基于语料库英文摘要词块结构和功能研究.docVIP

基于语料库英文摘要词块结构和功能研究 　　[摘要] 基于科技期刊英语摘要语料库，考察科技论文英语摘要中出现频率较高的四词词块，并对高频词块的结构和功能进行分类和分析。结果显示，摘要中的四词词块有独特的结构特点和语用功能。在结构上以介词词块和名词词块居多，动词词块和完整序列也占有相当比重。这些词块还承载了不同的语用功能，以研究类词块和语篇框架类词块为主。词块的选择体现摘要各语步不同的功能和交际目的。研究同时揭示，词块的结构和意义存在相当大的关联，将两者有效地结合起来，更有利于词块知识的学习和运用。 　　[关键词] 科技期刊；英文摘要；词块；语料库；结构和功能 　　[中图分类号]H315 　　[文献标识码]A 　　[文章编号] 1673-5595（2015）01-0080-06 　　一、词块及其语域性 　　近年来，词块在语言习得与应用中的作用受到了越来越多的重视。词块是指那些在一定语域中反复共现的三词或三词以上的多词组合。[1]894这些复现的词语组合或模式化的序列在语篇中占有很大的比例，约占口语语料库的586%、笔语的523%。[2]词块大多在结构和意义上并不完整，但语义清晰、形式规整。它既可以作为新的信息的起点，也可以在两个结构单位中作为承上启下的框架，构筑更大的语言单位。Haswell指出，反复使用这些多词组合是写作成熟的标志，缺少这些组合则是新手的特点。[3]V