《宁波日报》语言文字失范现象研究-语言学及应用语言学专业论文.docxVIP

万方数据 万方数据 独 创 性 声 明 本人郑重声明：所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工 作及取得研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方 外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得 宁波大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作 的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了 谢意。 若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任。 签名： 日期： 关于论文使用授权的声明 本人完全了解宁波大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校 有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论 文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。 （保密的论文在解密后应遵循此规定） 签名： 导师签名： 日期： 宁波大 宁波大学硕士学位论文 《宁波日报》语言文字失范现象研究 摘 要 报纸在传播信息方面有着举足轻重的作用，同时以其内容权威性和传播广泛性会对 大众语文生活产生深刻影响。报纸语言应该是语言发展的创新者和推广者，应该是语言 规范的宣传者和引领者，更应该是语言文化的传承者和守望者。但是，语言失范现象在 报纸上却屡见不鲜，成为语言生活中的不和谐音符，甚至影响了报纸的信息传播效果。 分析和探讨报纸语言文字失范现象，对促进报纸语言规范化乃至社会语言的和谐性具有 一定价值。 本文以《宁波日报》为考察对象，搜集、整理其语言文字失范实例，运用描写与解 释相结合的方法从失范类型、失范原因以及修改办法等方面进行多角度研究。 第一章绪论部分系统回顾了现代汉语规范化研究的历史，总体介绍了报纸语言文字 研究的背景、意义和成果，说明了本文的语料来源。 第二章以 2014 年 1—7 月《宁波日报》的“宁波新闻”版和“社会新闻”版为对象， 从词汇、语法、语义、标点和文字等五个方面对搜集到的语言文字失范实例进行了分析 和纠正。 第三章对三类特殊语言现象（成语误用及成语义发展、动宾结构缺少中心语、方言 和新词新语）进行了讨论和理论探究。第二、三章是文章主体部分。 第四章从社会、媒体以及语言自身等三方面探讨了报纸语言失范的原因，并提出了 报纸语言失范对策。 第五章结语部分主要讨论了现代汉语规范化过程中存在的困难及改进方向。 关 键 词： 《宁波日报》，语言文字，失范，规范化 I 《宁波 《宁波日报》语言文字失范现象研究 The research of the non-standard language in Ningbo Daily Abstract Newspaper plays a pivotal role in the dissemination of information.Also it has a profound impact on public linguistic environment based on its authority and extensiveness.Newspaper language should be a innovator and promoter of language development,should be a propagandist and leader of language specification,should be a inheritor and keeper of Chinese culture.However,non-standard language phenomenons are universal in newspapers,they have been cacophony in linguistic environment.Indeed they have influenced the effects of information dissemination.Analyse and discuss the non-standard language phenomenons is valuable to promote the standardization of newspaper language and the harmony of the social language. This paper chooses Ningbo Daily as case study,collects and arranges the non-standard language examples,use the method of combing the description with explanation,does a multi-angle study from the types