百年孤独和尘埃落定中孤独意涵比较研究.docVIP

百年孤独和尘埃落定中孤独意涵比较研究 　　内容摘要：《尘埃落定》和《百年孤独》，无论是家族历史的变迁衰落还是对于现实的关照，对历史人生的思索和关照上两位作家不谋而合，他们关于孤独的思索是深刻且悠远的，但在具体的写作中呈现出不同的风貌，本文意在通过对其孤独产生原因的不同，对两部a作品的孤独意涵进行探寻。 　　关键词：《百年孤独》 《尘埃落定》 孤独意涵 　　一.论《百年孤独》之“孤独” 　　论及拉美魔幻现实主义，“加西亚?马尔克斯”是绕不开的名字，《百年孤独》是跳不过的作品。《百年孤独》写布恩地亚家族七代人起落沉浮的百年兴衰史。“孤独”是布恩地亚家族一代代人特有的、与生俱来的印记，也是马贡多百年的存在状态，更是拉丁美洲的现实和拉美人灵魂深处的孤独。本文拟就从分析布恩地亚家族的几个具有代表性的人物、马贡多小镇的存在状态以及小说产生的土壤――拉丁美洲的现实等方面入手，就《百年孤独》的主题“孤独”略作探讨。 　　1.不懂爱情，不通人道 　　布恩地亚家族一代又一代的阿卡迪奥们和奥雷良诺们，“他们尽管相貌各异，肤色不同，脾性、个子各有差异，但从他们的眼神中，一眼便可辨认出那种这一家族特有的、绝对不会弄错的孤独神情”[1]。孤独是这个家族的印记，是家族里一代又一代人存在的状态，仿佛宿命般轮回，却不曾改变。布恩地亚家族的孤独感源出何处？马尔克斯回答道： 　　我个人认为，是因为他们不懂得爱情。在我这部小说里，人们会看到，那个长猪尾巴的奥雷良诺是布恩地亚家族在整整一个世纪里唯一由爱情孕育而生的后代。布恩地亚整个家族都不懂爱情，不通人道，这就是他们孤独和受挫的原因。我认为，孤独的反义是团结。[2] 　　布恩地亚家族的所有人是孤独的，虽然每个人都以不同的方式排遣孤独。霍塞?阿卡迪奥?布恩地亚后来痴迷于科学研究和炼金术不被认可，发疯之后被绑在栗树底下达半个世纪。老祖母乌苏拉精明能干，是这个家族的支柱，很多时候却不被理解，她曾为自己命途多舛而悲泣，常常感到孤单。他们的子孙无不是孤独的，阿卡迪奥们为兽欲和自私永不满足地寻欢作乐的孤独，奥雷良诺上校借着战争试图打破内心与命运的和解，晚年却重回制作小金鱼的岁月。“他隐约知道，一个幸福晚年的秘诀不是别的，而是与孤寂签订一个体面的协定。”[3]俏姑娘雷梅苔丝不食人间烟火的孤独；阿玛兰塔为着爱情，与内心不可战胜的怯懦作殊死搏斗的孤独；雷蓓卡行为古怪、情欲外露、敢爱敢恨却被大家误解和厌恶的孤独；奥雷良诺?巴比洛尼亚与阿玛兰塔?乌苏拉的爱情孤独…… 　　奥雷良诺上校是布恩地亚家族最具传奇的人物，他军功显赫，是最令人畏惧的人物。然而，他最终在停战协定上签了字，放弃了唾手可得的胜利，在制作金鱼的循环中与孤独妥协，了此残生。作者借老祖母乌苏拉对奥雷良诺上校作了评判： 　　她隐隐约约地发现，他并不象大家都一直认为的那样是为了某个理想而转战南北，也不象人们认为的那样是因为倦怠而放弃了唾手可得的胜利，打胜仗也好，打败仗也好，他都出于同一个原因，纯粹出于罪恶的傲气。她最后得出结论，这个她险些为他丢了性命的儿子只是个没有爱的能力的人。[4] 　　另一个人物阿玛兰塔，她与丽贝卡同时爱上了意大利技师皮埃特罗，在情敌放弃争夺并与他人结婚后，她如愿以偿同意大利人交往，结婚似乎是顺理成章的。可当皮埃特罗向她求婚时却又拒绝他，皮埃特罗为此自杀。由于悔恨，她故意烧伤一只手，终生用黑色绷带缠起来，决心永不嫁人。但她内心感到异常孤独、苦闷，甚至和刚刚成年的侄子奥雷良诺?何塞发生了不伦之恋。然而她始终无法摆脱内心的孤独，重复缝制裹尸布的工作并没能排遣她的孤独，使她远离怯懦所带来的痛苦。她一生都在渴望爱情，内心的怯懦又使她排斥爱情。这种矛盾使她的心在孤独的煎熬中备受磨难。 　　现在，整个世界缩小到了她的皮肤的表面，而她的内心已经摆脱了所有的痛苦。她难过的是没能在多年以前就得到这样的启示……这既不是出于恨，也不是出于爱，而是出于对孤独的无比深邃的理解。[5] 　　阿玛兰塔身上体现出来的是布恩地亚家族成员内心不可战胜的怯懦。与其说没有爱的能力，不如说他们没有爱的勇气。关于这一点，从乌苏拉对雷蓓卡的评价里可以得到明证： 　　她已经明白，只有她雷蓓卡，这个从没有吃过她的奶，而只吃地上的泥土和墙上的石灰的人，这个血管中没有流着她的血，而是流着陌生人的陌生血的人――这些陌生人的尸骨还在坟墓中克洛克洛作响；只有雷蓓卡，这个内心焦躁、情欲外露的女人才是唯一具有无限勇气的人，乌苏拉曾希望自己的家族也具有这种勇气。[6] 　　这个家族不仅仅不懂爱情，更致命的是他们不懂得去爱，一种对他人的发自内心的真诚的爱和关心。如译林出版社1984年版的译者序中写的：“……在这个家族之中，夫妻之间、父子之间、母女之间、兄弟姐妹之间，始终没有心心相印的感情沟通，没