浅析功夫熊猫2中文化元素.docVIP

浅析功夫熊猫2中文化元素 　　［摘 要］ 影片《功夫熊猫2》是一部中国风电影，中国文化元素被充分展示，美轮美奂。但是西方的制作团队必然会融入其所特有的文化元素，比如影片反映出的个人英雄主义、追求独立以及宗教元素都是西方文化的缩影。电影本身是大众文化的载体，它反映出一个国家和民族的生活方式、人文历史、风俗习惯。但随着全球化的进程，电影不再局限在一个国度或某个特定区域，它将更多地融合不同文化元素，展现多样的人文风貌。 　　［关键词］ 个人英雄主义；叛逆；先知 　　英文原版电影一直是中国语言学习者学习地道英语，了解西方文化的一个窗口，而《功夫熊猫2》却与传统的美国大片截然不同。中国文化元素的运用拉近了与中国观众的距离，但同时它又潜移默化地将西方文化元素融入其中。观众在品味电影所带来的视听盛宴的同时，对于影片中角色的文化定位更多了一份思考。 　　一、英雄阿宝 　　对于英雄形象的描述，中西方由于文化的差异其表现手法有所不同。西方文化的一个重要组成部分是个人主义，强调个人自由和重要性。很多好莱坞影片更是将个人英雄主义渲染得淋漓尽致，经典代表作品有史泰龙的《第一滴血》、布鲁斯威利斯的《虎胆龙威》以及《007》等。这些英雄的形象深入人心，他们高大威猛，沉着冷静，以一个人的力量扭转整个局势，令人心生向往。这种个人英雄主义，充斥着为自由为幸福而战斗的救世主理想，是西方文化价值观的体现。中国影片所展示的英雄形象往往不是一个人而是一个团体，他往往是一个集体概念的合成，虽然个人也发挥了重要的作用，但他最终只是整体的一个必不可少的重要部分，而绝不可能成为全部。 　　《功夫熊猫2》中阿宝无疑是整部电影的灵魂人物，是个救世的英雄，而这个角色的设定本身就是一个中西文化的融合体。影片开篇不久先知就预言沈王爷如果凭借火药夺取整个国度的话，他将被黑白相间的战士所打败，也就是阿宝从一出生就早已注定肩负打败邪恶，拯救百姓的重任。最后正如预言所言，黑白相间的龙战士阿宝打败了沈王爷，预言被证明了。虽然阿宝也有其他武士的相互扶助，可最终只有他才能真正战胜邪恶势力，他的地位是无人能取代的，影片中小动物们对于阿宝的推崇和爱戴也更加强化了他的英雄形象。然而阿宝并不具备传统意义上英雄所拥有的特质，导演以另外一种方式诠释了阿宝。他没有冷峻的外表，帅气的身姿以及过人的胆魄，他只是一个憨态可掬、有些馋、有点懒的熊猫，但他诙谐幽默，乐观开朗，能够感动影响身边的人。影片中不再是一味烘托主角阿宝的英勇顽强，他身边的朋友、家人以及师长一路的关爱与支持成就了英雄。在阿宝的身上我们看不到高大英雄的光环，没有了那神秘的距离感，多了份亲近。影片将中西方对于英雄的阐释融合一体，既凸显了个体又没有过于锋芒毕露，使其被更多的大众所接受。 　　阿宝的身世在第一部就给观众留下了悬念，《功夫熊猫2》进一步交代了阿宝的身世来历，当然他不可能是鹅阿爸的亲生儿子，那么他来自哪里，他经历过什么也就成了第二部的情节重点。一切源于羊仙姑的预言，沈王爷如果一意孤行继续研究火药，迟早会惹大祸，而在那时，会有一名黑白相间的武士打败他。当沈王爷得知此事后，为了改写自己的命运，他便率领手下捣毁了熊猫的村庄。阿宝成了此次劫难的幸存者，阴差阳错被鹅阿爸收养。因为阿宝太小，幼时的记忆已经变得模糊，只是因为意外发现狼身上有孔雀羽毛的标志，唤起了他童年的记忆。在一次又一次接近真正自我的关键时刻，阿宝变得慌乱、不知所措，他选择了逃避，这是一种本能的阻抗和逃避，一种刻意的自我保护。他总是心神不宁无法静下心来打败沈王爷。直到最后在羊仙姑的指引下他勇敢地面对真我，终达以静制动，以柔克刚之武学最高境界，救天下于水火之中。 　　影片中阿宝最终领悟了武学的真谛，熊猫的黑与白被诠释成了太极。太极是中国文化的精髓之一，这一概念影响了儒学、道教等中华文化流派。《系辞》中提到：“两仪生四象，四象生八卦”。其意指浩瀚宇宙间的一切事物和现象都包含着阴和阳，以及表与里的两面。而它们之间却既互相对立斗争又相互滋生依存的关系，这即是物质世界的一般律，是众多事物的纲领和由来，也是事物产生与毁灭的根由所在。《功夫熊猫2》中阿宝最终所达到的内心平静事实上就是一种境界，一种状态，很多古哲学家梦寐以求者也不过如此。这种内心的平和使阿宝达到了武功的最高境界并最终将沈王爷的大炮化为无形。 　　阿宝是英雄，他最终完成了自己的使命。阿宝耍功夫和中国观众心目中的大侠形象截然不同，他更多的是融合了美国式的幽默与搞怪。时动时静，拿捏恰当，阿宝确实是中西文化融合的国宝级功夫熊猫。 　　二、沈王爷的叛逆 　　沈王爷在影片中是反面典型，“恶”之文化代表，他狡诈，残忍，邪恶，充满了无尽的欲望与野心，他一直在探寻道路去证明自己是王国的主宰。沈王爷是有创造力的，他的智慧也是无人能敌。他像是一