动词重叠方式和时体意义.docVIP

动词重叠方式和时体意义 　　摘 要:动词重叠是汉语语法研究的热点问题之一,但在时体研究方面颇有争议。本文主要介绍了动词重叠的方式和由来,结合前人的研究成果,分析了动词重叠的时体特点。 　　关键词:动词重叠 持续性 终止点 时体特征 　　 　　动词重叠是汉语语法研究的热点问题之一,但对于汉语动词重叠的方式、时体特征、语法意义、以及重叠后的句法问题等,各家的论述有同有异。Smith(1991)认为,汉语的动词重叠表示的是一种封闭的情状,具有动态、持续、非完成的语义特征,语义上具有完整体的特点,兼具情状和视点两方面的特征。戴耀晶(1997)认为,汉语的时体系统中包括动词重叠所表示的短时体、“起来、下去”所表示的始续体和延续体、“在、着、了、过”标记的进行体、持续体、现实体、经历体。 　　本文主要从动词重叠的方式和来源以及重叠后时体特征两方面进行研究,对动词重叠中这些颇有争议的问题提出自己的见解。 　　 　　一、动词重叠的方式及由来 　　 　　(一)动词重叠的方式 　　本文所要讨论的动词重叠式主要包括以下几种形式: 　　1.单音节动词的“VV”方式重叠。例如:看看、听听、说说、找找。 　　2.双音节动词的“V1V1V2V2”方式重叠。例如:打打闹闹、说说笑笑、蹦蹦跳跳。 　　3.双音节动词的“V1V2V1V2” 方式重叠。例如:辛苦辛苦、冷静冷静、凉快凉快、休息休息。 　　4.动词的“VVN”的方式重叠。例如:唱唱歌、跳跳舞、喝喝茶、打打牌、理理发、送送礼。 　　5.“V了V”是在动词“VV”之间插入“了”组成,是动词重叠式的一种变体形式。例如:踢了踢、笑了笑、拉了拉、尝了尝。 　　6.“V一V”是在动词“VV”之间插入了“一”组成的,也是动词重叠式的一种变体形式。例如:睡一睡、看一看、试一试、闯一闯。 　　7.“V了一V”是在动词“VV”之间插入“了”和“一”组成,是动词重叠的另一种变体形式。例如:看了一看、笑了一笑、愣了一愣、走了一走。 　　(二)动词重叠的由来 　　动词重叠式“VV”是由“V一V”省略“一”造成的,是“V一V”语法化的结果。依据是,“V一V”在宋代的语言材料中就可以看到,而“VV”在元代的语言材料中才出现。 　　动词重叠式“V1V1V2V2”,如“说说笑笑、进进出出”等,是由古代表示动作反复多次的“VV”式发展来的。例如《古诗十九首》中:“行行重行行,与君生别离”“望望不见君,连山起烟雾”。这些古诗句中的动作重叠都是表示动作的反复和持续。它与“V一V”省略而来的“VV”式来源不同。 　　从动词重叠的语法意义看,两者不同。“VV”来源的“V1V1V2V2”动词重叠式表示动作的反复和持续;“V一V”来源的“VV”式表示动作的轻微和少量。 　　 　　二、动词重叠的时体特征 　　 　　动词重叠是一种什么体,历来说法不一,有“短时”“少量”“不定量”“轻微”“尝试”等各种主张。戴耀晶(1997)把现代汉语里的体分为完整体和未完整体两大类。前者包含“了、过”和重叠动词所表现的现实体、经历体、短时体;后者包含“着、起来、下去”所表现的持续体、起始体、继续体。 　　动词重叠是短时体。戴耀晶(1997)认为:短时体是完整体的一种,它指明句子所表达的事件是一个完整的短时动态事件,在汉语里用动词重叠的形式来表示。短时体特别强调事件的时量因素,并且经常在表示未来事件的句子里使用。戴耀晶的观点得到了普遍的认同。 　　(一)持续性 　　动词重叠是否具有持续特征?学界有截然不同的观点。以石毓智为代表的一部分学者认为动词重叠不具有持续性特征,他们认为动词的持续性是指动词所指的动作可以延续相当一段长的时间,动词具有持续性的语法表现是能不能加“着”。例如: 　　(1)a.事在人为,先办办看。 　　 b.*事在人为,先办着办看。① 　　 c.*事在人为,先办办着看。 　　(2)a.这顶帽子太小了,你戴戴看。 　　 b.*这顶帽子太小了,你戴着戴看。 　　 c.*这顶帽子太小了,你戴戴着看。 　　从以上例子可以看出,动词重叠不可以和“着”共现,因此不具有持续性特征。马庆株先生也根据动词能不能加“着”,把动词分为两类:不能加“着”的动词叫非持续性动词,能加“着”的动词叫持续性动词。 　　以朱景松为代表的另一部分研究者,认为动词重叠具有持续性特征,依据是可以容纳重叠的动词本身提供了过程延续的可能性,动词重叠具有短暂持续的特征。 　　无论动词重叠是否具有持续性特征,以上两种观点都是从词法的角度来研究动词重叠的时体特点的。时体意义的承载单位不是词,而是句子,我们应该从句法的角度来研究动词重叠,动词重叠是句法层面的概念,而不是词法层面的概念。从句法角度看,动词重叠的事件是通过两种方式来体