《八月之光》和《押沙龙,押沙龙!》的修辞构建.docVIP

《八月之光》和《押沙龙,押沙龙!》的修辞构建 　　摘 要：威廉?福克纳是20世纪美国最具影响力的作家之一。作品《八月之光》发表于1932年，作品巧妙地融合了两大情节主线，诠释了20世纪20年代美国南方社会人们的生活境遇。《押沙龙，押沙龙！》出版于1936年，小说由几个故事的叙述者的叙述拼凑而成，分别从不同的角度阐述了塞德潘一家衰亡的悲剧故事。本文旨在对福克纳《八月之光》和《押沙龙，押沙龙！》的叙事进行修辞性解读，分析作品的叙事结构、叙事判断及叙事聚焦，以及带来的修辞效果，展现福克纳为读者而写作的修辞叙事美学。 　　关键词：福克纳；修辞；《八月之光》；《押沙龙，押沙龙！》 　　一、引言 　　威廉?福克纳是20世纪美国最具影响力的作家之一，1950年诺贝尔文学奖得主。福克纳以深厚的艺术功底创造了规模宏大的“约克纳帕塔法体系”小说，他的作品体现了对人类命运的永恒关注和对人类的终极关怀。 　　《八月之光》发表于1932年，是篇幅最长的一部长篇作品。小说巧妙地融合了三大情节主线，诠释了20世纪20年代美国南方社会人们的生活境遇和生存状态，揭示了现代社会人类的心理及道德。《八月之光》标志着福克纳的叙事艺术达到了叙事艺术的巅峰。正如迈克尔?米尔盖特所说，“对众多读者来说，它是最令人困惑的，最难纳入无论是加以理性的思辨还是美学的透视的小说之一，它是一部远未读懂的小说。”（Michael Millgate， 1987）作品采用多个叙事视角来进行叙事的建构，使作品在形式上呈现破碎的审美。《押沙龙，押沙龙！》完成于1936年，是福克纳的第九部小说，福克纳自己说，这是“迄今为止美国人缩写的最好的一部小说”。（肖明翰，1997：359）学界研究者也认为这是福克纳作品中最复杂、最深奥、最富史诗色彩的小说。作品由几个故事的叙述者叙述的故事拼凑而成，分别从不同的角度阐述了塞德潘一家衰亡的悲剧故事。 　　《八月之光》和《押沙龙，押沙龙！》都是福克纳作品中最常被评论和研究的作品，国内外学界运用结构主义、后结构主义、神话原型批评、新批评主义等方法对文本进行了大量的研究。这两部小说都运用了多重的叙事角度和层次、立体的叙事结构等手法，福克纳对小说文本的无限可能性不断的进行了实验和探索。本文将分析两部作品的叙事结构、叙事判断及叙事聚焦，阐释由此带来的修辞效果，展现福克纳为读者而写作的修辞叙事美学。 　　二、作为修辞的叙事结构 　　福克纳作品中的情节结构复杂，时空交错转换，读者无法顺着一条连贯的线索看清故事全貌。故事中时间肆意跳跃，情节发展经常停滞、割裂甚至后退。 　　《八月之光》包含莉娜的故事和克里斯默斯的故事两条明暗主线，介于两条平行线索之间是海托华的故事。海托华的故事除了自身意义外，还在叙事中起着类似读者或第三者的观察和反馈作用。更为繁复的是，每条主线又有支线延伸出来，莉娜的故事里有伯奇的故事，克里斯默斯的故事涉及如伯顿小姐等很多人物。读者需要细细梳理时序，在把握了小说的整体脉络之后，融会贯通、继而体会到福克纳展现给读者的是怎样一个纷繁、喧嚣却又真实的现实世界。整个故事横向展开前后历时10天左右： 　　故事的纵向延伸展现了几个人物及其他们的几代家族史：莉娜前二十年在家乡的生活、克里斯默斯在刨木厂四年的经历、海托华在杰弗生镇二十几年的生活、克里斯默斯在孤儿院的幼年、被收养的少年时期以及后来的流浪生涯、伯顿家族的历史、海因斯夫妇在摩兹镇三十年的生活、海因斯夫妇揭开克里斯默斯的身世之谜、海托华回忆自己的一生等等。一个怀孕的女人莉娜徒步跋涉了千里之遥去寻找孩子的父亲。而随着故事的展开，莉娜渐次淡去，克里斯默斯开始展现。一个弃儿，不知究竟是黑人还是白人，在客观世界中强烈对抗着。尾声，莉娜再现，一个纯洁如光的形象，最后依然跋涉着去寻找那个男人。故事在过去与现在间流动、交织、跳跃，形成一个纵横交错、立体化的叙事结构。 　　小说的前三章分别是莉娜的故事、克里斯默斯的故事和海托华的故事，描写他们如何来到杰弗生镇。最后三章顺序颠倒，描写他们如果离开这里（如何死去）。在不同的线索之间，表面看似乎没有交叉，而实际上福克纳让他们彼此间频繁的反衬和对比，作品形成了无限的张力和内在的整体性。福克纳的叙事结构使几条情节线索即相互分离、自由扩展又能不断的相互影响，实现了修辞意义是最大化。《八月之光》中立体化、多线索叙事范式给予的读者的是整体的修辞效果。 　　《押沙龙，押沙龙！》讲述的是美国南方一个家庭从1860年到1910年左右所经历的分崩离析的故事，深刻地表现了人与人、人与自己内心的冲突，触及与人类境遇有关的诸多普遍性的问题。小说中各人物从不同的角度，带着不同的主观感情“解释”过去。小说复杂的叙述视角、多声部的叙述话语、隐喻性的场景组合等叙事让美国南方一个家庭的兴衰，通过