英语诗歌形式研究认知转向.docVIP

英语诗歌形式研究认知转向 　　内容提要：英语诗歌形式的研究大致可以分为三个时期：第一个时期着重总结传统诗歌形式，并结合具体作品加以分析；第二个时期主要研究自由诗的形式问题，并取得了一些成果；第三个时期目前正在逐步展开，其核心是从认知的角度探讨诗歌形式的理论基础。第三个时期的研究工作者注重借鉴其他学科的研究成果，注重研究方法的科学性，已经取得了许多重要的研究成果。 　　关键词：诗歌形式 传统 自由诗 认知转向 　　作者简介：黎志敏，文学博士，广州大学外国语学院副教授、中山大学英美语言文学研究中心兼职研究员，主要从事中西现代诗歌以及诗学研究。本文为广东省社科项目（批准号：06YK02）、广州市社科项目（课题编号：06-Q8-2）和广州市教育局社科项目（课题编号：63097）的部分研究成果。 　　 　　Title: The Cognitive Turn in the Study ofthe Form of English Poetry 　　Abstract: The study ofthe form of English poetry can be roughly divided into three stages: the first stage focuses on the study of conventional forms of English poetry on the basis of close?勃?reading;?? the second stage concentrates on the form of free verse; the third stage is largely devoted to the study of the theoretical basis of English poetic form from the perspective of cognitive science. Scholars in the third stage are keen on introducing theories in other fields to poetic studies and are very conscious of the scientific approaches applied. As a result, many important fruits have been achieved in their studies. 　　Key words: form of English poetry tradition free verse cognitive turn 　　Author: Li Zhimin is associate professor at the School of Foreign Studies, Guangzhou University(Guangzhou 510006, China). He has won his Ph. D. in English Literature and has been a post??doctoral researcher in Chinese Literature. His study focuses mainly on Chinese and Western poetry and poetics. Email: washingtonlzm@ 　　 　　在西方，希腊早期的诗歌就具有了一定的形式（Watkins 13-27）。英国诗歌中保存下来的最古老的长诗《贝奥武夫》已经具有比较严格的形式，如每行一般有四个重音，其中三个重音押头韵。可见人们在创作诗歌之初，就自发地赋予诗歌某种形式，并逐渐开始关注诗歌形式，有意识地创造新的诗歌形式。例如英国诗人在意大利商籁体的基础上创造了斯宾塞体、莎士比亚体等英国商籁体。在诗人们自觉地应用、创造诗歌形式的时期，他们着力的重点在于对诗歌形式的应用性考察。而对诗歌形式进行系统的总结和理论研究，到19世纪后期才逐渐成为气候，并在20世纪得到深入和发展。在英语诗歌领域对诗歌形式的研究大致可以分为三个时期：20世纪30年代以前，学界主要运用传统方法研究诗歌形式；30年代到90年代，人们在对现代（自由）诗歌形式的研究中逐渐突破传统研究方法，创造出很多新的诗歌形式理论；90年代之后，越来越多的学者开始从认知角度研究诗歌形式，取得了一些突破性的成果。 　　 　　一、传统的诗歌形式研究 　　 　　20世纪30年代之前，学界主要沿用传统的格律分析方法，即运用抑扬格、扬抑格等基本音步对于诗行进行节奏分析。在传统的诗歌形式研究时期，学者们着重对于已有的诗歌形式进行总结，并在此基础上尝试总结归纳出诗