对X帝词语簇浅析.docVIP

对X帝词语簇浅析 　　?作者简介：马雪婷，女，1986年12月生，四川绵阳人，汉族，四川大学文学与新闻学院， 2010级，对外汉语教学。 　　 　　? 　　? 摘要：现代通讯的快速发展加快加大了新词语的产生，丰富了我们的日常表达。本文针对新词“X帝”急速涌现广泛使用这一现象，从词语簇的产生、词语的内部构成等方面进行分析。 　　?关键词：“X帝”；词语模；内部结构成分；产生原因 　　?在时代飞速发展的今天，便捷的网络催生了一批新词。这些新词先是以单个的形式出现，之后人们又按着这个新词的模子（词语模）仿造了更多的词语，而所有的这些词便形成了一个词语簇。这些新词的产生引起了我们的注意，分析这些新词的内部结构成分，产生缘由以及预测其发展趋势都是必要的。本文在此就“X帝”词语簇现象做一些简要分析。 　　?一、“X帝”词语簇的出现 　　?2010年的世界杯让我们对章鱼保罗印象深刻，其在2008年欧洲杯和2010年世界杯两届大赛中，以预测14次猜对13次，92%的成功率被人们灌上了“章鱼帝”的称号。就此事件而言，我们对“章鱼帝”这个词的理解还可以只停留在“章鱼之中的王者、最强者”上，然而“X帝”这类词语的产生却并不是以此为起点，也并不仅仅是“某类属的王者”的意思。 　　?事实上在“章鱼帝”一词出现之前，网络上就已有“真相帝（指知道很多内幕或博学的人）”、“悲剧帝（指自身发生了很多不顺心的事非常倒霉的人）”、“编剧帝（指善于编造故事的人）”、“测试底（指测试别人所说是否成立的人）”、“感情帝（指善于处理情感问题的人）”等词语出现。网络的便利性、信息量大、反应迅速等特点，使得这些词语最初的来源不可考证，只能说是广大网民集体创造的结果。而这种集体创造其实是按照一种现成的框架即词语模来仿写的。词语模是具有新造词语功能的各种各样的框架，这种框架由模标和模槽两部分构成，模标指词语模中不变的词语，模槽指词语模中的空位。就 “X帝”类词语而言，这类词语的模标是“帝”，而模槽是“帝”字前面的空位，属于前空型词语模。其中模标“帝”在此与其说是一个词语，不如说是一个不自由语素，而其自身有一定的演变过程，我们将在下一节中谈到。模槽的位置主要是填入一个双音节词，名词性的或是谓词性的均可。值得注意的一点是，填入模槽位置的词，无论是名词性的还是谓词性的均是可以相互转化的，即： 　　?真相帝：真相――知道真相 悲剧帝：悲剧――发生悲剧 　　?考试帝：考试――参加考试 火锅帝：火锅――爱吃火锅 　　?也就是说，填入模槽位置的词语只是表示一个相关的事件而不是指称某个事物或是指称某个动作行为。 　　?二、内部结构分析 　　?（一）“帝”的变迁 　　?1、古汉语中的“帝” 　　?“帝”字在《说文解字》中的解释是“谛也，王天下之号也”。在古代，“帝”字既可以作名词（下例（1）-（3））也可以作动词（下例（4）-（6））。也就是说，在古代“帝”是一个由单音节语素构成的词，它有固定的实在意义，并且其出现的位置也是自由的。例如： 　　?（1） 草舍之神闻之，惧其不已也，告之于帝。――《列子#8226;汤问》 　　?（2） 安帝雅闻衡善求学。――《后汉书#8226;张衡传》 　　?（3） 于是益知西后与帝之不相容矣。――《谭嗣同传》 　　?（4） 不敢复言帝秦。――《战国策#8226;赵策》 　　?（5） 陛下承大乱之极，受命而帝，兴明祖宗。――《后汉书》 　　?（6） 子孙帝王万世之业也。――《过秦论》 　　?2、现代汉语中“帝”的一般用法 　　?众所周知，语言是在发展变化的，汉语语音系统的简化（如韵尾的简化使汉语中同音字和同音词增多）影响了汉语词汇系统的变化，即由单音节词占主体向双音节词占主体转化。在这个转化的过程中，我们发现“帝”作为一个词在现代社会中几乎不单用，也不能做动词，而只能作为一个语素与其他语素组合成双音节词或多音节词才能使用，如上帝、天帝、玉皇大帝、皇帝、帝王、反帝。由《汉语大字典》可知，这些词中“帝”的意义有三个：（1）神话或宗教中称最高的神，如前面提到的上帝、天帝、玉皇大帝；（2）君主，如皇帝、帝王；（3）帝国主义的简称，如反帝反封建。也就是说，“帝”的词义还是固定的实在的，只是它出现的位置较之前做单音节词时没那么自由了；不能作动词，作名词时也只能以语素的形式和其他语素组合后才能使用。 　　?3、“X帝”词语簇中的“帝” 　　?从语法意义来看，前面已经说到“X帝”词语簇是按照词语模“X帝”构成的，“帝”字在这个模子中作为不变的模标其位置自然是固定的，是附着在模槽后的，也就是说“帝”字在这个结构中位置已经完全不自由了，具有词语后缀的特点。 　　?从语素意义来看，“帝”字在这个模子中既不表示神话或宗教中最高的神，也不