《红高粱》的语言艺术特色——雅俗交融的语言场语言学及应用语言学专业论文.docx

目 录 第一章 绪 论 1 1.1 目前研究现状 1 1.2 研究意义、内容和方法 2 1.2.1 研究意义 2 1.2.2 研究内容 3 1.2.3 研究方法 3 第二章 清丽婉转——《红高粱》语言之雅4 2.1 语音和谐优美 4 2.1.1 回环整饬，节拍对应 4 2.1.2 合辙押韵，音声和谐 4 2.2 词汇绚丽多姿 5 2.2.1 真切立体的听觉词语 5 2.2.2 悠远绵长的嗅觉词语 7 2.2.3 灼目独特的视觉词语 8 2.2.4 精炼贴切的文言词语 14 2.3 修辞奇妙传神 15 2.3.1 独具底蕴的拟人 15 2.3.2 妍媸相融的比喻 16 2.2.3 铿锵有力的通感 17 2.4 大调叙述优雅 18 2.4.1 笔法细腻，写意真实 18 2.4.2 骈散结合，典雅缤纷 19 第三章 灵动传神——《红高粱》语言之俗21 3.1 方言词汇的民俗性 21 3.1.1 凸显地域风俗的方言性词汇 21 3.1.2 注重个性避讳的粗话词汇 23 3.2 喻体修辞的民俗性 25 3.2.1 馥郁芬芳的食物性喻体 26 3.2.2 新颖别致的动物性喻体 26 3.3 艺术形式的民俗性 28 3.3.1 多姿多彩的说唱艺术 28 3.3.2 明快幽默的熟语谚语 30 第四章 莫言作品的雅俗交融 32 4,1 《红高粱》的雅俗交融 32 4.2 雅俗交融的侧重点转变 33 4.2.1 早期文风清丽 33 4.2.2 中期的欲望宣泄及后期的理性创作 35 第五章 结 语 37 参考文献 39 发表论文和参加科研情况说明 41 致 谢 42 第一章 第一章 绪 论 PAGE PAGE 10 第一章 绪 论 上个世纪 80 年代中期，莫言成为新时代文学的一颗新星。虽然早期被称为 “寻根文学”作家，但是其写作风格素来新奇大胆，充满诡谲奇特的想象力，激 情无限，语言特色与众不同。在他的成名作《红高粱》里面，通过野合、偷情、 酷刑等不断出现的刺激性场面的描述，表达强烈的感情诉求，来演绎革命战争的 新篇章。 莫言在经过《红高粱》的创作高峰后，不断寻求突破，从而创作了大量作品， 其中包括数部极其重要的长篇小说及短篇作品，并获得国内外读者的认可，享有 名望。其中，《蛙》获第八届茅盾文学奖。2012 年莫言更是成为首个获得诺贝尔 文学奖的中国籍作家。 从整体创作情况来看，莫言一直对于人生及生命展现了深切的体味与关怀， 他始终用文学作品展现对人、对生命、对民族深沉的思考及热爱。这一点可以从 他的创作文风、创作语言体现出来。莫言说过他认为作家在一生中所写过的“几 十本书合成的一本书就是作家的自传，几百个人物就是作家的自我。”[1]而我们 也知道“语言是思想的直接现实”。[2]语言问题是讨论文学性质和特点所必不可 少的前提。对此，莫言也说过“语言本身也是一个调子??比如我们俩都讲同一 个故事，所有的细节都一样，对话也一样，但叙述出来的肯定不一样。你调动的 词汇，你的语言结构，句子的长短，这些很技术层面的问题会把两个作家一下子 区别开来??这可能就是纯粹技术方面的东西，纯粹语言风格问题”。[3]莫言的 语言显示出典型的心理感情物化的特点，作品语言深厚饱满，展示了悲壮与无奈、 幽默与狡黠和谐共处的局面。风格经历了从抒情到平白，从刻意到自然的滑变； 而与此相对应的，风格的变化是与莫言创作心态发展、成熟同步演变的。由其文 知其人，中篇小说《红高粱》带领莫言走入新的艺术殿堂，而作为读者的我们通 过分析研究莫言的文学作品，感受莫言的文学创作状态的改变，并探究其变化原 因。 1.1 目前研究现状 通过对目前的文献整理研究情况看来，因为《红高粱》改变成电影引起的轰 动效应，学术界在 80 年代对该作品的研究较多。针对莫言《红高粱》作品的研 究，共搜集中国知网成篇的期刊论著 60 余篇。其中有八篇左右是描述人物形象、 英雄形象的，如李先泷的《解读红高粱中“我父亲”的形象》、《论莫言小说 的叙事策略与审美风格——以红高粱丰乳肥臀檀香刑》中英雄形象为中 心的考察》、崔琳的《从红高粱看莫言笔下的英雄形象》、张爱萍的《一个充 满野性的自由精灵——莫言《红高粱》家族中余占鳌形象分析》等；有 20 篇左 右是从文体或文学的叙事角度的方面来研究，如代旋《红高粱风格传译的文 体学评析》，王西强和张笛声的《叙事语境转换中的现实关怀言说——从红高 粱到《天堂蒜薹之歌》》、王金胜的《传奇:莫言小说的叙事资源与美学特征—— 以红高粱及中短篇小说为中心》、范卉婷的《追寻多元的叙事：福克纳《喧哗 与骚动》与莫言红高粱叙事模式的比较研究》，夏环举的《莫言红高粱的叙 事语调及其变异分析》。还有从历史文化角度来阐述的，