《唐人街探案2》制片人岳翔全心对观众 “精分”对自己.docVIP

《唐人街探案2》制片人岳翔全心对观众 “精分”对自己 　　岳翔，得归到优质采访对象一类。 　　因为这位80后有故事，还是戏剧性彰显的极致故事。 　　见岳翔，费劲。不是人家不见，是我怵头。 　　首先，这位制片人虽然五官是东方人的温润，但人高马大、光头锃亮，猛一看特像美国街头有身手的ABC少年。后来才知道，人家父亲是京剧大武生。 　　其次，《唐人街探案2》票房33亿多了，全国密钥延期至4月17日。这种采访，再真诚也在蹭热度。如今的媒体环境，往往热度的发酵，特别是后期发酵，会给公众带来甄选信息的干扰。 　　感谢推荐人的坚持，还有中戏导演系友人打的包票：“岳翔不错！” 　　采访完发现，我上了一堂“论中美电影差异化制作”的大课，老师还是免费授课，赚了。 　　讲故事之前，顺时间轴，先简单捋一捋男主角岳翔的成长： 　　19岁，?吻蛊ヂ碜隽斯?际会议的同声传译员； 　　22岁，担任导演西蒙?韦斯特的制片助理； 　　24-29岁，担任制片人，制作并发行了《视野》栏目，出品了《马文与中国大熊猫》等多部优秀纪录片； 　　30岁，成立北京红色果实文化传播有限公司； 　　31岁，担任电影《滚蛋吧！肿瘤君》的联合出品人，该片入围第88届奥斯卡最佳外语片提名： 　　32岁，担任电影《不速之客》出品人、总制片人，以及电影《外公芳龄38》出品人、监制； 　　33岁，带领果实电影全权负责《唐人街探案2》在美国的制作工作…. 　　炫吗？下面我来讲更炫的： 　　每一个关键节点，岳翔都能精分出这份炫酷狂霸拽背后的悲催与艰辛。这里的精分，可以是制片人的基本素质：细致细分，全心全意对观众；也可以当成岳翔的自嘲：精神分裂的制片人。（朱亚芹） 　　岳翔被贴了一个标签：影视圈英文NO.1。 　　当初和陈思诚导演在饭局相遇，岳翔回忆不乏男人之间的玩笑：“饭局，不就是吹牛吗？导演就说，你不是号称圈子里英文最好吗？试试呗。” 　　同声传译？我本来要考北大中文系啊！ 　　岳翔英文有多好？ 　　“19岁时，我的英文拿来吃饭是没问题的了。那时候有一个全球多样化名目的研讨会，一般的会议同声传译员，至少得是俩人，那个机器两人操作。我记得特清楚，我一个人盯了整个会议。”岳翔云淡风轻。 　　好吧，这般秒杀绝大多数的英文水准，非一日之功，可复制性极差。待你想说岳翔是典型的“别人家的孩子”时，这孩子把碾轧力度加码了： 　　“其实，我中文最好，高考我本来是考北大中文系，失手才被调剂到中央民族大学。现在，我精神分裂的时候，还会填宋词。”岳翔笑嘻嘻的背后，掩藏着古风古韵？ 　　查他朋友圈，果然。3月13日新填了《念奴娇?元宵怀古》：“……金丝笼，玉围栏，何人乘鸾，何处访贤？云长举杯暖，东风枭首颤，杜康霸爵蛮。” 　　大导演的制片助理？就是打杂啊！ 　　岳翔大学毕业，公费到纽约州立大学留学，学习新闻传播。机缘巧合，一脚踏进了电影圈。岳翔待人礼貌、周到，问他这种高情商风格是如何练就的？岳翔笑笑：“给各种大人物打杂，当助理呗。到了纽约，有一个机会，英国导演Simon West（西蒙?韦斯特），就是《古墓丽影》、《空中监狱》的导演，需要一个打杂的。我就开始给这个导演当助理、翻译，后来这位导演来中国拍一个片子，后来这片子弄到一半就停了。但通过这个导演，我就算进到电影圈了。” 　　关于美国电影圈的打杂、学徒，岳翔深有感触，和中国老年间的匠人学徒制极像。对现在的年轻人而言，是难以想象的，但是美国的电影体系的确如此。听下来，就好像故事被做旧，有了年代感色调。 　　岳翔唏嘘：“所有的电影工会，一开始全是逆向激励：‘你别来，你千万别来，你想清楚了？我觉得你没想清楚，先看5年吧。’学徒期长达3-5年，咱们不少年轻人3年发财都嫌慢啊！因为美国工会这帮人，打有电影起，就拍电影，没有断过根儿。他们是从封建工会、封建行会，一直进化到今天。想来的人多了，自然工作就不够分了。所以，一开始都是逆向激励。管你哈佛、耶鲁、哥伦比亚，还是高中毕业，先干学徒吧。先是PA（制片助理），食物链最底端，没人干的活，PA干。一场戏拍下来，下雨了，不连戏了，谁去扫水？PA去扫水。那你就想清楚，你愿不愿意先扫三年水，干三年杂务，真干不了什么正经活儿，工资也很低，最低工资水准给你。你说你爱电影，你熬得住吗？” 　　你熬得住吗？如果熬得住，可以感受到量变到质变的速度与诱惑，足以让你心跳加速。 　　岳翔解释：“比如，在DGA（美国导演工会），当你熬过AD，一直做到First AD（第一助理导演）的时候，你挣的不一定比导演少。导演一年能拍几部戏，你可以做7部。最底层，也就是第四级，叫AD（助理导演）；第三级，叫Sec：ond SecondAD（第二第二助理导演），而不是Third AD（第三助理导演），因为