桃源方言名词小称的研究.docVIP

桃源方言名词小称的研究 　　摘 要：小称是具有跨语言共性的语法范畴。对于名词小称来说，客观小称和主观小称是不同的类别，有必要进行区分。本文调查并展示了桃源方言名词客观小称和主观小称的具体情况，并对各小称形式在不同语义范畴的分布情况进行了分析对比，推测了桃源方言各小称形式的先后发展过程。 　　关键词：桃源方言 主观小称 客观小称 弱化 　　一、名词客观小称和主观小称的区别 　　刘丹青[1]指出：小称是一个见于众多语言的形态范畴，在汉语各方言中更是属于显赫范畴。由于名词性小称是最典型的小称类型，历来学界对小称的研究重心也放在了名词领域。名词小称的功能是“指小表爱”，其中“指小”的意思是指称形体较小的事物，“指爱”多是从指小附带出来的①。名词的小称可以分两类：客观小称和主观小称。 　　客观小称标示客观小量，指称的是同一类事物中具有客观小量者。加了客观小称形式后的小称式和基式在客观量上是不同的。假设基式为“X”，客观小称形式为“儿”，小称式和基式的客观量关系为“X儿=小X”，即“X儿”的客观量等于“X”类别中小量者的客观量。所以“X儿”表示的就是“小X”，如“刀儿”指“小刀”。由“正常尺寸与小称形成对立”（Greenberg[2]；石毓智[3]），得知客观小量的对立面是正常量，如客观小称“刀儿”的对立面是往往表示正常量的类称“刀”。②将类称作为小称的对立面的还有沈明[4]。 　　主观小称标示主观小量，指称的是具有主观小量的同一事物。加了主观小称形式后的小称式和基式比，其客观量是没有变化的。假设基式为“X”，主观小称形式为“儿”，小称式和基式的客观量关系为“X儿=X”，即“X儿”的客观量等于“X”类别中的正常量者的客观量，所以“X儿”表示的就是“X”。如北京话“你呀，就是嘴儿甜”中的“嘴儿”是主观小称，“儿”体现的是主观上“小”的评价和喜爱情感，与“你嘴里就没几句真话”中的“嘴”指的是同一事物，客观量上没有大小之分。“嘴儿”从客观量层面来说，是类称而不是小称。主观小称即是具有主观小量的类称。 　　二、桃源方言的客观小称 　　桃源位于常德市的西南部，桃源方言属于西南官话之湘北官话小片，该方言点拥有比较丰富的小称形式。 　　小称通过一定的语法形式来表现语法功能。桃源方言客观小称形式共6种：“重叠+儿”“小（协同表小）+重叠X+儿”“儿”“小（协同表小）+X+儿”“儿?N”“?N”。关于“协同表小”的“小”，在相关结构中，“小”所起的是协同作用，表客观“小”的功能主要还是后面的小称形式承担的。因为，结构中的“小”不能换为“大”。之所以要加上“小”，可能因为该结构中小称形式表客观小功能已经稍有弱化，加“小”是一种“强化”③手段。另外，我们并未列出桃源方言中表“小儿”义的一些小称，如“孙儿?N”“孙儿”等，因为此时“儿?N”“儿”的实义性比较强，可能不宜算作语法形式。 　　说明：下文中，右下角的小字为词条释义，下划线代表该字为同音字写法。 　　（一）重叠+儿 　　1.有生命 　　（1）动物：鹅鹅儿小鹅 　　（2）植物：篾片片儿薄的篾片 　　（3）身体部位：尾巴巴儿短尾巴|巴掌心心儿正手心 　　2.无生命 　　（1）日常器具：柜柜儿小柜子|镜镜儿小镜子|箱箱儿小箱子|绳绳儿细绳儿|盆盆儿小盆，如饭盆|灯灯儿特指煤油灯|（茶）缸缸儿茶杯 　　（2）饮食事物：饼饼儿小饼 　　（3）天文地理：麻雨雨儿小雨|沟沟儿小水沟|溃溃儿小坑 　　（4）地点：边边（上）最边缘|心心儿最中心|角角儿角落 　　（二）小（协同表小）+重叠“X”+儿 　　1.有生命 　　（1）植物：小树树儿|小叶叶儿|小竹竹儿|小苹果果儿|小花花儿|小菌菌儿小菌子 　　（2）身体部位：小鼻鼻儿|小手手儿|小手背背儿|小辫辫儿|小爪爪儿小爪子 　　2.无生命 　　（1）日常器具：小剪刀刀儿|小窗户户儿|小筛筛儿|小伞伞儿 　　（2）天文地理：小山山儿 　　（三）儿：刀儿文具小刀|脸盆儿 　　（四）小（协同表小）+“X”+儿：小鱼儿 　　（五）儿?N：牛儿?N小牛|狗儿?N小狗|鸡儿?N小鸡 　　（六）?N：鬼蛋?N非常小的鸡蛋 　　三、桃源方言的主观小称 　　桃源方言的主观量层面物量小称的形式共有6种形式：仅重叠、“重叠+儿”“儿”“儿?N”“?N”“子”。 　　（一）仅重叠：爸爸父亲、岳父、公公|爹爹父亲、岳父、公公|牙牙姑妈|幺幺姑妈 　　（二）重叠+儿 　　1.有生命 　　（1）动物：蛐蛐儿|夜夜儿萤火虫 　　（2）植物：萝卜丝丝儿很细的萝卜丝|树巅巅儿树梢|藤藤儿|花苞苞儿|花瓣瓣儿 　　（3）身体部位：酒瘪瘪儿酒窝|眼睛圈圈儿|眼睛皮皮儿|手拐拐儿手肘|指膜儿旮旮儿指缝|脚拐拐儿脚踝|脚尖尖儿|脚跟跟儿