现代汉语双音节形容词重叠式AABB语音形式分析.docVIP

现代汉语双音节形容词重叠式AABB语音形式分析 　　摘 要：本文以《现代汉语形容词用法词典》为依据，考察了现代汉语双音节形容词重叠式的A1A2B1B2语音形式，包括B1和B2的声调、A2的声调、AABB的轻重模式，并初步认为语速和语体色彩对A1A2B1B2的语音形式有一定的影响。 　　关键词：双音节形容词 AABB 语音形式 语速 语体色彩 　　 　　一、引言 　　 　　关于双音节形容词AB的重叠形式AABB的语音形式，前人作过比较多的研究，大多学者会提到重叠之后B所发生的显著的语音变化，比如朱德熙（1956）认为，现代汉语“双音形容词XY按照XXYY的格式重叠。最后一个音节读高平调，也是重音所在。例如‘老老实实’‘干干净净’”。赵元任（1979）认为，“XXYY里边的重音，如上所说，是在最后一个音节，哪怕基本形式是第二字轻声，……一个轻声音节恢复重音时，或者用阴平声（不管原来哪一声），或者恢复原来的字调（读书人倾向如此）”。从胡明扬（1987）对形容词重叠后的分类中可以看出，有些词重叠之后B保持本调，例如“干脆”，有些变成了阴平调，如“含糊”，还有一些是两可的，例如“舒服”。吕叔湘（1980）所附《形容词生动形式表》中谈到双音节形容词的重叠形式时，认为AABB“在口语中BB常读阴平调，第二个A读轻声，第二个B常儿化。例如：慢慢腾腾的、干干净净儿的”。王国璋、吴淑春等（1996）则认为AABB的第二个B都读作轻声，在注音的时候都是标记为轻声的，至于BB则是有的读轻声，有的读本调。 　　这些研究为本文的开展打下了基础，但是因为这些研究都比较零碎，没有就AABB这种形容词重叠形式的语音全貌进行深入的描写和解释。本文想集中讨论以下几个问题：（1）A1A2B1B2中的B1和B2读什么调，是不是读同样的调；（2）A2读什么调，是不是任何情况下都读轻声；（3）这个四音节结构的轻重模式是什么。 　　由于上面这些文献中所讨论的AABB式并不属于真正的AB的重叠式，比如朱先生所举“慢慢腾腾”并不是由“慢腾”重叠而来，“慢腾”本身不成词。胡明扬先生在文中所收录的例子如“委屈、腼腆”等也不能重叠。王国璋、吴淑春等的著作中收录的AABB式重叠范围更广，很多都不属于本文要讨论的由双音节形容词AB重叠形成的，例如“矮矮胖胖、轰轰烈烈、鼓鼓囊囊”等。所以本文不打算以这些文献中收录的形容词为考察对象。本文所依据的是郑怀德、孟庆海编著的《汉语形容词用法词典》，对其收录的1027个形容词进行穷尽式考察，参考以上文献，得到能够进行AABB式重叠的双音形容词111个，列举如下： 　　安分 安静 安全 安稳 安心 别扭 仓促 苍翠 　　苍茫 长久 敞亮 匆忙 葱绿 从容 大方 地道 　　端正 肥大 干脆 干净 高大 高兴 工整 公正 　　孤单 古怪 含糊 浩荡 和睦 和气 糊涂 滑溜 　　欢畅 欢快 欢乐 欢喜 慌忙 慌张 恍惚 简单 　　健康 紧张 开心 坎坷 快活 快乐 宽敞 阔气 　　老实 冷清 亮堂 零散 零碎 罗嗦 麻利 马虎 　　冒失 勉强 明白 模糊 黏糊 暖和 漂亮 平安 　　平常 平淡 平稳 普通 奇怪 奇妙 切实 轻松 　　清楚 清淡 清净 曲折 确切 确实 确凿 热闹 　　认真 实在 舒服 舒适 爽快 顺利 松软 松散 　　随便 塌实 甜蜜 拖拉 弯曲 完备 完全 完整 　　文静 稳当 窝囊 稀疏 详细 潇洒 辛苦 圆满 　　扎实 真切 真正 整齐 准确 仔细 自在 　　 　　二、B1和B2的声调 　　 　　通过调查和对比我们发现，如果基式（我们称重叠之前的AB式为“基式”，下同）中的后一个音节是轻读的，那么重叠之后的B1和B2的读音有以下三种情况：（/前为变调，/后为本调，下同） 　　（1）只能变为高平调，例如： 　　别扭（niu）→别别扭扭（niū niū）/*（niǔ niǔ） 　　马虎（hu）→马马虎虎（hū hū）/*（hǔ hǔ） 　　（2）不能变为高平调，只能读本调，例如： 　　文静（jing）→文文静静 *（jīng jīng）/（jìng jìng） 　　详细（xi）→详详细细 *（xī xī）/（xì xì） 　　这样的例子还有：仔细、清净、松散。 　　（3）既能读高平调，又能读本调，本调为高平调的不变，例如： 　　大方（f??ng）→大大方方（fāng fāng）（本调为高平调） 　　地道（d??o）→地地道道（dāo dāo）/（dào dào） 　　舒服（fu）→舒舒服服（fū fū）/（fú fú） 　　这类词还有： 　　和气 糊涂 滑溜 含糊 敞亮 地道 恍惚 快活 　　阔气 宽敞 紧张 老实 冷清 亮堂 罗嗦 麻利 　　冒失 明白