对公文语言中成语及惯用语运用现状研究.docVIP

对公文语言中成语及惯用语运用现状研究 　　摘 要:文章通过分析一些优秀公文中成语和惯用语的运用情况,进而探讨了成语和惯用语在公文语言运用中的一些规律,以期使公文语言更好地发挥公文的管理效能。 　　关键词:公文语言 成语 惯用语 语体风格 　　 　　公文语言是在一般叙事体文语中,加用公文用语和程式套语,要求准确直达、语句简练、语感平实、语气严肃地叙述公务事项的一种语言。成语和惯用语分别代表了雅与俗两种不同的语言风格,在公文写作中不同程度地运用成语和惯用语,有助于增强公文语言的形象性、生动性、易读性,有利于公文效率的充分发挥。 　　 　　一、运用现状 　　 　　(一)所选语料范围 　　为了用更加具体的语料作根据来探讨公文中成语及惯用语的运用情况,我们运用抽样调查和统计方法,对现代公文中一些有代表性的作品在运用成语和惯用语方面进行了考察。我们较多地选用党政机关、社会团体公务活动中的语料,是由于这些语料比较典型地反映了公文语体的本质特点。当然,更主要的是这些语料和企业事业单位乃至民众个人的公务活动所运用的语言具有较多的一致性,它们同属于一个具有相同语言特点的完整体系。 　　考察的语料主要有: 　　(1)《中共中央关于当前报刊新闻广播宣传方针的决定》(一九八一年一月二十九日)――(以下简称《决定》) 　　(2)《国务院批转国家计生委等部门关于解决农村基层计划生育工作人员“农转非”问题意见的通知》(一九九三年五月二十八日)――(以下简称《通知1》) 　　(3)《中国共产党中央委员会关于建国以来党的若干历史问题的决议》(一九八一年六月)――(以下简称《决议》) 　　(4)《在第五届全国人民代表大会第四次会议上的政府工作报告》(一九八一年十一月三十日和十二月一日)――(以下简称《政府工作报告1981》) 　　(5)《全国统战工作会议纪要》(一九八二年一月二十三日)――(以下简称《会议纪要》) 　　(6)《关于发挥先进人物作用推动学赶先进活动的报告》(一九八二年四月二十六日)――(以下简称《报告》) 　　(7)《国务院工作规则》(二○○四年十月二十六日第二次修订通过)――(以下简称《工作规则》) 　　(8)《1995年政府工作报告》(一九九五年三月五日在第八届全国人民代表大会第三次会议上)――(以下简称《政府工作报告1995》) 　　(9)《2005年政府工作报告》(二○○五年三月五日在第十届全国人民代表大会第三次会议上)――(以下简称《政府工作报告2005》) 　　(10)《国务院、中央军委关于追授郑忠华同志“抢险救援勇士”荣誉称号的命令》(二○○四年十一月二十七日)――(以下简称《命令》) 　　(11)《在全国深化改革严格土地管理工作电视电话会议上的讲话》(二○○四年十月二十八日)――(以下简称《讲话》) 　　(12)《教育部关于树立社会主义荣辱观进一步加强学术道德建设的意见》(二○○年五月十日)――(以下简称《意见》) 　　(13)《关于党内政治生活的若干准则》――(以下简称《准则》) 　　(14)《中共中央办公厅、国务院办公厅关于福建、湖南、山东、江苏、海南省少数农村基层干部粗暴对待群众典型案件的情况通报》(二○○○年二月九日)――(以下简称《通报》) 　　(15)《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》(一九九五年二月九日)――(以下简称《条例》) 　　(16)《国务院办公厅关于进一步规范出租汽车行业管理有关问题的通知》(二○○四年十一月十二日)――(以下简称《通知2》) 　　(二)统计概况 　　为了客观、全面地反映公文中成语及惯用语的运用情况,下面主要运用图表的形式对公文中成语及惯用语的运用情况进行数量分析。 　　统计表 　　篇名 字数 成语 惯用语 　　《决定》 3903 29 1 　　《通知1》 280 2 　　《决议》 34144 85 3 　　《政府工作报告1981》 32573 59 12 　　《会议纪要》 4982 11 2 　　《报告》 3914 17 1 　　《工作规则》 4923 5 1 　　《政府工作报告1995》 15719 30 5 　　《政府工作报告2005》 18458 23 2 　　《命令》 642 7 　　《讲话》 8323 6 8 　　《意见》 2714 16 3 　　《准则》 10978 52 16 　　《通报》 2528 4 1 　　《条例》 7315 9 　　《通知2》 3786 1 2 　　 　　二、分析 　　从上述统计中可以看到,成语和惯用语在公文中的运用是广泛的。其中,《中国共产党中央委员会关于建国以来党的若干历史问题的决议》中成语的运用多达85个,而一篇字数为3903个字的《中共中央关于当前