解读美国电影文化中中国元素.docVIP

解读美国电影文化中中国元素 　　[摘要]美国电影以其华丽的视觉造型和高科技手段，深具电影豪华性、奇观化和梦幻性的特点，征服了全球电影市场。分析近年来的美国电影可以发现，越来越多的好莱坞电影注入了中国元素，包括知名的《阿凡达》《魔法师的学徒》《功夫熊猫》《最后的风之子》等，在给观众带来不同的视觉冲击和文化冲击时，也对中国文化产生了一定的影响。研究美国电影文化中的中国元素，可以更好地把握中国元素对世界电影的影响，具有较为重要的意义。 　　[关键词]美国电影； 中国元素； 电影文化； 好莱坞 　　美国电影以其丰富的视觉造型和高科技手段，突出的表现出豪华性、奇观性和梦幻性等特点，以其深具特色的美国电影文化征服了全球，在全球电影市场都深具影响力队。作为一个国家文化的银幕表现方式，电影就像一个国家的声像明信片一样，将一个国家的风土人情、历史文化、民族精神等展示给世界。分析近年来的美国电影我们可以发现，在美国电影作品中所融入的中国元素越来越多，包括如《黑客帝国》《木乃伊3》《功夫之王》《变形金刚2》《阿凡达》《功夫熊猫等》，都纳入了大量的中国元素。这种通过汲取其他民族文化营养进行重新编码，实现电影文化跨语境融合和互动的方式，使这些电影给观众带来了不同的视觉冲击和文化冲击，一时间“中国材料，外国制造”的现象被社会所争议和思考，褒贬不一，既对中国文化在世界范围内的传播有一定作用，也对中国文化本身造成了巨大的冲击。下面，本文就美国电影文化中的中国元素进行简要的探讨。 　　一、美国电影对中国文化的开采 　　（一）中国元素简介 　　中国元素是指被大多数中国人（包括海外华人）所认同的，凝结着中华民族传统文化精神，体现了国家尊严和民族利益的形象、符号以及风俗习惯等，其中中国的企业及品牌也属于中国元素的组成部分。中国元素不是简单的传统文化的象征，而具有极为丰富的内涵。简单来说，中国元素可以分为中国固有元素、中国传统文化元素、中国现代文化元素，包括如国家形象、著名建筑标志、伟大成就、历史人文景观、重大发明创造、民风民俗、服饰、特色食品、手工艺品、传统曲目、乐器，体育项目、学术思想、道德意识、历史人物、自然景观、图腾、著名城市、企业、产品，等等。可以说，中国元素就是中国文化提炼的结晶，是中国文化的象征，是中华民族精神的体现。 　　（二）美国电影对中国元素的运用目的 　　在近年来，美国电影中经常提及一些关于中国的东西，经常运用到中国元素。其中最为典型的是动画电影《花木兰》和《功夫熊猫》，在《花木兰》中以中国古代女英雄花木兰为原型，与美国精神相融合为一体，《功夫熊猫》中更是让中国的国宝熊猫成为主角，并积极地展开了中国元素的运用，使整部电影从主题到细节都深具中国色彩，成为运用中国元素的典型。美国电影对中国元素的运用，主要是由于商业利益的驱使，基于文化产业价值链来迎合观人的口味，而《花木兰》和《功夫熊猫》都取得了超过3亿美元的票房，更展现出了中国元素应用于美国电影中所带来的庞大利益。在中国巨大的电影市场的驱动下，再加上一直以来被西方笼罩着神秘面纱的中国元素可以让电影充满想象力，给观众带来不一样的观感，使得美国众多电影人将具有东方元素的题材作为猎奇目标。 　　（三）美国电影对中国元素运用原理 　　我们分析美国电影可以看出，实际上美国电影就是一个大杂烩，在美国电影中不仅有美国元素，中国元素，还有其他很多国家的元素在内。对于美国电影来说，他们运用其他国家的文化元素，并不是为了传播该国文化，而是要利用该国元素所具有的商业价值。只要这种题材、这种元素有商业价值，美国电影人都会根据需要将其融入进去。面对中国庞大的电影消费市场，中国元素可以说已经成了好莱坞电影进入中国市场的敲门砖，运用中国元素已经成为美国电影制作的风潮，这是美国电影的一种商业策略。与此同时，中国悠久独特的历史人文、山水景观，更给了美国电影一个庞大的文化资源宝藏，如中国功夫、道家文化、古刹名山等，其中所蕴涵的神秘性很能满足西方人对东方文化的神秘感的需求，这也是美国电影很少运用中国现实的东西，而大量运用具有神秘色彩的元素进行夸张表现，从而制造视觉奇观演绎神秘故事。而即便是中国元素，如熊猫、大漠、龙、美猴王、中式服装、古典建筑等带有明显中国符号的中国元素，美国电影在应用中也是运用美国文化去进行阐释，并运用高科技来处理和包装，使这些中国元素即便是在中国人眼里也感觉新鲜，从而赚取大量的票房收入并赢得市场。 　　二、中国元素的运用只是外壳 　　（一）美国电影文化中强烈的自我中心观念 　　在美国人心中有着强烈的自我中心观念，他们更多的信奉个人主义，追求人人幸福，将自己作为核心地位，而不重视别人的干涉和影响。这种强烈的自我中心观念，在美国电影文化中也有着鲜明的体现。在美国电影中，总是极力制造美国式的英雄