中国留学生在俄的现状调查的研究.docVIP

中国留学生在俄的现状调查的研究 　　【摘要】近年来，随着“一带一路”的推动，中国与俄罗斯的合作与交往不断加强，中俄两国在教育方面的合作与沟通也越来越频繁。中国赴俄留学生的数量不断增长，中国留学生赴俄后要适应俄罗斯的环境，本文对赴俄中国留学生进行采访调查，收集数据资料分析，来了解赴俄中国留学生的生活和学习状况并提出一些可行的建议。 　　【关键词】中国留学生 俄罗斯 跨文化适应 　　一、中国留学生在俄现状调查的必要性 　　自习近平总书记提出建设“一带一路”以来，中俄两国交流越来越密切，教育领域的合作也越来越多。据史料记载，早在19世纪末，中国学生就早已开始到俄留学了。1948年，中国和俄罗斯的教育领域开始合作与交流，但是到了20世纪，中俄两国关系不稳定，在俄中国留学生的数量及基本状况也大不相同。1966年，苏联为我国培育了近万名教育和科研专家，但当时中俄两国关系依然紧张，直至1983年才慢慢恢复正常关系。1992年12月，中俄两方签订了关于文化交流的协定―《中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府文化合作协定》，协定涉及到了中俄两国高等教育合作交流的很多领域，为中俄两国的教育进一步发展奠定了有力的基础，同时开启了新时期中俄高等教育交流的大门。21世纪以后，中俄两国关系逐渐友好，经济交流不断增强，2000年在中俄双方总理定期会晤机制框架下又成立了中俄教育、文化、卫生、体育合作委员会。近年来，在互办中俄国家年、中俄语言年、中俄旅游年及中俄青年友好交流年等国家层面合作互惠的积极推动下，在“一带一路”的倡导下，中俄两国互派留学生的数量不断增多。中俄两国关系的决速发展和稳定，推动了中国赴俄留学的趋势，中俄双边教育交流愈加活跃。 　　与欧美一些发达国家对比起来，中国留学生觉得赴俄留学更符合他们的需求，这是因为在俄罗斯留学申请人学的门槛比较低，没有口语和专业的考试，并且学费和生活费用要比一些欧美发达国家要低，高校的教育水平比较高并且有着部分的优势特色专业。据悉中俄两国已商定，到2020年争取使双方留学人员总数达到10万人。随着中国赴俄留学生的增多，在俄留学生适应状况的问题也越来越多，所以，有必要对在俄留学生的适应状况进行研究，发现问题并提出一些合理化建议，为以后赴俄的留学生提供经验，使中国留学生更好地适应俄罗斯，有利于培育新一代人才。 　　二、中国留学生在俄现状调查研究情况分析 　　本文主要通过问卷调查的方式辅之以实地考察来获得数据，其中网上调查问卷有110份。本次问卷调查和实地调研的对象是在俄中国留学生，本课题选取范围是莫斯科、叶卡捷琳堡、喀山、皮亚季戈尔斯克四所城市，对在俄中国留学生跨文化适应状况进行了研究。本项研究主要从人数规模、生源分布、学科分布、留学层次、未来职业规划、从环境适应、语言适应、交往适应、学习适应等方面进行研究。 　　本次调查表明在俄中国留学生规模大，生源北方学生比例大于南方，尤其东北三省和山东地区生源较多，留学生中大学生比例最大、研究生较少、高中生最少，大学生的比重约占79.09%，研究生约占18.18%，高中生仅占0.91%（如下图）。 　　研究显示，在俄中国留学生50%是来自国家或学校公派，49.09%是来源于家庭或个人自费。研究中发现中国赴俄留学生专业选择面略狭窄，重文科、轻理科，读理科的留学生少于文科留学生，这些留学生中选择语言学的占73.36%，而工程建筑学仅占3.64%，理科专业寥寥无几。在俄罗斯，理工院校及系所是俄罗斯非常好的教学资源。调查资料表明，大部分留学生以后还是想从事有关俄语的工作的，其中翻译占26.36%、老师占24.55%，17.27%的留学生想自己创业，还有部分留学生对自己职业没有方向和规划。 　　由于中俄文化差异较大，两国的学生在世界观、人生观、价值观、生活方式和个人习惯等方面有着较大差异。语言沟通困难导致日常生活不能很好得进行，与人交流不便，有的留学生对出国留学没有做好吃苦的心理准备，生活中遇到的困难较多。本次调查表明，55.45%的中国留学生不适应俄罗斯的饮食（如下图）。大部分学生表示，初到俄罗斯太过陌生，交通方面太过困难，与人交流和适应当地风俗方面比较困难，由于本次问卷的对象留学地点在不同的城市，学生对俄罗斯的适应状况也不尽相同，其中62.73%的留学生能适应当地的气候。调查中发现，小部分学生比较喜欢并经常参加俄罗斯人的社交活动，59.09%留学生表示有时去集体活动，和俄罗斯朋友一起相约交流，其中68.18%的集体活动的信息是学校或老师告知的；在欣?p俄罗斯艺术方面，10%的留学生表示欣赏俄罗斯艺术没有困难，40.91%的留学生表示一般困难，7.27%的留学生表示非常困难。对于了解俄罗斯信息渠道的方面，留学生获取信息也不尽相同，而且渠道多样，大部分留学生都是通过互联网、