从商务英语应用性价值谈大学英语课程改革.docVIP

从商务英语的应用性价值谈大学英语课程的改革 　　[摘要]本文介绍了商务英语的概念，探讨了商务英语在职场和商务活动中的应用价值以及角色的转换，同时，提出了大学英语的课程改革应顺应社会经济的发展，最后对当代大学英语教师提出了更高的要求， 　　[关键词]商务英语　价值体现　大学英语课程　角色转换　挑战 　　 　　商务英语(Business English)，又称外贸英语(Foreign Trade English)，是指以英语为载体，以满足各种职场活动的语言需求为主要目的，涉及商务活动的各个层面，涵盖商务活动的全过程，以传授西方企业经营理念、工作方式、处世方法、生活习惯等为主要内容的一种职业英语。随着经济发展的日益全球化，我国将在更广阔的领域、更深的层次融入国际经济生活，对外经济、文化、教育、科技等方面的交流与合作也日趋频繁。这些显而易见的事实已赋予了现代商务英语新的内容和历史使命。拓展了商务英语的内涵和外延。它不再只是我国对外商务活动的专业英语，它已涵盖我国人民在各个领域、各个层面对外交往活动中所需的实际应用性语言。其基本特性已完全显现，那就是它的实际性和应用性。 　　 　　一、商务英语的价值体现 　　 　　1、商务英语在职场中的价值体现。基于商务英语丰富的内涵、实际运用性的特征以及当代经济全球化的时代背景，各种各样的“职业英语培训”应营而生，以博思(BULATS-Business Lan-guage Testing Service)为代表的职业英语测试，近来被各类人士狂热地追捧，因为此项测试服务特别为公司和组织机构提供了一种与工作紧密相关的、快速且实用可信的语言测评服务。目前它已在意大利、法国、德国、俄罗斯、阿根廷、土耳其、巴西、日本、韩国、越南、印度尼西亚等100多个非英语国家和地区的公司和政府机构中广泛使用，是公司领导者以及人力资源部和培训发展部经理们最可信赖的一种语言测试工具。去年，国家人事部考试中心宣布与博思考试携手，在全国13省市共同举办博思个人综合化考试；与此同时，京、沪、杭等多个城市亦力推博思，使之成为与职称外语考试同等待遇的官方认可考试，乃至于列入公务员外语考评和招录的必备项目。可以看出中国市场对职业英语的认识和接受程度，已远非几年前可比。究起原由，据考试中心的问卷调查，是因为考生们普遍认为博思考试实用性很强，与工作环境紧密相关，具有很高的职业性和权威性；超过40％的考生出于提高职场竞争力、为了给自己增添求职的砝码，在传统的大学外语考试之外又选择了参加职业英语考试。并且职业英语在机关、企事业单位中的认同度也日益提高。据不完全统计，目前中国大陆地区已有六十多家像飞利浦、西门子、汇丰银行、阿迪达斯、沃尔沃、宝洁、高露洁、诺基亚等全球知名企业把博思考试作为公司招聘、培训等环节的语言测试工具。基于博思的强势政府背景和政策推动，以及博思所倡导的对职场英语实际运用能力的考查，有专业人士预言：今后博思职业英语将极可能成为政府公务员招考的一项“入门考试”，成为外语试场上的一颗耀眼的星星。对于大学生来说，获取博思证书，就是证明自己英语实际运用能力的强有力砝码；手持博思证书，可以在纷争的职场上区别于竞争对手，成为企业争相录用的抢手人才。在最近一系列的招聘会上，笔者了解到，很多外企在招聘时除了看重大学英语四、六级证书，更看重商务英语等级证书。 　　2、商务英语在商务活动中的价值体现。商务英语它涵盖了对外商务活动中的一切实务，从最基本的商务通讯(包括电话、传真、电子邮件的发进、信函的书写到商务洽谈、合同的书写与签定、物流、广告以及商务安排、社交等等无一不是以商务英语作为媒介进行商务沟通。随着外资企业的不断增多，商务英语越发在现代商务活动中显现出它自身的应用价值。现在越来越多的中国人开始在外企里工作，如何从事涉外的经济贸易活动，如何在外商经营的企业里占有一席之地是他们面临的最基本也是最重要的问题。掌握一定的商务英语知识，可以使他们获得事半功倍的效果。我们可以从以下的商务活动中体会出商务英语的价值： 　　商务洽谈是整个商务活动的关键环节，它是买卖双方通过函电或面对面的口头交流方式进行的业务洽谈，在洽谈的每个环节中都需要以商务英语为媒介进行沟通，熟练地运用谈判技巧，所用的语言和涉及的术语都非常专业，且必须准确明了，表达流畅。还要懂得基本的商务谈判礼仪。惟有具有这样精通商务英语的高素质谈判高手才能赢得成功的谈判。 　　拟订书面合同、制定项目计划书是外资企业在商务活动中常遇到的日常上事务。商务人员在拟定合同、制定项目计划书时，必须使用规范的商务英语。合同必须遵循比较固定的条款模式――基本条款、特别条款、通用条款、其他条款、结尾条款等，注意合同的语言风格和特点，力求措辞准确、严谨、行文简洁，不留漏洞，尽可能避免解释上的分歧、