钱钟书围城文学修辞语言的研究.docVIP

钱钟书围城文学修辞语言的研究 　　摘要：修辞是语言加工的艺术，它不仅仅能提高文学表现的成效，更重要的是在著作中能够对文字全方面加工，修辞行为与外部交际语境、内部言辞都属于紧密关联的语言历程。用修辞语言的视角来对文学著作予以分析，是十分切合文学根本的探索模式。本文通过对钱钟书先生创作的小说《围城》中的文学修辞语言进行解析。 　　关键词：修辞语境 语言特色 《围城》 　　引言 　　《围城》这篇作品自题材而言显得稀松平常，线索安排也仅仅是单线架构，故事设置中也无确切的偏向与关键核心，桥段也不算跌宕起伏，即便是这部作品于很多地方都缺少闪耀之处，却一点也未减少多年来我们对其的钟爱程度，这里面最关键的地方就是《围城》聪敏而风趣的语言特点。钱钟书先生是学识渊博的杂家，正因如此，他所写作的小说带上了非常显著的学者思维与特色。身为一位学者，特别是身为在汉语修辞领域有着特殊见地的学者，他在《围城》的写作过程中主动嵌入了个人修辞理念，小说中展现出的修辞技巧正是其修辞理念的外部展现。从以上视角而言，由于作者高水平修辞手法的熟练运用，才产生这样一部杰出佳作。 　　一、《围城》的语言特点 　　（一）妙喻不断，奇巧精妙 　　这部作品当中的精妙的语言遍处都是，妙“喻”不断，曾经有专家计算过这部作品里面的比喻，仅明喻已超过100处。按照王天红写的《解读，围城的艺术特色》这篇著作来看，关于这样一种文风，有诸多评论：“好似刺的花，美丽，芳香，散发出无尽的色香”“辛辣犀利……似万箭齐发，穿石而过”。钱钟书用其高超的文学写作水平将平淡无奇化作精妙绝伦的文字，将艰深化作浅白，接连不断的比喻就像夜晚星空当中闪耀的星星，不仅增加阅读时的乐趣，还加强作品的陶染力。以下笔者略举书中选段来对比喻修辞进行分析，“去三闾大学途中，李梅亭因为小气不想穿刚买来的雨衣，外面套着的法兰绒大衣给雨浇得湿漉漉而肥大起来，路过旅馆用火烘干以后又再次坚挺却丧失了蓬松感，历经两次倒腾最后衣服变得惨不忍睹。外裤也因为烘干的缘故，摸上去坚硬无比，好像没人穿着它也能自己立起来一样，假羊毛的领带，被拧干雨水，干巴巴地卷缩于胸前，好似前朝遗老身后的长辫。”作者运用生动的言语，新奇的比喻，活灵活现地勾勒出主人公自作自受的滑稽形象，让我们好像亲眼看见这个人物一般。 　　（二）风趣幽默，聪敏诙谐 　　这部作品旨在暴露阴暗面，批评丑陋，然而作者使用的言语却不沉重，反而描述得幽默有趣，让人读的过程中忍俊不禁。就像作家自己说的：“一个真正富有幽默感的人会理解，开怀发笑，为郁闷的人生喘口气。”作者在艰难的背景下写作这部作品，借用风趣的语言来排解郁闷，也营造出《围城》独特的幽默感。这部作品里面男主人公在知道唐小姐大学里念政治后，为取悦于她，立刻发表长篇大论，讲到女子由于身体状况不擅打仗，而且又对机械不甚感冒，因此不精通研制繁杂兵器，即便打仗了也只是危害程度很小的小范围矛盾，由此作出论断，女子还是最应当研习政治的。如此这般歪理邪说也就他能说出口，如此的诙谐搞笑也只有钱氏能写出来。赵辛楣是这部作品里面着墨比较多的角色，在故事刚开始，身为男主人公情感战役当中的关键对手，他在别人面前总是妙语横生，风头压过其一截，可是在苏文纨那里却总落败给对方，沉稳流畅的英语、滔滔不绝的演说也没能为他加分，这究竟是为什么呢？作者在书里面写道：“演讲是在台上，居高临下；求婚却是半蹲着，仰面恳请”，无论这个答案究竟是不是真的，但看到这般释义，我们只能开怀一乐，敬佩钱氏机敏的幽默感。 　　总而言之，作者的幽默中饱含机智，顽皮且精致，这样一种文风和其深厚的学识密不可分，在幽默过后，我们总可以从中品味到作者富于智慧的思考。辛辣而风趣的文字、沉静而智慧的思索与深厚博学的学问一同构建出作者的幽默风格。文学是语言的艺术，这部作品毫无疑问是一块艺术瑰宝。小说中的言语生动诙谐，雅俗共鉴，冷静且不乏幽默，智慧且不乏犀利，这部作品从发表以来也已数次再版，被广大阅读者所钟爱，这当中十分关键的因素是作品生动幽默的语言风格所致。钱钟书身为一名优秀的修辞学巨匠，十分主动地把自己修辞方面的理念融汇于《围城》的写作之中，以下笔者选取作品当中的通感修辞与讽刺修辞予以详细介绍，让大家领会钱氏卓绝的修辞技巧。 　　二、《围城》通感修辞运用 　　“通”是沟通，“感”是感官，通感是指我们在触及或是感受到某类客观存在时，各类身体感官的交织融汇。钱钟书先生于1962年出版《旧文四篇》时，曾在其中的《通感》一文中作过解释：“在语言表达中，视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉可以彼此交通，各个官能的领域可以不分界限。”在真实生活经历里，人类的各种感官常常可以互相沟通，色彩好像可以令人产生冷或暖的感受，声响好像有穿墙而入的能量，柔美的声音好像可以使人觉得暖和，这均是生理上的通感。通感也是一