对中国当代大学生的面子观和面子策略的研究-外国语言学与应用语言学专业论文.docxVIP

Classified Index: G112 U.D.C.: 159.96 Graduation Thesis for the M. A. Degree A Study of Chinese College Students’ Concept of Face and Facework Strategies Candidate: Xu Huanhuan Supervisor: Prof. Fu Li Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Affiliation: School of Foreign Languages Date of Oral Defence: July 5, 2007 Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology 国内图书分类号：G112 国内图书分类号：G112 国际图书分类号：159.96 文学硕士学位论文 对中国当代大学生的面子观 和面子策略的研究 A STUDY OF CHINESE COLLEGE STUDENTS’ CONCEPT OF FACE ANDFACEWORKSTRATEGIES 徐欢欢 哈尔滨工业大学 2007年7月 文学硕士学位论文 对中国当代大学生的面子观 和面子策略的研究 硕 士 研 究 生 ： 徐欢欢 导 师 ： 傅利教授 申 请 学 位： 文学硕士 学 科 、 专 业 ： 外国语言学及应用语言学 所 在 单 位： 外语系 答 辩 日 期： 2007 年 7 月 5 日 授予学位单位： 哈尔滨工业大学 Classifie Classified Index: G112 U.D.C.: 159.96 Graduation Thesis for the M. A. Degree A Study of Chinese College Students’ Concept of Face and Facework Strategies Candidate: Xu Huanhuan Supervisor: Prof. Fu Li Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Affiliation: School of Foreign Languages Date of Oral Defence: July 5, 2007 Degree Conferring Institution : Harbin Institute of Technology HIT Graduation HIT Graduation Thesis for the MA Degree -I- -I- 摘要 “面子”在中国人在社会生活中最十分常见。它在日常生活中被频繁地 使用，在中国人生活中扮演了重要的角色。面子是理解中国人的关键。 自 20 世纪 40 年开始，中外学者就对面子及其相关方面进行研究，对面 子的本质、特性和功能以及面子的相关概念都有独到的见解。所以，面子不 只是中国人独有的概念，而是普遍存在于各文化的概念。国外学者大多认为 面子是社会名望和声誉。而中国学者大多认为中国人的面子除了具有社会 性，还有道德性的一方面。然而，这些研究都基于中国传统文化，目前还没 有研究探讨中国青年人和年长一代之间面子观的差异。成长在高速变化发展 的环境中的年轻人，他们对面子的看法会有很大的变化吗？为了回答这个问 题，本文试图在前人研究和论述的基础上，结合定量和定性的研究方法，探 讨中国年轻人的面子观及面子策略。 本研究分三部分：第一部分：在前人研究的论述的基础之上，对中国 人的面子观及面子策略进行综述和概括。第二部分：在前人编制的面子观念 调查问卷的基础上，做适当修改，向被试施测。对数据进行 T 检验，比较 两组被试对面子的看法有无显著差异。在此基础之上，进一步对两组被试的 问卷数据进行权重分析，比较具体的差异。第三部分：通过个案分析的方法， 阐述当今年轻人如何在社会生活中运用面子策略解决问题，建立和谐的人际 关系。 关键词 面子；面子策略；中国大学生；变迁 -II- -II- Abstract “Face” is a common concept in Chinese social life，which is frequently used in Chinese daily life. It plays a