浅谈商务英语教学中问题及措施.docVIP

浅谈商务英语教学中问题及措施 作为一名大学英语教师，在商业英语的教学过程中 感受颇多。从教学中所遇到的问题、教学法与教学影响以及 效果三方面进行了总结与调研。希望给同样致力于本专业的 教师在教学法的思考中能起到抛砖引玉的作用。 关键词商务英语教学法问题学习效果 1教学中遇到的问题 首先，谈及商务英语这门学科，众所周知，对教师的要 求极高。需要最扎实的听、说、读写基本功。但这仅仅是基 础，而自己会，不算真的会，作为一名大学教师，必须要能 够将所学知识传授给学生。韩愈云：“师者，传道授业解惑 也。”所以，如何让学生获得知识，这才是重中之重。为了 积累经验，学习更多，针对吉林师范大学商务英语的15位 教师，进行了两个月的跟踪统计。得出了如下两个问题需要 解决：首先，教师在教授过程中，首先感觉到，学生对经济 贸易基础的接受与掌握是教师首先要突破的难关。8名教师 坦言，对自己的英语功底绝对有信心，但是经济贸易基础知 识，就颇有些头疼，因为对于其中的一些贸易关系，如，填 写订单流程、合同细节等。自己虽然也明白，在实际的课程 中，总是表迗得不尽如人意。关于这个问题，这15名教师 中的1名给出了良好的建议，在他的课堂中，他会与学生一 边模拟上午洽谈，一边教授知识，这样，在一次次的磨练中， 在教师头脑中会形成深刻的象形记忆，学生也可以在实践中 吸收更多。其次，教师如何合理规划课堂时间，最大限度利 用有限课堂时间也是一大问题。其中6名教师表示，每次的 课堂上分为两小节，一节为45分钟，这样的时间，对于授 课来说并不短，但课程内容要容纳听说读写四大项，如何分 配好这四大块的讲解，又是一大问题。为了巩固与加强学 生这四大项技能的提高，教师会特别注重教授学生的协作技 巧和口译能力上。但如果在课堂上，过多传授技能或者过多 注重实践效果都不理想。所以，这又要求教师对课堂合理地 布局。经过15名教师4次会议的讨论，我们给出如下方案: 首先，在课堂上，首先利用20分钟，进行给出商务背景， 以teambuilding的形式作出小论文。接下来的25分钟里， 教师给出相关专业知识的讲授，学生可以根据自己的论文与 理解，结合专业来融会贯通。这样课间10分钟休息后，也 是一段合理的消化期。在接下来的45分钟，进行辩论式讨 论。这也使教学课堂内容多样化。目前，这是集合15位教 师的观点，课堂效果还需进一步证实。 2教学法对学生的重要影响 学生与教师均是教学中的主体。在对教师进行了 一系列 调研和讨论之后，我们对学生也进行了一系列调研活动。此 次调研是针对吉林师范大学，教学英语系的大一和大二60 名学生进行跟踪调研。根据学生的诉求，总结出以下两点问 题：首先，在教学中，教师有一种固有的错误观点，是笔者 在本次调查中发现的，就是教师认为，只有小学、初中或者 高中的学生才需要兴趣教学法，大学教师中普遍认为，大学 生在世界观和人生观上都已经成熟，所以在讲课中，他们更 注重逻辑性和知识的“分量”，用一名老教师的话就是，要 挑“最实惠”的知识吸收即可。但是，根据此次调研，50名 学生还是认为，本身商务英语属于一名相对难且生涩的学 科，他们首先期望的就是课堂的趣味性，对他们来说，趣味 性就是抛砖引玉中的玉。有1名学生表示，因为对听说读写 的要求强度很大，又对商务专业必须有深入的了解，所以， 随着学习内容的增加，挫败感越来越强，并感觉越来越枯燥， 从而丧失了对学习商务英语的积极性。第二，学生认为，教 学的方法让他们觉得单一。这也正与对教师所做的调研相呼 应。一名学生称，一种教学方式，起初我们还颇有兴趣，也 愿意去接受，但是时间长了，也逐渐失去兴趣了，稍微变化 的只有里面的不同规则和定义。我们不愿接受这样的教学方 法，我们希望参与其中，真正以课堂中的“主人翁”身份来 学习。所以，必须注重文化的建立，也就是说建立起一种商 务英语的惯性思维。让学生在心理上更趋向于生活在这种环 境下，因为语言的学习是伴随着对文化的了解根深蒂固的。 但是又不可操之过急，急功近利往往得到的效果并不好，所 以让学生不排斥是第一步。一些学生认为：专业知识枯燥而 学习起来如同嚼蜡，笔者认为，多半是因为对文化知识引入 得不到位。如果缺少了对专业知识的文化和背景的了解，不 管应用怎样流利的语言都无法游刃有余。所以，避免单一、 枯燥的学习，让学生对其文化背景多做了解，也是一种“磨 刀不误砍柴工”的学习方法。最后，我们还可以借助现代的 教学设备来辅助学生学习。10名同学表示，如今社会飞速发 :，科学技术日新月异，但教学中，还依靠粉笔和黑板的教 学设备已经相当落后，与我们学的国际性交流学科相背而 驰。所以对于多媒体技术、网络、投影等要多加应用。但是， 在应用中，也相应出现了一些问题，例如，在幻灯片中，对 于文字应用多与图片和声