美国Top100演讲主题词语料库分析.docVIP

美国Top100演讲主题词语料库分析 　　摘要：语料库语言学兴起于20世纪80年代，是一门新兴学科，它致力于文本的检索、取样、分析以及统计。通过语料库语言学的研究方法，主要运用AntConc软件中Word List、Concordance、File View等工具来分析美国Top 100演讲，来探讨美国的社会文化问题。 　　关键词：语料库；演讲；社会文化 　　一、引言 　　随着自然科技突飞猛进的发展，计算机技术也正逐渐被应用于语言类人学科的领域。语料库语言学作为一门新兴的边缘学科，很好地结合了自然科学与文学，近年来语料库语言学正以其独特的优势得以迅猛发展。语料库工具可以对任何一篇文学著作进行分析无论其长短难易。无论是否看过文本内容，语料库语言学可通过强大的加工、分析以及统计功能，就文本的主题、人物以及情节发展进行趋理性地分析，剔肉取骨，使在短时间内把握文本的核心骨架成为可能，甚至通过语料库的加工分析可以发现直观情况下所不能发现的某些规律。 　　本研究中使用的语料库软件是AntConc。AntConc具有词语检索、生成词表和主题词功能三大主要功能，简介如下： 　　从庞大的语料中检索提取某个词语或短语的所有词条，是AntConc的基本功能，分为基本检索和高级检索。根据某个语料库，统计生成词汇的词频表是AntConc又一主要功能，可以生成单独的词汇列表（word list），还可以生成词群（cluster）列表。 　　本文从网上下载了美国Top 100演讲文本作为语料库进行分析，通过wordlist进行排序，词频一目了然，选取前5个实词进行分析，并通过concordance将所有包含检索词的句子片段罗列出来，再用File View对被检索词所处的情景进行分析，综合起来一窥美国的社会文化。 　　二、数据的处理和分析 　　首先，把100篇演讲文本放进AntConc中，在这100篇演讲中出现频率最高的5个实词是分别是“people”第32位，1208次；“world”第50位，701次；“man”第57位，656次；“war”第75位，505次和“time”，第76位，共出现501次。也就是说，这100篇美国演讲最常用的主题词就是这5个，演讲的时候谈及的大多关于人民，世界，人类（也有可能是男性，有待具体分析）和时间。下面就这5个词进行分析，以第一个词“people”为主。 　　1.People 　　由Concordance检索出people的前后搭配，列出几个典型的： 　　America has given the Negro people a bad check. 　　I must say to my people.who stand on the… 　　of all white people 　　as a people and as a nation 　　…… 　　再由file view查看people所在的语境是关于人种、美国人、他人和人的个体，尤其是黑人，白人的问题。这与美国的社会背景有很大的关系。 　　美国社会文化的来源是多元的，且是多元社会结构的移民之国。其文化是在北美大陆自然环境和社会条件的影响下，在吸收各民族优秀文化的基础上，互相融合而形成的。在哥伦布1492年发现美洲新大陆之前，美洲大陆的土著美国人――印第安人，已有约200万人之多，他们对美国文化首先作出了贡献。例如，美国50个州中的27个州的州名、4个大湖和许多山河的名称均来源于印第安语，如马萨诸塞、俄亥俄、密歇根、密西西比、密苏里以及爱达荷等。印第安人种植庄稼的方法和狩猎的技巧，均被早期的欧洲移民学习和继承。印第安人的好客、互助精神，也融进了美利坚民族精神之中。 　　620年“五月花”号轮船的到达，拉开了欧洲移民大潮的序幕。欧洲移民给新大陆带来了先进的生产技术、科学知识、思想语言等物质和精神的财富。悠悠300余年，仅有几百人的英国拓植逐渐汇集成百万移民的洪流，受各种动机的强大驱使和诱惑，他们来到北美大陆，并带来了新的文明。特别值得一提的是，清教徒虔敬、朴素、严于律己的生活观念，以及艰苦创业，积极进取、自我改进、重视教育的优秀传统，成为早期美国社会的核心价值。 　　美国黑人文化同样丰富了美利坚文化。殖民地时期，黑人为南部庄园的开拓作出了巨大的贡献。建国以后，黑人强健的体魄和精湛的体育技艺，使他们成为美国体坛中的精英，在极大地推进美国体育事业发展的同时，将“拼搏”、“坚强”、和“毅力”这些具有竞争意识的元素奉献给了美国的社会文化。 　　正如迈克尔?诺瓦克所说：“我们社会里的成员，往往形成一种文化根源上的多元性，从犹太传统中我们可以学到心理上和社会问题上的世故老陈，即学到透过事物的表面和社会的表面看问题，从黑人文化、从印第安人文