乡方言常用的中古全浊声母仄声字362个。中古全浊声母字中的多音字（字下带“.”的表示多音字）若在萍乡方言中有两个或多个读音的按两个或多个计入，如“调”“和”，若只有一个读音则按一个字计入，如“澄”“射”；《方言字表》中有但方言中没有或者已被替代的字及不常用的字不包括在其中。因萍乡方言有新老派之分，文中所有字的记音以老派为准。 　　由于中古全浊声母平声字在萍乡方言中的演变与普通话基本一致，都按照“平送仄不送”的规律清化为相应的送气音，因此不作深入阐述。本文将重点探讨中古全浊声母仄声字在萍乡方言中的读音演变特点及其与普通话的对应关系。 　　一、今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字在萍乡方言中的读音分析 　　本文统计的今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声常用字共229个，涉及“?K、定、从、澄、崇、船、群”7个中古全浊声母，这些字在萍乡方言中的声母分布情况及其与普通话的对应关系如下表： 　　从上表可以看出，今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字在萍乡方言中具有以下特点： 　　第一，今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字在萍乡方言中绝大多数都已读为送气清音，而在普通话中，除“咳”字外，已全部按照“平送仄不送”的规律读为不送气音。在统计的229个今读塞音、塞擦音中古全浊声母常用仄声字中，有194个仄声字读为送气音，约占总数的84.7%。其他的均读为不送气清音，占15.3%，属于例外情况，对此我们在下文将有详细的阐述。从统计数据可以得知，在萍乡方言中，今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字的读音表现出较强的演化为送气清音的趋势，可以肯定，它们基本上都已读为送气清音。 　　第二，从上表可以看出，还有少数仄声常用字并没有像其他的仄声常用字一样清化为送气清音，而是与普通话一致，读为不送气清音。比如：抱笨?K辫。对于这种情况，将在下文专门讨论。 　　考察赣方言区及其周边的一些南方方言点，赣方言区的如南昌、于都、吴城，这三个方言点今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字都读送气音；其他邻近方言如长沙、娄底、福州、宁波等方言点，今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字大部分读不送气音。至于“抱笨辫仗炸”等常用仄声字，在赣方言区内的南昌、于都、吴城等方言点都仍读为送气音，而在赣方言周边的今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字大部分读不送气音的南方方言点中，则也一致读为不送气音。 　　萍乡方言属于赣方言，今读塞音、塞擦音的中古全浊声母仄声字的声母读音与赣方言基本一致，但“抱笨辫仗炸”这些常用字却不尽相同，其中既有读送气的，又有读不送气的，既具有赣方言的特点，又体现了南方方言基本共有的特点。在这些读为不送气音的常用字里，我们按使用频率将其分为口语常用字和非口语常用字。具体如下表： 　　类型 例字 　　口语常用字 抱瓣背?K肚?{?M仗 　　非口语常用字 ?罢笨棒?p兑掉?H??】??著炸 　　在萍乡方言中，口语常用字除“抱”字读不送气音外，其他的都有文白两读，文读为不送气音，白读为送气音；在非口语常用字中，基本都读为不送气音，跟普通话一致。文白两读的对立，也体现了萍乡方言老派和新派的对立，一般老派把以上口语常用字读为送气音，而新派读为不送气音。老派读送气音正好与赣方言区内的其他方言点保持一致，这说明萍乡方言与赣方言在这点上具有很大的一致性。同时，这也说明了新派读不送气音并不是受周边方言的影响，而是受普通话的影响。随着普通话的日益渗透，新派读音逐渐向普通话靠拢，最后出现了老派与新派对立、送气与不送气的对立。而非口语常用字只读不送气音，跟其使用频率有关。非口语常用字使用频率相对来说没有口语常用字高，