批评语篇分析对英美文学课程教学启示.docVIP

批评语篇分析对英美文学课程教学启示.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
批评语篇分析对英美文学课程教学启示

批评语篇分析对英美文学课程教学启示   尽管王守仁教授在2002年就已经提出《应该终结“文学史+选读”模式》,但是时至今日,这一模式依然广泛的应用于各英语专业的英美文学课堂上。此种模式的弊端不用赘述,要摆脱英美文学教学的尴尬境地,笔者认为,将批评语篇分析的有关理论和方法引入文学课堂,以发现语篇潜在的意识形态意义是什么、作者的写作意图是什么以及作者是否带有偏见,从而达到正确理解文学作品的目的,同时也有利于把文学作品中固有的智慧、想象力和原创力展示给学生。本文主要探讨运用批评语篇分析理论和方法构建英美文学课程的教学框架。   一、批评语篇分析   批评语篇分析(Critical discourse analysis,简称CAD)源于批评语言学,是语篇分析的一个独立分支。与主流语篇分析不同的是,它是建立在批评语言学理论基础上的社会指向的语篇分析方法。批评语篇分析中的语言分析只是用社会分析的方法或手段,其最终目的是通过对语篇的批评性分析来揭示语篇中隐含的意识形态和不平等的权利关系,并试图寻找一些途径以改变这种不平等的社会现象。CDA至今已有三十多年的历史,其理论渊源主要有西方的马克思主义,现代权利理论、互文性理论等。由于受这些理念的影响,CDA越来越带有意识形态批判的色彩。在我国,近年来CDA也受到了学者们的关注,有关理论和实践研究也不断被引入。根据陈丽江(2006)对国内29种期刊上涉及批评语篇分析文章的统计,2001-2005年有39篇文章,占检索到1995-2005年5月期间47篇文章中的83%,说明进入21世纪之后批评语篇分析在国内受到更多的关注。   二、CDA在英美文学教学中的作用和意义    大学英美文学教学的最终目的不仅仅是要培养学生具有较强的阅读能力,更为重要的是培养学生的创造能力、观察能力、思辨能力、表达能力、分析判断能力和逻辑推理能力等一系列的综合能力。而传统的“文学史+选读”教学模式,或掐头去尾,或有头无尾,或去头留尾,学生体会不到文学作品的美感,上述能力的培养更无从谈起。   Bakhtin认为所有语篇都是对话性的,对话是所有话语(无论是口头语篇还是书面语篇)的基本组构原则之一(Cook 1994:48-51)。语篇对话性意味着语篇是作者与读者之间的互动,是作者与读者之间的一种对话。因此,作者会考虑到作者本人是代表谁的利益写作,必须持有什么样的观点立场,与读者需要建立什么样的人际关系等。因此,作者对于读者来说,就有一定的控制权。而批评语篇分析的目的就是要透过这些语言现象客观的分析文学作品,而不能成为语言的被操控者。   随着互联网的飞速发展,美剧和外国媒介不断的渗入到我国,很多人盲目接受,尤其是那些世界观未成形的青少年,由于缺乏判断力,一味接受而成为语言操纵的对象,甚至形成影响其一生的错误价值观。在这种情形下,批评语篇分析更具有现实意义,可以使我们批判对待西方文化,去伪存真,在不迷失自我的前提下,不断完善自己。   三、批评语篇分析的教学框架初探   在具体的教学中,我们可以参照 Wodak和在2001年提出的语篇历史研究方法的框架和Fairclough在2001年提出的CDA的新分析框架来进行英美文学课程教学框架的设计。   第一步,把文学作品置于相应的历史背景中。在这一分析阶段,语篇历史方法非常强调历史背景的重要性,认为只有根据历史背景才能确定要分析的语篇隐含着哪些意识形态意义,才能确定这个语篇的具体内容和主题。例如,在讲Swift的《一个小小的建议》时,首先应该介绍有关爱尔兰的情况。16世纪爱尔兰沦为英格兰的附属国,到18世纪时,尽管爱尔兰有它自己的国会,但仍处于英格兰的严密控制之下,爱尔兰人民深受英格兰商人和爱尔兰大地主的双重剥削和压迫。在Swift写此文之际,情形更加恶化。到1729年时,爱尔兰已经连续三年遭受自然灾害,民不聊生,乞丐成群,国家和民族处在危难之中。   第二步,研究语篇与语篇之间和文本与文本之间的关系。语篇是语言在机构语境和社会语境运用中体现权利关系和再现意识形态的一种社会实践形式。也就是说,以社会实践或语言活动为体现形式的“宏观”语篇包括许多“微观”语篇,如在有关“失业”的语篇中,就有“市场”、“工会”、“社会福利”、“全球市场”以及“雇佣和解雇政策”这些微观语篇。不论是宏观层面还是微观层面的语篇,语篇历史方法都认为是开放的,不是封闭的。例如,在分析《一个小小的建议》时,将其与鲁迅笔下的《药》联系起来作对比分析,发现它们之间的联系。鲁迅与Swift处于不同的时期,不同的国度,有着不同的民族文化背景,但《药》中的华老栓买“人血馒头”给儿子服用治病和《一个小小的建议》中的“把爱尔兰贫民的婴儿卖给有钱人做菜肴”的艺术表现却有如此相同或相似的一面。.   第三步,

文档评论(0)

151****1926 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档