2018-2019年最新课外文言文精读 (14).docVIP

PAGE 22 草书大王 【文章主旨】 《草书大王》讲述一个喜爱写草书但不用心，总把字写得极为潦草的丞相，某一天突然连自己写的字都不认识的故事，告诫读者做事贵在勤于用功，不要随便把错误归结在别人头上，应多听取别人的意见，及时改正自己的错误。 【原文】 张丞相好草书而不工。当时流辈，皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰：“汝胡不早问，致余忘之。” 原文 注释 译文 张丞相【好】草书而不工。 【好】喜欢，喜好。 张丞相喜好书法但不用功。 当时【流辈】，皆讥笑之。 【流辈】人们。 当时的人们都笑话他。 丞相【自若】也。 【自若】像自己原来的样子，不变常态。 丞相觉得自己应该像原来的样子，不变常态。 一日【得句】，索笔疾书， 【得句】得到佳句。 有一次，他得到了一个好的句子，就拿起笔迅速写下来， 满纸龙蛇飞动。 整张纸上龙飞凤舞。 【使】侄录之。 【使】让，叫。 他让侄子抄下来， 当【波险处】，侄【罔然】而止。 【波险处】书法中笔画怪诞的地方。【罔然】迷惑，认不清。 到写得乱的地方，侄子看不懂写得什么， 【执】所书问曰：“此何字也？” 【执】拿。 拿着纸去问他：“这是什么字？” 丞相【熟】视久之，亦不自识。 【熟】认真，仔细。 丞相认真地看了许久，自己也认不出来， 【诟】其侄曰： 【诟（gòu）】责骂，责备。 便责怪侄子： “汝【胡】不早问，【致】余忘之。” 【胡】为什么。【致】以至于。 “你为什么不早问？以至于我都忘记了写得什么了。” 【文学常识】 张商英，生于公元1043年，卒于公元1121年，北宋蜀州（四川崇庆）新津人。字天觉，号无尽居士。从小就锐气倜傥，日诵万言。最初任职通州主簿的时候，一天，进入寺中看到大藏经的卷册齐整，生气的说：“吾孔圣之书，乃不及此！”欲着无佛论，后来读《维摩经》，看到“此病非地大，亦不离地大”，深有所感，于是归信佛法。 神宗时，受到王安石的推举，入朝做官。大观年间，担任尚书右仆射。不久因事而被降调至边远地区，其间曾到五台山礼拜文殊菩萨像，有所感应，于是塑文殊像供奉在山寺，并撰写发愿文。不久，遇到大旱灾而入山祈雨，三次都很灵验，因此闻名于朝中。又还僧寺田三百顷，表达崇佛的赤诚。及任职江西运使的时候，礼谒东林寺常总禅师，得到禅师的印可；接着又到兜率寺的从悦禅师处参学，在该寺后拟瀑轩题诗中有“不向庐山寻落处，象王鼻孔缦朝天”，意思是讥讽从悦禅师不肯定东林禅师。 【赏析】 这篇文章启示我们不要随便把错误归结在别人头上；做事贵在勤于用功，到关键时才派得上用场；无论任何事情，都要以一丝不苟的态度去做；当听到旁人对自己的批评时，要虚心接受，并改正。 该文应责怪的人是张丞相，原因有两个：自己书写不好，还骄傲自满，不听劝告，不改正错误；自己字迹潦草，还埋怨侄儿不早点问。 【寓言故事】 张丞相喜好书法却写得不工整。当时人们都讥笑他。张丞相像原来一样不改。他一天得到好句，就找笔快快地写下来，满纸龙蛇飞舞，十分潦草，而后就让侄子来抄录。 当抄到书法中笔画怪诞的地方，侄子看不懂就停了下来。拿着张丞相所写的字问他∶“这是什么字呢？”张丞相仔细地看了很久，自己也不认识。于是责骂他的侄子说∶“你为什么不早一点问，使得我也忘记了。” 这个故事讽刺的是自以为是、文过饰非的人。 【拓展阅读】 庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩 梁惠王曰：“寡人愿安承教。”孟子对曰：“杀人以梃与刃，有以异乎？”曰：“无以异也。”“以刃与政，有以异乎？”曰：“无以异也。”曰：“庖有肥肉，厩有肥马，民有饥色，野有饿莩，此率兽而食人也。兽相食，且人恶之，为民父母，行政，不免于率兽而食人，恶在其为民父母也？仲尼曰：‘始作俑者，其无后乎！’为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也？” 【翻译】 梁惠王说：“我乐意接受您的教诲。”孟子回答道：“用木棍打死人跟用刀杀死人，（性质）有什么不同吗？”惠王说：“没有什么不同。”（孟子又问道：）“用刀子杀死人和施行暴政害死人，有什么不同吗？”惠王说：“没有什么不同。”孟子说：“厨房里有肥嫩的肉，马棚里有壮实的马，（可是）老百姓面带饥色，野外有饿死的尸体，这如同率领着野兽来吃人啊！野兽自相残食，人们见了尚且厌恶，而身为百姓的父母，施行政事，却不免于率领野兽来吃人，这又怎能算是百姓的父母呢？孔子说过：‘最初造出陪葬用的木俑土偶的人，该会断子绝孙吧！’这是因为木俑土偶像人的样子却用来殉葬。（这样尚且不可，）那又怎么能让百姓们饥饿而死呢？” 【练习与检测】（共27分） 1．解释加点的词语。（10分） ①张丞相好草书而不工。 （ ） ②使侄录之。 （ ） ③侄罔然而止