重大活动国际议程设置研究.docVIP

重大活动国际议程设置研究 　　大众传播媒介影响社会的重要方式之一是设置议程，即通过提供信息和设立话题来左右民众关注哪些事物和观点，以及谈论所关注事项的先后顺序。①国际舞台上，通常国力强、话语权大的国家决定了国际议程的设置，进行国际传播的媒体则承担着大众传播的重要使命。习近平总书记在十九大报告中指出：“我国国际影响力、感召力、塑造力进一步提高”，当前“是我国日益走近世界舞台中央、不断为人类作出更大贡献的时代”，我们要“倡导构建人类命运共同体，促进全球治理体系变革……为世界和平与发展作出新的重大贡献。”整个报告中，习总书记82次提到了“国际”“全球”“世界”，表明为世界贡献中国智慧和中国方案的重要性，凸显我国更深入、更有效地参与国际议程设置的必要性。 　　近年来，中国国际广播电台（以下简称国际台）作为中国对外传播的主流媒体之一，抓住了新媒体时代赋予的契机，进行资源整合、渠道融合，实现内容增值，提升了国际传播能力。在重大事件的国际传播中，国际台充分利用多语种优势，通过母?Z传播、融合传播、本土传播进行国际议程设置，取得显著效果。 　　一、重大事件母语传播：制造“共同体”认同 　　2017年5月14日-15日，“一带一路”国际合作高峰论坛（简称高峰论坛）在北京举行，这是今年我国重要的主场外交活动。高峰论坛既是中国继去年G20杭州峰会之后举办的级别最高、规模最大、影响深远的国际峰会，也是增加我国在全球治理格局中的话语主动权、提升软实力的有利契机。然而，在峰会前夕，国际上也出现了一些质疑“一带一路”的可持续性和互利性等不和谐的声音。对此，国际台在制订报道方案时即确定了“要用好、用足我台多语种、特别是非通用语的特色优势，增强论坛报道的全球化视角和本土化关注，实现中国声音的国际表达”的方针。在这一方针的指导下，国际台派出了一支多语种的记者队伍，对高峰论坛重点活动进行全景式、立体化的直播报道，充分发挥母语传播的优势，精心设置议题、努力做到“化负扬正”，较好地把握了舆论主导权。 　　5月14日开幕式当天，国际台使用汉语普通话、英语、俄语三种语言，对习近平主席重要讲话进行了音频直播；同时使用“一带一路”倡议涉及到的其他26种重点语言对开幕式进行微直播，呈现在多文种客户端、Facebook、Twitter、YouTube、Google、Instagram、俄罗斯VK、Naver，以及微博、微信等境内外新媒体平台。另外，国际台还对高级别会议、领导人圆桌峰会及习近平主席会见记者重要活动进行了多语种直播报道。四场直播总阅听量超过2600万，第一时间将“一带一路”建设的核心理念和重大举措向全球传播和阐释。 　　国际台主办的中央重点新闻网站――国际在线，作为中国使用语种最多的网站，还专门推出“一带一路？合作共赢”多语种专题，通过39个文种对全球传播，充分宣传高峰论坛取得的丰硕成果和各方积极评论，广泛宣传中国经济新变化、新亮点和对全球经济治理的理念主张。 　　除了多语种直播报道外，国际台还发挥多语种优势，母语采访外国领导人、大使、专家学者，重点打造《“一带一路”高端访谈》，及时反映外国政要对高峰论坛的期待和评价，借嘴发声，为我所用，阐释“一带一路”的重大意义，彰显我大国的责任担当。国际台多语种记者采访了来自53个国家地区及联合国的80余位国家元首、政府首脑、部长级官员、驻华大使及国际组织领袖，编发多语种稿件近百篇，形成海外高端舆论的规模效应。国际在线开设了《“一带一路”老外谈》原创评论专栏，发布来自14个国家的21篇评论，以老外视角和语言观察、评论高峰论坛，推出了一批有风格、有思考的国际评论。这些评论主动回应热点敏感问题，以国际视野剖析“一带一路”建设的丰富内涵，全面介绍“一带一路”建设已经取得的早期收获成果。 　　通过新媒体平台进行母语传播，既充分反映了高峰论坛的盛况，促进我国“一带一路”建设理念和主张在沿线国家落地生根；又从国外的视角解读全球政经格局，积极宣传中国智慧和中国方案在国际上的传播力、影响力、动员力，为高峰论坛主动设置国际议程，更多、更好地影响国际舆论，争取更多国际话语权。 　　二、重大事件融合传播：真实、立体、全面展现中国 　　2017年是香港回归祖国20周年。这是中国政治生活中的一件大事，也是国际上颇为关注的年度大事。针对港独势力抬头、香港年轻人对祖国的认同感降低的社会现象，如何主动设置议程，对外力求说明“一国两制”制度的优越性和香港回归祖国20年来的繁荣发展；对内着重讲清楚融合共进才能利国利民，才能发挥香港在“一带一路”倡议中的“超级联系人”作用，成为中国媒体人必须面对的课题。② 　　为此，国际台英语中心策划制作了系列微视频产品《双城记――从香港到北京》（From Hong Kong to Beijing），讲述了五个