浙江财经学院外国语学院本科生学年和毕业论文撰写规范.docVIP

PAGE PAGE 11   浙江财经学院外国语学院本科生学年和毕业论文撰写规范... 摘要：论文(设计)题目指导老师姓名职称指导老师研究方向一,论文选题的依据(选题的目的和意义,该选题国内外的研究现状及发展趋势,主要参考文献等)... 关键词：论文,参考文献 类别：论文报告 来源： HYPERLINK / 牛档搜索（Niudown.COM） 　　本文系 HYPERLINK / 牛档搜索（Niudown.COM）根据用户的指令自动搜索的结果，文中内涉及到的资料均来自互联网，用于学习交流经验，作品其著作权归原作者所有。不代表 HYPERLINK / 牛档搜索（Niudown.COM）赞成本文的内容或立场， HYPERLINK / 牛档搜索（Niudown.COM）不对其付相应的法律责任！ 浙江财经学院外国语学院本科生学年和毕业论文撰写规范实施细则 （修订版） 浙财外2006（13）号 撰写学年和毕业论文是外语专业本科生综合运用所学的基础理论、基础知识和专业知识进行科学研究工作初步训练、培养独立工作能力的重要环节。为规范有序、保质保量地完成我院的本科生学年和毕业论文工作，特制定本细则。 一、论文选题 为保证论文的质量，要求学生根据自己的条件、能力和兴趣爱好，并在指导教师指导下，在外国语言、外国文学、中外文学比较、外汉语言文化对比、翻译理论与实践、专门用途外语研究、外语教学等方面做好选题工作。写作时立意要正确、突出；内容要充分，有一定的深度；结构要合乎逻辑；句子要通顺，文字、标点符号要规范。 1．外国语言：包括语音、语法、词汇、语义学、语用学、语言学理论、应用语言学、社会语言学、心理语言学、认知语言学、篇章语言学、修辞学、文体学等。 2．外国文学：包括所学外语国家作家、作品的评论和批判。 3．中外文学比较：包括所学外语国家作家、作品与我国作家、作品比较研究。 4．外汉语言文化对比：包括所学外语与汉语在语音、词汇、句法、篇章等方面以及由这两种语言所承载的文化现象进行对比研究。 5．翻译理论与实践：翻译理论包括翻译理论和技巧的探讨；翻译实践包括英译汉、汉译英作品及其赏析、评论。 6．专门用途外语研究：包括所学专门用途外语的词汇、语法、语篇、语用、语体、修辞等语言特点研究及翻译研究等。 7．外语教学：包括所学外语教学法理论与实践，听说读写译的教材教法。 二、论文要求 1．学年论文 学年论文是专业教学方案的重要组成部分，是实现本科教学培养目标的重要教学环节。本科学生撰写学年论文的目的，在于使学生结合专业基础课、专业课的学习，在研究专业理论和实际问题，论文资料的收集、整理与运用，掌握论文写作的程序与规范等方面，获得从事科学研究的初步训练，为进一步进行专业学习、科学研究和实践活动创造条件。 学年论文必须由个人独立完成，严禁剽窃、抄袭或请人代写等作弊行为，如一经发现，学年论文作不及格处理，后果自负。 鼓励用外文撰写，如确有困难，也可用中文。用外文撰写的论文篇幅应与用中文撰写的论文篇幅相当，用中文撰写的论文不得少于3000字，用外文撰写的论文不得少于1500字。 翻译作品的译作或原作篇幅应不少于5000字或词，翻译作品要求在译文前用外文撰写700词以上或用中文撰写1500字以上的评论（内容可包括作品的语言特点、人物特征、作者所用的修辞手法等）。论文篇幅达不到上述要求者，学年论文成绩按降一档计。 学年论文的开题和选题：导师指导学生做好开题和选题工作，为了凸显专业特色，鼓励英语专业学生在选题时优先考虑经贸（专门用途外语）和翻译方向，也鼓励日语专业学生优先考虑经贸（专门用途外语）和日本文化方向，题目要具体、可行，避免过大。建议可考虑和毕业论文的选题有较大的相关性。 学年论文应包括封面、（中英文或中日文）摘要和关键词、正文、注释、参考文献等六大部分。 封面：含论文题目、作者姓名、班级、学号、导师姓名、撰写时间。论文题目应该简短、明确、有概括性；字数要适当，一般不宜超过20个汉字。如有特殊要求，可加注副标题。 摘要：论文摘要以浓缩的形式概括研究课题的内容，中文摘要在200字左右，英文或日文摘要应与中文摘要基本相对应。 关键词：关键词是表述论文主题内容信息的单词或术语，关键词数量一般不超过6个。每一个关键词之间用分号隔开，最后一个关键词后不用标点符号。 正文：正文一般包括序言、正文主体、结语三部分。序言应说明本课题的意义、目的、主要研究内容、范围及应解决的问题。正文主体是对研究工作的详细表述。结语是对研究工作的总结概括。页码从正文起始，页码在页脚且居中。 注释：正文中引用他人的观点及原文、主要数据等必须注明出处，采用文中夹注的形式；有需要解释的内容，可以加注释说明，采用脚注的形式。 参考文献：参考文献是学年论文不可缺少的组成部分，