近代汉语词汇的研究文献综述.docVIP

近代汉语词汇的研究文献综述 　　[摘要] 近代汉语介于古代汉语和现代汉语之间，是汉语发展史中一个承古启今的关键时期，在语言历时发展中有着独到之处，因此对这一时期的语词进行研究有着特别的意义。 　　[关键词] 近代汉语；词汇；研究现状；任务 　　[中图分类号] G642.3[文献标识码]A[文章编号]1672―5905(2008)10―0049―03 　　 　　Modern Chinese Literature Review vocabulary study 　　Yu Lu 　　（ZhengZhou Teachers College Department of Chinese,450044） 　　Abstract: Near modern Chinese is between the ancient Chinese and the modern Chinese. It is an important period in the Chinese development history, which is unique lasted in the language development and therefore to study the words of this period have a special significance. 　　Key words: Near modern Chinese；Words；Research Status；Task 　　 　　关于近代汉语的上限，国内学者共有三说：由王力（50年代中期）提出，潘允中（1982）、袁宾(1987)、太田辰夫（1988）等基本接受的宋元说；由吕叔湘（1983）提出，杨耐思（1987）、蒋冀骋（1991）接受并倡导的晚唐五代说；由胡明扬（1986）提出的隋末唐初说，杨建国（1993）、蒋绍愚（1994）的唐初说基本和胡明扬先生的看法一致。下限基本看法一致，大致是明末清初。 　　本综述按吕叔湘先生的观点，把晚唐五代作为近代汉语的上限。 　　 　　一、近代汉语词汇特征及研究意义 　　 　　蒋冀骋在《近代汉语纲要》中认为近代汉语词汇在构成上有四个显着特点：口语词多、方言俗语词多、市语多、外来语多。袁宾等编着的《二十世纪的近代汉语研究》中也认为近代汉语中口语、方言俗语和外来词明显增多，在近代汉语词汇构成特征的看法上二者是基本相同的。而且，袁宾等还指出近代汉语中还涌现了很多新词、新义，并沿用至今。 　　首先，人类文明史的研究范围广、意义深。那么，研究某一时期的语言对于了解某一时期的文明来说尤为重要，因此，近代汉语语言的研究对于中华民族的文明进程，即历史、文化、经济各个方面都有着不可忽视的作用。 　　其次，对于汉语本身而言，发展是自然的过程，在这个历史发展过程中，近代是汉语从上古、中古到现代的必经阶段，而且跨度非常大，并且根据历代汉语书面语与口语的关系、以及当时的社会发展简况，若要揭示汉语整个的继承与演变的过程，近代汉语是不可或缺的阶段。 　　 　　二、近代汉语中词汇研究的现状与任务 　　 　　学者们对于近代汉语词汇研究主要分布在以下几个方面： 　　（一）二十世纪之前的近代汉语词汇研究，主要围绕词义的诠释和词语的考释。 　　1、词义的诠释 　　（1）口语词研究 　　二十世纪之前已经有学者进行近代汉语的词汇研究，主要是口语词的记载和诠释。 　　比如敦煌抄本《字宝碎金》、《俗务要名林》，收录了晚唐五代的一定数量的口语词，并且对这些词进行了简单的解释。也有著作内容上部分涉及到记载、诠释近代汉语的口语词，如洪迈《容斋随笔》，陆游《老学庵笔记》或专门章节、或某些条目记载了唐宋时期的口语词，宋代赵叔向《肯綮录》论及“俚俗字义”中收集了100多个口语词，元代陶宗仪《辍耕录》记载了俗语数十条，明代田汝成《西湖游览余志》卷二――卷五“委巷丛谈” 　　载有市语40余条，明代郎瑛《七修类稿》记载了唐宋以来的一些口语词，清代顾炎武《日知录》、钱大昕《十驾斋养新录》均有解释口语词的内容。 　　（2）方言俗语研究 　　二十世纪之前也有部分学者关注近代汉语中俗语词的研究，臧镛堂、马国翰辑录的李虔《续通俗文》、洪迈《俗说》、佚名《释常谈》、龚熙正《续释常谈》、明代杨慎《俗言》、陈士元《俚言解》，在这些著作中，主要进行的是方言俗语词意义的解释工作。 　　2、词语考释 　　到了清代，考据之风盛行，很多学者开始部分的涉及考释前代词语语义，探索源流。 　　如：翟灏《通俗编》、钱大昕《恒言录》等。 　　这一时期的近代汉语研究，由于知识水平、认知能力等的局限，研究上对于词语诠释的科学性、系统性不高，但是，对于口语、方言的词语记载方面提供了一定的材料整理