基于城镇化进程湖南语言文字应用监测个案研究初探.docVIP

基于城镇化进程湖南语言文字应用监测个案研究初探 　　摘 要：基于城镇化进程的湖南语言文字应用监测选取益阳话/普通话作为个案研究对象，针对益阳广电《益阳新闻联播》和部分微信群、QQ群，设计并实施监测观测。监测观测主要从口语和书面语两个维度展开，前者涵盖普通话意识、普通话语音面貌、方言语音重难点、方言词汇语法、方言语调等，后者涵盖词汇、语法、标点符号等。通过观测监测，大致了解到城镇化进程中益阳城乡人口在本地主流媒体和自媒体使用益阳话与普通话的实际状况，得出初步结论并进行反思，提出改进意见建议。 　　关键词：城镇化 湖南 语言文字监测观测 益阳话 普通话 　　语言监测是掌握语言国情的重要手段。湖南是多民族多语言多方言省份。除了20世纪末21世纪初按照国家语委的要求进行了一次较大规模的语言文字使用情况调查之外，湖南的语言省情一直不甚了然、若明若暗。进入21世纪以来，湖南城镇化进程明显加速，对外开放、合作交流步伐显著提速，湖南语言省情发生着巨大的变化。以省份为单位的语言监测的理论与实践研究更是空白，湖南语言监测的理论与实践之类的课题尚未进入研究视野。作为个案研究，本文涉及的语言是普通话与湘方言长益片益阳话（个别情况下不排除是指地级益阳市行政区内的桃江、安化、南县等地方言）。 　　据国家统计局消息：2016年中国户籍人口城镇化率已达到41.2%，常住人口城镇化率为57.35%。湖南省统计局近日发布的最新数据显示，2015年末湖南城镇化率达50.89%，湖南省城镇化率与全国平均水平的差距，已由“十一五”末的6.38个百分点，缩小到5.21个百分点，在全国31个省市区中排第21位。而益阳2016年底城镇化率为48%，城镇化水平明显低于全省平均水平。 　　本课题就是要通过观测监测，了解在城镇化进程中，益阳城乡人口在本地和外地使用益阳话与普通话的实际状况，同时兼及益阳话与普通话在特定方言人群中的相互影?。必要时，也涉及外地人在益阳的语言使用情况。 　　一、监测框架 　　本课题根据《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要（2012―2020年）》等国家语言文字政策法规，运用语言资源理论、应用语言学、社会语言学、生态语言学、语言文字舆情理论等，构拟并初步实施了湖南语言文字应用监测（益阳话/普通话）个案研究的初步框架。 　　2015年以来，以该框架为基础，针对益阳广电《益阳新闻联播》和部分微信群、QQ群，设计并实施了湖南语言文字应用监测（益阳话/普通话）个案研究，积累了初步经验，取得了初步成功。 　　（一）监测对象 　　一是微信群、QQ群（具体包括一些家族群、同事群、同学群、行业群、老乡群等）。二是益阳广电《益阳新闻联播》。前者为新型的自媒体，后者为具有较高公信力的政府主办的电视媒体。 　　（二）监测内容 　　主要是益阳城乡人口中的益阳话/普通话运用情况（包括语音和文字）。 　　（三）监测方法 　　主要是定点、抽样、人工监测。其中，对益阳广电《益阳新闻联播》主要采取人工随机抽样，实施比较精确的专业化监测；对微信群、QQ群等主要采取日常跟进、生活化观测、感性比较的方式实施粗略化观测。 　　本课题所谓语言观测与语言监测的区分，遵循赵世举在《中国语言观测研究的实践及思考》（《语言战略研究》2016年第5期P72-81）的意见。即：所谓“语言观测”，大体与我们通常所说“语言监测”相当。之所以采用“语言观测”的说法，并非为了标新立异。主要是因为“监测”一词有监视、监控之嫌，致使有人把语言观测研究误解为政治上的舆论监控或情报工作，这不利于相关工作的开展和语言观测学术理念的彰显。而“观测”一词，明显体现为客观观察、测度之意，更契合语言观测研究的理念、宗旨和工作实际，可避免误解，而且有利于倡导和彰显这种学术理念。再则，“观测”似比“监测”涵盖更广泛。当然，我们也不排斥既有的“语言监测”之说。本文有时也“名从主人”，沿用“监测”一词。不过，在本课题组，更倾向于监测观测连用。 　　二、具体实施 　　（一）电视媒体点位监测 　　2016年10月至2017年4月，本课题组对益阳广电《益阳新闻联播》主要采取人工随机抽样，实施了一段比较精确的专业化监测。 　　以2017年1月到4月人工随机抽样为例：对益阳广电1月1日、2日、11日，2月13日，3月5日，4月2日、10日等共7日的《益阳新闻联播》进行专业化监测。监测重点是除了出镜记者之外的被采访人，共涉及各类采访人51人次。被采访人既有党政领导干部，又有企业负责人；既有教师、学生，又有农民、工人，还有文艺工作者，以及乡村基层组织负责人、城市街道社区工作者，等等。考虑到益阳广电《益阳新闻联播》主要服务益阳本地，其受众对象绝大部分是本乡本土的益阳人，再加上其采访对象绝大部分也是常年生于斯长于斯