《班馬字類》通假字研究-漢語言文字學专业论文.docxVIP

摘 要 《班馬字類》，南宋婁機撰，后經李曾伯補遺。該書主要收集《史記》、《漢書》異 文情況，並考釋音義，收録各家注釋，在探求本字、借字、閲讀古書方面有著重要的價 值，在小學文獻研究方面也是不可缺少的一筆。然此書的版本、術語、體例、收字、價 值等情況，鮮有研究者論及。 本文主要針對宋代婁機、李曾伯編纂的《班馬字類》收録的通假字進行文字整理研 究。以《四部叢刊三編》本爲研究對象，結合兩漢通假字文獻研究的成果，對《班馬字 類》中收録通假字的術語及特徵進行了考述，最後將書中的異文情況作了簡要的對比整 理，以期對補遺本《班馬字類》的價值有一個全面的了解。 《班馬字類》所收録《史記》、《漢書》文字的情況，學界尚未進行過整理與研究。 本文從補遺本的流傳、編排體例、術語特徵、通假字分類研究等方面入手整理，進而探 討《班馬字類》一書的價值。通過分析我們發現，《班馬字類》中形體上有聯繫的通假 字占大多數,通假多是在形聲字之間、聲符字與形聲字之間發生的，諧聲聲旁起了聯繫 通假字關係的紐帶。最後，本文對《班馬字類》一書的不足也稍作闡述。文後，附有本 人整理的“《班馬字類》通假字表”和“《班馬字類》所收雙音詞異文表”。“《班馬 字類》通假字表”是按照上古的聲韻系統整理的，“雙音詞表”主要收録的是《班馬字 類》一書中出現的人名、地名、物名、連綿詞的異文情況。兩個表格均按選字在書中的 卷數加以整理。 通過對《班馬字類》通假字的整理，我們對該書在小學文獻上的價值進行了新的探 討。本文認爲《班馬字類》中收録的《史記》、《漢書》通假字反映出鮮明的時代特徵， 對通假理論的完善具有重要的作用。另外在語文學（文字、音韻、訓詁、校讎學方面） 和語言學（語法、方言學方面）上均有重要的價值，而且對辭書的編纂也有一定的補充 作用。 由於《班馬字類》版本及收字的複雜性，加上通假研究的涉及面很廣，有限於本人 的學識，本文的寫作仍有不足之處，許多方面還有待於深入研究，比如，婁機和李曾伯 的語言文字觀，《班馬字類》的收字原貌及收字原因等等。 關鍵詞：班馬字類，版本，通假字，異文 I Abstract Typefamily of Shi Ji and Han Shu written by Lou Ji and later supplemented by Li Zeng bo mainly included different versions of Shi Ji and Han Shu and notes of different schools, which studied sounds and meanings and made a great contributions to the exploration of coined characters, borrowed characters and reading of ancient classics, Typefamily of Shi Ji and Han Shu is also indispensible in the research of traditional linguistics. However, few people has touched the aspects such as different versions, terminologies, formats, characters included, and the value of this book. The paper mainly studiestong jiacharacters which are included in Typefamily of Shi Ji and Han Shu by Lou Ji and Li Zeng bo in Song Dynasty with its focus on the version of Si Bu Cong Kan. Considering the complex situation of Typefamily of Shi Ji and Han Shu circulating currently, the thesis make a research into the origin and collections of Typefamily of Shi Ji and Han Shu in the version of Si Bu Cong Kan, on the basis of which, the thesis makes a further exploration into the terminologies and features of the tong jiacharacters