由中美两国的情景喜剧特点浅析我国情景喜剧的发展.docVIP

由中美两国的情景喜剧特点浅析我国情景喜剧的发展 重庆工商大学广播电视编导三班唐淼 指导教师唐淼 关于情景喜剧这一节目类型的创作与发展，相对于中国，在大洋彼岸的美 国，已经经历了超过了几乎半个世纪的发展时期。而国内的观众却只是在93年 方得结识。情景喜剧在被引进国门，在大众文化包容的语境中得以亮相。在英达 的首部情景喜剧出炉之时，也掀起了一波借鉴外来情景喜剧文化的学习风潮。本 文将从中国情景喜剧的特点、美国情景喜剧的特点入手分析，以取长补短的方式 谈我国情景喜剧的不足，再针对不足谈谈对我国情景喜剧未来的展望。 About the sitcom creation and development of the program type, relative to C hina, in the ocean the other shore of the United States, has experienced over almost half a century of development period. While the domestic audience just have to meet in 93. Sitcom in introduced abroad, in the context of mass cultur e tolerant to appear. In yingda first sitcom came, and a wave of foreign sitcom culture learning. This article from the characteristics of Chinese situation com edy, American sitcom characteristic analysis, suggests the way to talk about Chinese situation comedy, then to talk about the future of our country situation comedy. 关键词：中国情景喜剧美国情景喜剧语言特点共通之处 Chinese sitcom America sitcom Line feature In common 中国情景喜剧的特点 “大家庭”式的观影情节 1993年，一部在我U情景喜剧史上具有重要意义的剧集诞生了，那就是由 中岡岡际文化艺术中心出品的家庭情景喜剧，由英达执导，梁左编剧，宋丹丹、 文兴宇、杨立新、梁天、关凌等多位实力派演员参与演出。该剧讲述了在上世纪 90年代，有关于坫住在北京的一个六口之家，以及他们的亲朋好友，街坊邻里 等各色人等所构成的故事。由小及大，展现出各种类型的人物性格，勾勒了一幅 在改革这一时代背景由一个六家之口以点带而地反映出来当时社会色彩斑斓的 艺术画卷。当时宥人指出，《我爱我家》这一情景喜剧的拍摄很大程度上受到了 美剧《人人都爱雷蒙德》的直接影响：两部剧的设定都是以家庭为核心，在这一 核心上人物与人物之间发生碰撞，摩擦，构成情景喜剧的短平快的情节点。但是 在《人人都爱雷蒙德》的家庭构成对于我W观众来说，是陌生的。中W观众的家 庭观念是三代同堂，“大家庭”式的生活方式。良左编剧也巧妙地抓住了这一点 为木剧的故事背景奠定了基础：在一个屋檐下人物更多，发生的故事G然也会更 多，这样在情节的发展上也就更加游刃冇余；从观众的角度而言，将故事发生的 地点设在家庭”式的观影情节铸就Y我国情景喜剧的一个最大特点。 也许我W此后的情景喜剧都受到了这一观点的影响，不断推出这样以家庭结 构为人物背景的影响。在《都市男女》这一剧集中，一群年轻人白天在一起工作， 晚上更是回到租住的同一套出租屋里；《家宥儿女》中，更是将将宋丹丹饰演的 母亲刘梅与高亚麟饰演的父亲夏东海设定成了一个相对复杂的重组家庭。男女主 角不同的身份，让他们有着三个不同性格与在不同文化生活背景下成长的子女居 住在了一起。《爱情公寓》表面上叙述的是儿位年轻人问的爱恨情仇，实际上也 是离不丌他们同住一套公寓楼的出发点。此举既地避免了观众重复观影的疲劳 感，又使相关情节的发展与矛盾冲突的出现集中在了近乎相同的场景之中。制作 简单，容易理解。而且低投入，高回报的布场前景，这也是制作人乐于看到的。 温馨温情的剧情基调 我同的情景喜剧多为室内剧，对于室内剧这样的剧种，一般而言，宥这样两 种。首先是A部矛盾，也就是发生在各个主要角色之间的矛盾；第二个是外部矛 盾，也就是主要角色针对外来人员的利益矛盾。内部矛盾往往可以通过很圆满的 方式来解决，而外部矛盾同样也会激发内部矛盾的产生与激化，而在内部矛盾解 决之后，便往往会使外部矛盾不攻自破或者是不了了之。比如《我爱我