传统与现代的搭桥人：从《收藏家》和《法国中尉的女人》看约翰·福尔斯多变的叙事技巧-英语语言文学专业论文.docxVIP

约翰·罗伯特·福尔斯（John Robert Fowles, 1926-2005）是在世界文坛享有盛 誉的英国作家。他的作品以丰富的内容，多变的叙事技巧以及深刻的含义闻名于世， 并且总能给人以推陈出新的新鲜感。他曾举家搬迁到特摩尔南端德文郡的一个小村 庄，迷人的乡村景色使福尔斯产生了对大自然以及各种美好事物的热爱。这也正是 他创作的不竭源泉。所以，在他发表的第一部小说《收藏家》中，福尔斯就严厉地 抨击了收藏家们对自然美的各种破坏。作为他的第一部作品，《收藏家》体现了福尔 斯在写作技巧方面进行的实验以及做出的初步创新。二战结束后，福尔斯进入牛津 大学学习法语和德语文学，对法语文学的研究以及对存在主义的热爱对他的创作产 生了深远的影响。在《法国中尉的女人》中，他就刻画了一位女性对自由的向往和 不懈追求。作为福尔斯的巅峰之作，《法国中尉的女人》体现了其炉火纯青的写作技 巧，其中后现代主义叙事技巧的运用更是为作品添上了不朽的光辉。 本论文共分为五部分。第一部分为概述，介绍了约翰·福尔斯的生平及主要作 品，国内外对约翰·福尔斯的研究现状，简单阐释了现代主义及后现代主义文学作 品的创作技巧，例如“纯展示”，“隐形的作者”，视觉转换，内聚焦，时空转换，戏 仿及开放式结局等，并提出本论文的研究目的及意义。论文第二部分详细分析了约 翰·福尔斯在创作《收藏家》时所使用到的传统写作手法与现代创作技巧，而将这 两部分相结合更是辉映了作品主题——大自然中的生物都是应该受到尊重的，它们 理应自由自在的生活在大自然中，而不是被收藏家做成冷冰冰毫无生气的标本。第 三部分首先介绍了《法国中尉的女人》中所具有的传统小说因素，在此基础上，福 尔斯将传统与后现代主义写作技巧相结合，为小说增添了不朽的光辉。第四部分主 要从叙述者、叙述结构、叙事技巧三个方面讲两部作品进行了对比。第五部分是以 《收藏家》和《法国中尉的女人》为主要分析范本，以整篇论文为基础得出这样一 个结论：福尔斯是六十年代英国作家摆脱传统束缚的典型代表，他在叙事技巧方面 的实验和创新值得人们借鉴，搭起了是传统与现代桥梁。 关键词：《收藏家》；《法国中尉的女人》；叙事技巧；传统；现代性 Abstract John Robert Fowles (1926-2005) enjoys a high reputation in literature all around the world and his works are best known for their abundant contents, varied narrative techniques and profound insight. During the WWⅡ, Fowles’ family moved to a small village in Devon and the rural places initiate Fowles’ ardent love to the natural mysteries and beauties. Consequently, Fowles severely criticizes the collectors’ destructive actions to the natural beauties and mysteries in The Collector. As his first novel, this work contains many experimented narrative techniques. After the WWⅡ, Fowles is enrolled in Oxford University to learn French, and this experience greatly influenced his later composition. The existentialism prevailing during this period also affects him, so in The French Lieutenants’ Woman, he portrays a brave female who constantly pursues her love and freedom. This novel is Fowles’ crest work, and the adept narrative techniques in it are really worth studying. There are five parts in this novel. The first part primarily introduces Fowles’ l