民族民间文学作品之著作权保护基础理论的研究.docVIP

民族民间文学作品之著作权保护基础理论的研究 　　【摘 要】民族民间文学作品著作权保护的提出，为版权法律制度的发展提供了新的思路，其实质是平衡传统非物质文化资源与现代版权作品的利益分享机制，并以私权保护的方法，促进民族民间文学作品的发掘、保存和利用。文章从民族民间文学作品的界定、著作权保护的涵义、民族民间文学作品著作权保护的制度设计三方面进行论述，认为应在现行著作权法之下制定民族民间文学作品保护的特别立法。 　　【关键词】民族民间文学作品 著作权 平衡 保护 　　【中图分类号】D923.41 【文献标识码】A 【文章编号】1674－4810（2010）11－0001－04 　　【Abstract】Claim of the copyright of works of national folk literature and art provides a brand－new thought to develop the system of copyright law. The essence of the claim is to balance the profit sharing mechanism between the traditional resources of non－material literature and works in modern copyright law. It promotes the finding, preserving and using of national folk literature and art through the protection of private right. The paper involves three aspects: the definition of works of national folk literature and art, the meaning of protection of copyright and the designing of the mechanism of the protection of works of national folk literature and art. Thus the paper holds that we should enact a special law on the protection of works of national folk literature and art, which is under the present copyright law. 　　【Key words】works of national folk literature and art copyright balance protect 　　 　　随着现代网络科技的发展，世界文化交流融通越来越便捷，而个性化、多样化的民族民间文化正犹如城市的风景，逐渐被统一化、制式化。对待民族民间文化，是任其自生自灭还是予以保护？如果对其予以保护，必然涉及成本问题，是否得不偿失？在对这些问题的思考中，应该意识到，民族民间文化是我国的一项“比较优势”，具有巨大的开发价值。中国历史悠久、民族众多，至今还存在很多相对落后和封闭的区域能够“原汁原味”地保存我们底蕴丰厚的民族民间文化。在文化领域，只有个性的才更鲜活，才更有价值，因此这一丰富的资源，正体现了我国文化上的“比较优势”。我国在“自主知识产权”的拥有及利用上并不占优势，因为发明专利、商标、软件等知识产权主要为西方发达国家所掌握，所以，我们就更应将目光投向自己占据比较优势的项目上，重视民间文学艺术作品的法律保护。即使对民族民间文化进行保护可能需要付出成本，但对其进行开发利用且利用得当，就能创造更为可观的价值。比如美国迪斯尼上映的中国元素的动画片《花木兰》《龟兔赛跑》《功夫熊猫》等，均选取了我国民族民间文化中的优秀题材，并获得了商业的成功。况且，就成本论成本，我们亦认为，只要制度设计得当，成本是可以得到控制的，对民族民间文化的利用将更加科学有序。因而，在对民族民间文化进行保护时，对其保护制度的研究，就成为一个非常重要的课题。 　　在此，本文将选取民族民间文化中的精粹――民族民间文学作品，就其著作权保护法律制度的相关基础理论问题进行探讨。 　　一 民族民间文学作品的界定 　　1．民族民间文学作品的概念及内涵 　　对民族民间文学作品进行界定，首先涉及到什么是民族的问题，对此学界向来没有统一的认识。马克思主义认为，民族是“人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的共同体”。以该定义为基础，我们认为民族民间