小议法日自然主义文学比较的研究.docVIP

小议法日自然主义文学比较的研究 　　摘要：自然主义作为文学思潮中的一个必要组成部分，从法国产生并传播到其他国家。日本自然主义文学的产生并非偶然，有其历史、社会、政治和文学的因素。本文从日本自然主义文学的产生，接受中的变形两个方面展开论述。 　　关键词：自然主义 私小说 真实 　　中图分类号：IO.03 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）04-0000-01 　　自然主义的产生与写实主义一样，也是日本文坛不可低估和忽视的一种独特的文学现象。在1906-1907年左右，在日本文坛开始确立并逐渐形成潮流。这段时期正是日俄战争爆发之后的战后文学。任何一种文学现象和思潮的产生都不是偶然的，有其出现的必然性。导致日本自然主义文学产生的原因可从内因和外因两个角度进行说明。 　　一、产生的内外部因素 　　从外在因素来说，是法国左拉自然主义文学和俄国现实主义文学的积极催化。左拉是法国十九世纪最重要最杰出的文学家之一，“1868年，左拉在接受孔德的实证哲学，泰纳的文艺理论以及克洛德?尔纳的实验医学的影响的基础上，形成了自然主义的文学创作理论。” 　　首先，左拉首次把自然科学和文学创作结合起来，与此同时，他让这种文学创作方式处于一种主导的地位上。其次，他把医学界中遗传学说引入到文学当中去。在他看来，内部环境和遗传密切相关；外部环境则与社会有很大联系。左拉所提倡的这种