中国艺术歌曲中意境蕴涵分析与诠释.docVIP

中国艺术歌曲中意境蕴涵的分析与诠释 　　关键词: 中国艺术歌曲;意境;诗;乐;画 　　摘 要: 中国艺术歌曲受其民族文化影响,形成了“诗”、“乐”、“画”意境相融的特点。演唱中国艺术歌曲,必须把握其内在特点,深刻体会其意境追求是准确诠释作品的首要条件,促使中国艺术歌曲的表演达到更高的艺术境界。 　　中图分类号: J605 　　文献标识码: A 　　文章编号:2009 　　 　　Connotative Analysis and Interpretation of Chinese Art Song 　　ZHANG Xueli(School of Music, Anhui Normal University, Wuhu Anhui 241000, China) 　　Key words: Chines art song; artistic conception; poetry; music; painting 　　Abstract: 　　Chinese art song, influenced by national culture, is characterized as integration of “poetry”, “music” and “painting”. When singing them, understand the inner characteristics and connotation, and improve the performance to a high level. 　　 　　艺术歌曲作为一种诗歌与音乐完美结合的声乐体裁最早产生于德奥,是19世纪欧洲浪漫主义音乐的产物。在长期的音乐实践中,人们赋予其特殊的内涵。艺术歌曲有广义、狭义之分。广义上的艺术歌曲是指有较高素养作曲家所作的一种结构短小、歌词精美,旋律和伴奏具有极高艺术性及严肃意味的声乐独唱曲。狭义的艺术歌曲则是指由专业作曲家采用著名诗词为歌词,曲调表现力强,表现手段及作曲技法复杂,钢琴伴奏占重要地位的一种声乐独唱抒情歌曲体裁。本文就是从狭义艺术歌曲角度对中国艺术歌曲进行阐述的。 　　“艺术歌曲的产生与发展从来是与本民族文化中的文学历史发展深度有直接联系”。[1]因此,各类型艺术歌曲在符合以上条件外,由于受各民族文化背景的影响,又因各具特色而形成不同的风格流派。如德奥艺术歌曲被称为lied,由于其民族严谨、规范的特点,诗歌具有的深刻的哲理性、文学性内含,就使德奥艺术歌曲以严肃、哀怨性为其主要特点;而意大利艺术歌曲自始至终以追求清净、朴素、典雅而为人们熟知。法国艺术歌曲、俄罗斯艺术歌曲、英国艺术歌曲等都有自身特点。与以上提到的欧洲的艺术歌曲相比,中国艺术歌曲也有其独特的艺术特征。中华民族有着五千年的悠久文化历史,我国自古以来是一个诗词之邦,而以诗入乐的艺术歌曲形式在中国古代早有雏形,我们现在所说的中国艺术歌曲,主要是指20世纪初,中国一些留洋学习音乐的作曲家,选用中国传统经典诗词与西洋乐器钢琴伴奏相结合的形式,创作的一种诗乐结合,钢琴伴奏的声乐独唱体裁。“歌曲的旋律与歌词密切结合以使音乐与歌词切实地,整体地共同刻画诗的意境,而旋律与伴奏更在多层次的织体中深邃地浸透着诗的神韵。”[2]从“音乐人类学”的视角出发,从音乐与文化的关系中可以看出,各民族的艺术特点是由其民族文化的特点决定的。因此中国艺术歌曲作为中国特定文化背景下的艺术产物,其特点当然取决于中华民族的文化特点及审美追求。由于中国特定的传统文化背景,如内倾性中国文化下的“含蓄”不外露的思维特点;农业文化对自然、山水的依恋性特点;中国语言的含蓄性、模糊多义性表达特点;崇尚自然和谐交融的哲学观,使“寄情于景,借景抒情”成为中国诗词主要表达的内容,而含深蕴于“言”内,留余味于“象”外的“意境”审美范畴成为这一特定历史文化下的审美产物。因此,这一文化传统下的各门艺术也以追求意境为风尚,由于艺术歌曲是以诗入乐,所以中国艺术歌曲中能被选入乐的诗词必定是富有意境的诗中精品,诗词中对意境的追求与描绘是中国诗词的最大特点。诗乐结合的艺术歌曲形式,乐为了达到诗所呈现的意境,而运用“乐”的发展方式促使意境在音符中生成,与诗共同完成其深蕴的“画境”,因此,除中国语言形式特点及民族化音乐的运用等特点外,“诗”、“乐”、“画”意境相融便构成了中国艺术歌曲的本质特点。 　　 　　 　　把握中国艺术歌曲中的意境蕴涵?? 　　 　　中国艺术歌曲“诗”、“乐”、“画”意境相融的特点,充分体现了艺术学科间的相互融合与渗透。因此,这便要求演唱者从多学科角度对其意境特点进行分析与理解。演唱者作为中国艺术歌曲的二度创作的创造者,是沟通欣赏者与作品的纽带,对其意