浅谈网络语言在现实交流中扬弃.docVIP

浅谈网络语言在现实交流中扬弃 　　【摘 要】 随着网络时代的到来，越来越多的网络语言得以迅速传播，部分网络流行语还被运用于现实生活的谈话交流中，又有部分仅仅存在于网络？为什么会出现这样的分化呢？网络语言是由于社会因素引起的语言变异，本文针对青少年群体，通过收集和记录资料，对网络语言进行分类统计整理和归纳，从社会语言学角度就网络语言在现实生活交流中的扬弃进行简单分析。网络语言能否转化为口头交际语，主要受到其能否便于接收方即刻理解，是否便于表达，以及其自身创造性和趣味性，是否贴近生活的约束。 　　【关键词】 网络语言 扬弃 语言变异 社会语言学 　　 　　网络语言是受到语言结构系统之外因素的影响而产生的变异，网络语言是在社会大环境下，计算机网络的发展和青少年群体特征及其身心发展规律共同作用的结果。形式多样的网络语言层出不穷，经过实践的沉淀、分化，一些适用于口语交流的网络语言被运用到现实生活中来。本文通过对网络语言的归纳整理、分类分析，对比网络语言在虚拟与现实中的使用情况，分析不同类型的网络语言在现实生活中扬弃现象。 　　1 网络语言的分类 　　（1）数字字母谐音型 　　如：有单纯由数字组成的：“9494”代表“就是就是”。还有数字字母组合的：“3Q”代表“Thank You”也就是谢谢。 　　这一类的词汇的共同点有：第一，都由数字字母构成，十分简洁；第二，利用谐音指代词汇意义。 　　（2）中文谐音型 　　如：“神马”代表“什么” ；“鸭梨”代表“压力” 　　这一类词的共同点有：第一，都是与原意相近的谐音词；第二，这些词汇相对于原意词汇表达显得更加俏皮、可爱。 　　（3）声母缩写型 　　如：“BC”代表“白痴”；“BD”代表“笨蛋” 　　这一类词汇的共同点是都是有中文词汇的声母缩写而成，也十分简洁。 　　（4）时事改编型 　　 “我爸是李刚”一官二代在交通肇事后，说出“有本事你们告去，我爸是李刚”，这句话后用于讽刺依靠权势解决问题的人。“蒜你狠”系列，大蒜价格在一段时间内价格疯涨，网友创造该词，后又相继出现“豆你玩”等，这些都是讽刺物价上涨而产生的新词汇。 　　这一类词汇的特点是：第一，都与时事紧密相连，都是针对相关的时事而产生的；第二，都带有一定的调侃、讽刺意味。 　　（5）饶有趣味型 　　如：“神马都是浮云” ，“神马”本是“什么”的谐音，整句话指的是什么都是过眼云烟，转眼即逝，比喻很多事情要看开一点，不要太过在乎。把“浮云”和“神马”这两个形象结合在一起，表达这样一个意思，让人觉得趣味十足，而且内含意味。 　　这一类词的共同点是：词汇被赋予新的含义，以更为活泼的口吻去表达一种感觉，使词语读起来更为饶有趣味。 　　（6）以形造意型 　　如：?灞疽逦?“光明”。后因字形，酷似郁闷的表情，后流行语网络，用来形容它被赋予“郁闷、悲伤、无奈”之意。 　　这一类词的共同点是：根据词语的形象，给词以新的含义。 　　（7）词尾组合型 　　如：“XX门”系列，如“艳照门”；“XX姐”“XX哥”系列。 　　这一类词的共同点是：通过相同词尾的组合，去突出同一类型的人或物。 　　（8）同音异形型 　　如：“杯具”指“悲剧”；“海龟”指“海归”。 　　这一类词的共同点是：用具有趣味性的同音词去代替原词。 　　（9）纯符号型 　　如：(*^__^*) 代表“嘻嘻”。 　　这一类词的共同点是：都是利用一些非文字的符号，更形象生动地去表达某种情感。 　　2 浅析各类网络流行语在现实生活交流中的扬弃 　　网络交流不是面对面的直接交流，现实生活中的交流一般都是面对面的，它们之间存在着一定的区别。前面所提到的谐音型、声母缩写型、以形造意型、纯符号型都不便于面对面直接交流使用。而时事改编型、饶有趣味型、词尾组合型、同音异形型都是可以在生活中使用的。现实生活中，我们也会经常听到“神马都是浮云”这些网络流行语，这些语言听起来让人感觉饶有趣味，并且可以表达一种用现有的词汇难以表达的情感。而利用谐音、缩写、简写、以形造意的词走红于网络，却很少出现于生活交流中。虚拟空间的交流与现实中的交流存在差异，网络语言更多是借用“形”通来表达“义”的。现实生活中的交流，更多是借用“音”来表达“义”的；这些网络语言产生之初都是以书面的形式出现，但它又不同于文字，文字既表“音”又表“义”。虚拟世界交流与现实生活交流之间存在着明显的不同。不同类型的网络流行语在现实中的传播也存在差异。下面，简单分析一下网络流行语在现实生活交流中产生差异性的原因。 　　（1）是否便于即刻理解 　　我们现实生活中面对面交流，留给双方的反应时间很短，不同于网络，对方的话语，你可以慢慢看了，做简单思考，再回复。一些利用谐音造出来的网络词汇，它们不