《亚泉杂志》传播近代化学的历史成就.docVIP

《亚泉杂志》传播近代化学的历史成就 　　摘要 《亚泉杂志》是我国国人自办的以传播近代化学为主要内容的首部科学期刊。系统地介绍了《亚泉杂志》刊载的近代化学内容，从引进传播西方近代化学重要理论和开辟我国化学期刊等科学期刊办刊范式两方面考察其传播近代化学的历史成就。 　　关键词 《亚泉杂志》 近代化学 传播 贡献?? 　　 　　我国近代随着科学技术的发展及在西方文化的影响下，各种科技期刊相继问世。据出版界考证，由近代启蒙学者杜亚泉先生创办的《亚泉杂志》是国人自办的最早的综合性自然科学期刊［1］。20世纪60年代，我国著名化学史家张子高先生指出，《亚泉杂志》虽少部分也涉及到了数学、物理和生物，但内容绝大部分为化学论文，“可以看作是我国第一部化学期刊”［2］。《亚泉杂志》以化学内容为主，紧跟当时世界化学界的最新动态，致力于国人基本化学常识的“扫盲”，并积极介绍化学基本知识及前沿发现，为近代化学在我国的传播做出了积极的贡献，在我国化学传播史上占有重要地位。?? 　　1 杜亚泉与《亚泉杂志》 　　杜亚泉(1873～1933)，字秋帆，笔名伧父、高劳等，自然科学翻译家、编辑家，我国近代自然科学先驱。杜亚泉先生出生于浙江绍兴伧塘(今属上虞长塘)一个商贾世家，自小颖悟，读书“恒自奋勉”，常常“悉心研摩、忘餐忘寝”，家族中“有目为痴者”［3］，16岁就考中秀才。杜亚泉学的是私塾八股，没有进过新式学堂，但中日甲午战争后，受知识界变法图强思潮的影响，他毅然弃科举、求实学以济世救民，私下自学了大量科学书籍，且尤爱化学，成为近代化学传播的先行者之一。清光绪二十四年(1898年)，在蔡元培任绍兴中西学堂监督期间，25岁的杜亚泉受聘为该校算学教习，后来又兼授化学、物理、动植物等自然学科。“秀才教西学”在绍兴一时传为美谈。他自学日语，且“能直译东籍而无阻”，［4］翻译了不少日文科技文章。蔡元培曾对其忘我的学习精神描述道:“当署夜，就庭中围帐挑灯以读；风雪冬日，掩北向书窗，仅留一线光以读，忘餐忘寝……”［5］。在此期间，杜亚泉受蔡元培等进步人士的影响，传播新思想。两年后，因此事触犯校董事会，只好与蔡元培一起北上，在上海提倡新科学。 　　1900年秋，杜亚泉在上海创办亚泉学馆，由此始有“亚泉”别号。杜亚泉先生原名杜炜孙，之所以改名“亚泉”，他曾解释说:“亚泉者，氩线（?）之省写，氩为空气中最冷淡之原素，线（?）则在几何学上为无面无体之形式；我以此自名，表示我为冷淡而不体面之人而已。”［6］这既是先生的自喻与自谦，又体现了先生对自然科学，特别是化学专业的熟识与热爱。同年，先生开始创办并编辑出版《亚泉杂志》。《亚泉杂志》由亚泉学馆编辑出版，商务印书馆代印。该刊每月两期，初八日和二十三日各出一期，竖排线装本，对折装订，单色花边封面，25开，单面铅印。自第5期起改为月刊。至光绪二十七年四月二十二日(1901年6月9日)停刊，共出版十期［7］。至于停刊的原因，杜亚泉在最后一期卷末写道:“本馆发行杂志，定价既廉，工料之外，所赚无几，加以馆用有绌无盈，况销行甚滞，所耗殊多，今又以三分定价之一作邮费，则是并工料而不敷矣”［8］。由此看来，办刊经费不足应是其停刊的主要原因。?? 　　2 《亚泉杂志》刊载的近代化学内容通览 　　19世纪末，我国学界尤其实业界已非常重视化学，认为化学“冠乎声学、热学、光学、电学之上”，“实为诸学之根”，“制造功夫，以算学为体，以化学为用”［9］。但化学是通过不断的实验以求得发展的自然科学，对时效性要求较高，当时，我国翻译出版的化学书籍所载内容比较陈旧，落后于当时世界化学的发展。杜亚泉创见性地认为，期刊可以其连续性与时效性的优势弥补书籍的不足，及时介绍最新的学术成果，且期刊版面灵活，可充分发挥其集束效应，增加对某一重点内容讨论的深度和力度。 　　《亚泉杂志》创刊于清光绪二十六年（1900年）阴历十月，基本上为半月刊，至次年四月停刊，总共出过10期。每期16页，约6000多字。每期约有论文6~7篇，其中一部分是译文，另有“算学问答”、“化学问题”等专栏。全部10期刊载学科内容分类统计如表1： 　　《昨年化学界》3-4王琴希译 　　《橡皮及格搭伯查之代用物》3王琴希译 　　《化学理论》、《化学奇观》3杜亚泉 　　《定性分析》4-10杜亚泉译 　　《显影新方》4工艺学堂教习陆、赵 　　《化学周期律》6虞和钦译 　　《述?j?瓦?~之性情》、《铍即?`考》7杜亚泉 　　《论氩及歇亻留谟》8杜亚泉 　　《论物质之溶合》、《自来火工艺》9杜亚泉 　　《防腐及贮存法》10杜亚泉?? 　　3 《亚泉杂志》对近代化学传播的贡献 　　《亚泉杂志》虽然创办不久便因办刊经费不足等原因停刊了，但它在传播近代化学与科学期刊编辑出版方面确是