汉语歌词中藏族形象生产研究.docVIP

汉语歌词中藏族形象生产研究 　　【摘要】形象塑造在近年得到越来越多重视，形象塑造已然成为拓展地区发展的重要手段。汉语写就的藏族歌曲是藏族地区自然风土和藏族人民精神面貌的独特表达，同时也承载了藏族地区的历史变迁。论文从符号学 “标识性符号”和比较文学形象学的“套话”入手，探讨二十世纪以来有关汉语藏族歌词中作为“标识性”符号的形象，并分析其生产过程和其内在的精神文化走向。 　　【关键词】汉语；歌词；标识性；藏族形象 　　20世纪以来，由汉语写就的藏族歌曲纷纷涌现，这些歌曲内容丰富、感情充沛，描绘藏族地区风土人情，同时传达了藏族地区在时代进程中的精神文化意蕴，成为人们认识该地区、民族形象的“形象歌曲”。它们具备了形象歌曲两个特征：一是地素、时素、人素，二是形象歌曲中的象征性符号在传播中意义得到累积，形成了标识性的符号。满足了形象歌曲两个特征的藏族汉语歌曲，在反复传唱后达到了标识性符号的象征价值。标识性符号的象征，是取被象征事物相邻的转喻提喻，两者是具有共同内涵的隐喻的事物或是一组具有相似的内在关系的联系的事物。所谓“象征”是在文化社群中反复使用，意义累积而发生的符用学变异的比喻。象征不止于比喻，而是比喻的重复使用后使得被比喻事物积累起丰厚意义并且得到文化族群认可的才能称之为象征。事物由比喻到象征并且进一步成为标识性符号，传播过程中的意义的累积尤其重要。因此，标识性符号的形成并非是