中韩历史题材电视剧对比浅述.docVIP

中韩历史题材电视剧对比浅述 　　【摘 要】几年前，韩国一部《大长今》打开了韩剧在中国的市场，在中国产生了巨大的经济和社会效益。随着经济全球化的发展，越来越多的外来电视剧冲击着我国的本土电视剧市场。此情形下，如何发展我国电视剧自身优势，抢占国内电视剧市场，是国产电视剧所需面临的重大挑战。借此事例，本文以中韩历史题材电视剧为主，举例分析中韩历史电视剧的发展现状，为中国其他剧种的电视剧提供有效的借鉴和建议。 　　【关键词】中韩；电视剧；历史题材；发展 　　中图分类号：J974.9 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）03-0147-02 　　自1980年飞天奖创建以来，我国电视剧在这三十多年里得到了蓬勃发展，丰富了人们的日常生活。随着电视剧的普及，外来电视剧逐渐占领中国市场，创造了大量的经济和社会效益，电视剧收视率得到显著提升。为促进我国电视剧事业的发展，认清我国电视剧与外来电视剧之间的差异，是促进我国电视剧发展的重要方针。 　　一、中韩历史题材电视剧发展概况 　　（一）中国历史题材电视剧的发展 　　我国最早的电视剧题材并不是历史剧，但随着时代的发展，越来越多的主题以历史剧的形式展现在银幕上。例如《三国演义》《水浒传》这类历史演义小说的演绎、《康熙微服私访记》《铁齿铜牙纪晓岚》等对历史事件的戏说、《康熙帝国》《孝庄秘史》等对历史的真实传递等等历史电视剧以高收视率出现在中国电视剧的发展史上。这些历史电视剧以真实、戏谑、诙谐等以电视剧的形式通过电视实现传播，让观众欣赏熟悉。其亦被观众评为优秀的电视剧作品，总之，中国历史电视剧所传递的历史故事有农村生活、军事生活、家庭伦理、纯爱等各种形式。例如《三国演义》是对我国四大名著的翻拍，作为一种历史小说的形式出现，其中真实反映了东汉末年的生活、政治情况，却对其中的历史人物、历史事件等进行艺术加工，增加其的矛盾冲突和人物性格特点，成为百姓喜闻乐见的一部电视剧。而《大明宫词》上映于上世纪九十年代，正是我国电视剧发展的鼎盛时期，加之电视剧本身的精良制作，收获了大匹忠实观众，取得了较好的收视成绩，是为我国一部具有代表性意义的历史电视剧作品。 　　（二）韩国历史题材电视剧在中国的发展。2003年，韩剧《大长今》以雷霆之势打开了韩剧在中国电视剧的市场，通过一个历史人物讲述了朝鲜的风俗习惯、饮食特点，开启了中国人对韩国饮食的认知，之后的《仁显王后的男人》《女人天下》《张玉贞，为爱而生》《拥抱太阳的月亮》等电视剧都是运用爱情伦理的表达形式，运用富含浓郁生活气息和世俗风格的韩国历史电视剧逐渐进入人们的眼球，韩剧历史电视剧凭借其戏剧性的态度和生活化的描绘，淋漓尽致地展现出温暖的爱情和亲情，又通过传奇、穿越等新颖的表现手法使中国电视剧观众乐在其中，得到了中国市场的认同[1]。 　　二、中韩历史题材电视剧对比分析 　　在中韩历史题材电视剧中，涌现了大量的精品电视剧，本文通过对比分析《大明宫词》和《大长今》这两部都以女性为题材的宫廷历史剧，来展现两者之间的差异，以促进我国历史题材电视剧得到有效发展[2]。 　　《大明宫词》主要讲述了武则天与太平公主这对母女之间的权力和情感的矛盾斗争，将太平公主的生活舞台作为电视剧的名称，使剧中所讲述的故事富含传奇色彩和人生力度。剧中选择了的周迅作为少年太平公主的扮演者，陈红作为成年太平公主的扮演者，同时归亚蕾武则天，明星阵容强大，新老明星其登台。剧中58个主要角色，在权力和情感的斗争中换来的是57人命丧黄泉，用导演李少红自己的话说，是一部“血腥的文艺爱情片”。总之，作为一部历史电视剧，《大明宫词》遵循唐朝历史武则天和太平公主争权为主线，在副线处理上以太平公主、武则天等人的感情线为主，丰富了人物之间的矛盾冲突，运用多种拍摄手法，将人物的内心感情、命运悲剧展现在观众面前。《大明宫词》将爱情融入宫斗中，使女主人公太平在辗转反侧的爱情中痛侧心扉。《大明宫词》作为一部成功的历史电视剧，具有以下特点，一是抛弃传统中以历史事实为主，爱恨情仇为辅的内容选择，让观众获得耳目一新的感受；二是，选择一代女帝武则天这一具有争议性的人物，同时选择女皇和女儿争权这一历史辛秘，在还未播出的时候，就吸引了多数观众的好奇心；三是，在演员选择上，《大明宫词》不仅依托于老牌明星如陈红、归亚蕾等，还挖掘了如周迅这一新星，给观众一种新的体验。四是，在道具、服饰等设计上复制了历史的原状，同时在细节方面做出了艺术处理，实现了历史的厚重感和时代的美感的双重结合。总之，《大明宫词》在中国历史电视剧、爱情伦理剧的历史上都具有重大的意义。 　　《大长今》作为一部大型的韩国励志剧，主要讲述奇女子徐长今通过自身努力成为朝鲜历史上首位女性御医，并被赐予“大长今”称号。浪漫的爱情长期以来都是韩剧的主要标志