英语语调语言功能分析.docVIP

英语语调语言功能分析 　　摘 要：英语语调是人们言语交际的一个重要组成部分，有着独特的语言功能。本文用相关的语言学原理分析英语语调，强调了英语语调在日常话语交际中所起到的作用,要求人们在交际中要重视语调的表意功能。 　　关键词：语调；语言功能；语境 　　中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1009-0118（2010）-12-0249-02 　　 　　话语如同音乐，表现在它的音调变化上。人在说话时可以随意改变音高，使音高上升或者下降，“这种音调上扬或下降的现象就称为语调”（王桂珍，2006）。英语中两种基本的语调是声调和降调：升降的过程可以是急促的，也可以是缓慢的，还可以形成不同的组合。说话人可以通过语调表达各种信息，更为准确地表达话语的含义。所以口头的言语交际中，语调在表达语言含义方面发挥重要作用。 　　一、语调的选择系统 　　我们在口头交际时，要根据不同的语境，选择不同的语调。1976年，语言学家Halliday（2001）根据系统音系学（systematic phonology）的理论，提出英语语调的三个选择系统：（1）语调组的划分：如何将一段话划分为语调组；（2）重音位置的确定：如何在一个语调组内确定重读音节和调核的位置；（3）核心语调的选择：如何确定一个语调组的核心语调，也就是调核的语调。 　　二、语调的语言功能 　　英语中，语调的声调变化分为五种：降调、升调，还有降升调、升降调和平调。不同的语调可以用来表示不同的话语意义和语气。重音用来强调不同的词类或加强不同的语气。比如，说话人使用的语调、重音不同，同样一个句子的话语含义会发生改变。 　　（一）语调的强调功能 　　语调的强调功能主要是通过“调核”（nucleus）来体现出来的。“调核”（nucleus）的位置有着极其重要的的语言功能，通常情况下它位于一个句子中最后一个实意词上，然而，有时候由于说话者想要突出信息中心，调核也有可能是任何一个词语，例如： 　　（1）――Did you say a lighter shirt? 　　 ――No, a brighter shirt. 　　很明显，这段对话中，调核应放在“brighter”上而不是最后一个实意词“shirt”，因为对话的有效信息是寻找什么样的衬衫，这才是话语双方沟通的目标。另外 　　（2）Japanese history teacher日本籍的历史老师 　　（3）Japanese history teacher讲授日本历史的老师 　　（2）中的调核放在第一个单词上，（3）中的调核放在前两个单词上，它们各自突出的意思就完全不一样了。 　　（二）语调的语法功能 　　句子的语法不光是由词语构成，在一些情况下，语调也能影响句子语法框架，例如： 　　（4）Those who ‘sold?K?Jquickly made a profit. 　　（5）Those who?K?Jsold ‘quickly made a profit. 　　由同样词语构成的句子根据调核位置的不同，可能会出现两种不同的意思。假如这句话包含两个调核：前者为降生调，后者为降调。第一个调核的位置在“sold”上时，如（4），它的句意为：只要出售了便能迅速地取得利润；但调核若落在“quickly”上，如（5），它的句意就变为销售得快才能获取利润。 　　再例如： 　　（6）You’re a ?Kstudent. 　　（7）You’re a ?Jstudent？ 　　语言交际中，降调和升调完全可以把一个句子类型完全改变。（6）中用的降调，就是一个陈诉句；而（7）用的是声调，就会成为一个疑问句。 　　（三）语调的语用功能 　　人们在进行具体的言语交际时，可以通过各种语音手段来表达或者理解话语的语言功能，如：陈述、请求、命令、建议、提议、发怒、询问等。一般而言降调表示肯定、完成等；升调常表示不确定、惊讶或疑问；升降调常表示犹豫、比较、保留意见等态度。 　　（8）?JPeter ?Khit Tom. 　　如果升调放在“Peter”这个言词中，话语中便含得有惊讶的意思，陈诉“就是彼得打了汤姆”，强调不是别人就是“Peter”； 　　（9）?KPeter ?Jhit Tom. 　　如果升调放在“hit”这个言词中，话语中便含得有解释的意思，陈诉“彼得是打了汤姆”， 强调彼得做了这样一件事； 　　（10）?KPeter hit ?JTom. 　　如果升调放在“Tom”这个言词中，话语中便含得有犹豫的意思，陈诉“彼得打的是汤姆，不是其他人”。 　　在不同的语境中，人们进行交际时，由于所使用的语调不同，话语则具有不同的语言功能。例如： 　　（11）Is he handsome? (询问)