表因果关系被字句语义特征研究.docVIP

表因果关系被字句语义特征研究 　　【摘〓要】 本文考察了表因果关系的“被”字句的语义特征，研究了“被”字句中因果关系的各要素的典型语义形式。 　　【关键词】 “被”字句 因果关系 　　结果事物 　　“被”字句中的结果事物可以是人，也可以是事物，还可以是事件。结果事物为人的有286个，占75%；结果事物为事物的有92个，占23%；结果事物为事件的有8个，占2%。 　　结果事物为人。例如： 　　（1）白嘉轩被众人扶上抬架。 　　《白鹿原》 　　（2）他立即被身旁的人抬了起来。 　　《白鹿原》 　　句1的结果事物“白嘉轩”是具体的某一个人，句2的结果事物“他”指代“鹿三”，是个人称代词，句1和句2都表示人。 　　结果事物为物。例如： 　　（3）窗纸被院中的月光映得发青。 　　《骆驼祥子》 　　（4）原有的船被国民党全部拉到江南去了。 　　《邓小平文选》 　　句3的结果事物“窗纸”和句4的结果事物“船”都表物。 　　结果事物为事件。例如： 　　（5）枪子穿透了身体被土匪们称作亮眼儿。 　　《白鹿原》 　　（6）哥哥孝文的残忍狰狞，被职业习惯磨成平淡时的得意和轻俏。《白鹿原》 　　句5的结果事物“枪子穿透了身体”和句6的结果事物“哥哥孝文的残忍狰狞”都由主谓结构充当，不同的是句6的主谓结构里含有一个取消其独立性的“的”字。 　　原因事物 　　“被”字句中的原因事物可以为人、事物或事件。其中人作为原因事物的有312个，占了81%；以事物作为原因事物的有69个，占18%；以事件作为原因事物的有5个，仅占1%。 　　原因事物为人。例如： 　　（7）傅老被（春花）捆在椅上。 　　《我爱我家》 　　（8）我们自己人被（“四人帮”）打伤。 　　《邓小平文选》 　　句7的原因事物“春花”和句8的原因事物“四人帮”都是承前省略的情况，“四人帮”是个由人组成的政治组织。 　　原因事物为物。例如： 　　（9）黄的挂钱却有被风吹碎了的。 　　《骆驼祥子》 　　（10）鹿泰恒……，直到老汉脸膛、胳膊、胸脯、脊背、大腿被刀尖拉成像碎布条一样稀烂。 　　《白鹿原》 　　句9的原因事物“风”是一种能够运动的“自然现象”因此可以“吹碎挂钱”，句10的原因事物“刀尖”本来不具有运动的能力，因为被人用为工具才能把人“拉成像碎布条一样稀烂”。 　　原因事物为事件。例如： 　　（11）俩人被这个奇异的变化鼓舞着走向欢乐的峰巅。 　　《白鹿原》 　　（12）这支只对过往汽车打了几枪的红军队伍，完全被饥饿和拉稀拖垮了。 　　《白鹿原》 　　句11的原因事物“这个奇异的变化”表事件。句12的情况相同。 　　原因动作 　　“被”字句中，原因动作由行动类充当的有343个，占89%；由言辞类充当的有30个，占8%；由心理类充当的有12个，占3%。 　　行动类原因动作。例如： 　　（13）她被母亲拖到鹿三的牲畜棚里。 　　《白鹿原》 　　（14）他出兵也一样能被打败。 　　《邓小平文选》 　　（15）上个月还被市里评为遵纪守法先进个体户呢。 　　《我爱我家》 　　“拖”、“打”、“评”都是典型的行为动作。 　　言辞类原因动作。例如： 　　（16）从来也没有资格进入祠堂的白兴儿和那一伙子赌徒也被专意叫来。 　　《白鹿原》 　　（17）祥子本来觉得很冷，被这一顿骂骂得忽然发了热。 　　《骆驼祥子》 　　（18）三官庙的和尚被请来做了道场。 　　《白鹿原》 　　句16、句17的“叫”、“骂”都是典型的言辞类原因动作，句18的原因动作“请”一般也是以言辞为实现手段的，这里姑且把它看做是言辞类原因动作。 　　心理类原因动作。例如： 　　（19）鹿兆鹏刚刚睡下就被枪声惊醒了。 　　《白鹿原》 　　（20）白孝文被陌生人描述的血腥图景吓得浑身颤抖。《白鹿原》 　　句19的“惊”、句20的“吓”都是人的心理动作，是一种由于外物作用于人，而使人产生的心理状态。 　　结果动作 　　半分裂式“被”字句中，结果动作表示位移类的225个，占58%；结果动作为性状的60个，占了16%；结果动作是行动类的50个，占13%；结果动作为关系的51个，占13%。 　　位移类结果动作。例如： 　　（21）小娥的骨殖从窑洞里被挖了出来。 　　《白鹿原》 　　（22）他被押解的战士使劲地扭了过来。 　　《白鹿原》 　　（23）不愿意接受贿赂的老头儿被史县长抓走了。 　　《白鹿原》 　　（24）随之被愤怒的士兵携溜到台上。 　　《白鹿原》 　　（25）可怜的孩子，被狠心的父母抛弃在公园的长椅上。 　　《我爱我家》 　　（26）祥子……，而今被压在老婆的几块钱底下。 　　《骆驼