博白县地佬话的音系概况和词汇研究.docVIP

［ ］博白县地佬话属于勾漏方言的一种，对 其进行音系概况介绍和词汇研宄，有助于人们对地佬 话进行了解和学习，为日后的深入研究奠定语料基础。 ［关键词］:地佬话;音系概况;词汇研究;语料基础 一、引言 博白县隶属于广西玉林市，毗邻广东湛江市及广 西西南出海口北海市、钦州市。地理坐标位置处于109° 32?@?110° 17?@,北纬 21° 38?@?22° 28?@， 辖区含28个乡镇326个行政村（含居委会），总面积 3835平方公里，人口 150多万，99°/。为汉族居民，另 外的大约1%人口包含了汉、壮、瑶、苗、侗、仫佬、 毛难、回、京、水等24个民族。博白县主要有两种交 际通话，一种是客家话，当地人称为“新民话”，是迁 徙自福建汀州或广东梅州的客家人后裔所使用的方言; 另一种则是被当地人称为“地佬话”的方言，即“本 邑原有的方言”，为当地土著居民所使用。 目前，地佬话的分布地域，主要在博白县城和北 部的博白、双凤，西部的水鸣、永安、顿谷、那林、 江宁，旺茂和三滩部分地区等十多个乡镇，使用地佬 话方言的人口占全县总人口的五分之二左右。本文的 语料主要由去往博白县水鸣镇进行田野调查、录音、 采用国际音标记音法转写而成，发音人是苏芳昭，78 岁，没有受过学校教育，是地道的地佬话方言使用者。 二、音系概况 （一）声母 地诺话中的声母有22个。分别是p、ph、b、m、 f、v、t、th、？、n、I、s、？、t?、t?h、？？、？、k、kh、 h、？、？。出现声母的例词如：p-泡p?u351、ph-赔 phuil3、？-半?un51、m-雾 m22、f-凤 fo?22、v-画 va22、 t-淡 taml3、th 敌 thek33、?-鸟？iak33、n，想 n?m53、 I-犁 Iail3、s-席（子）sek33、?-细?ai55、t?-长 t?ia?53、 t?h-茶 t?hal3、??-软？?in33、?-肝??p55、k-筋 kan55、 kh -块 kh?ul3、h-看 h?n35、??工业 ko?55?ip22、？- 屋?uk550 （二）韵母 地佬话中的韵母有58个，其中单韵母仅有5个， 分别为：a、i、ci、e、o;复合韵母有12个，分别为：ue、 ai、？i、ui、au、？u、iu、in、un、？n、？n、an;带鼻音 韵母有9个，分别为：im、am、？m、？m、a?、？?、 o?、e?、？?;带介音的韵母有21个，分别为：ua、u?、？?、 u?i、？u、iam、i?m、ian、uan、ia?、io?、u??、uai、 iau、j?u、iap、iak、u?k、i?k、uek、iuk;带塞音尾音的 韵母有 11 个，分别为：ip、ap、？p、i?p、？t、？t、ak、？k、 u?k、ek、uko韵母的例词有：a-阿a33、i-椅（子）i33、 u-鼓 ku53、e-扁?e53、o-谬 Iol3、ue-鬼 kue53、ai-胃 vai22、？i-鞋 h?il3、ui-水?ui53、au-酒 tau53、？u-狗 k?u53、 iu-腰 iu55、in-面 min22、un-门 munl3、？n- ??n33、？n- 找 m?n55、an-人?anl3、im-欠 im35、am-胆？am53、?m- 心 s?m55、？m-钳（子）kh?ml3a?-硬?a?22、？?-床???13、 o?-龙 lo?13、e?-脖（子）ke?53、？?-网 m??33。 （三）声调 地佬话的声调共有十二个。调值及例词分别为： 上阴平55-风fo?55、下阴平35-天thin35、阳平13- 泥（稀泥）nail3、阴上53-水？ui53、阳上33-岭le?33、 上阴去51-芒种m??22t?on51、下阴去351-扣（扣钱） kh?u251、阳去 22-昨天 suk22?at33、上阴入 55-中 午?it22t?o?55、下阴入 35-初一 t?hu35iat55、上阳入 22-涨价?ia?22ka51、下阳入33-发（发工资）f?t33。 三、词汇构成 （一）单纯词 参照音节数量，地佬话的单纯词有单音节、双音 节和多音节之分。单音节的例词有：天thin35、云 vanl3、风 fo?55、雪 sit55、水？ui53、雾 m22、岭 le?33; 双音节例词有：图画tul3va22、对联?ui51linl3、电话 tin22va22 算盘 un5lphunl3、碗柜 v?n53kuai22、茶 壶t?hal3vul3;多音节例词有:黄花菜v??13ua35s?i351、 蜘蛛丝 t?i?p33t?u55se55、植物油 t?ek22mat33i?ul3、 他们俩 khil3lia?33ko51、总路线?o?53lu22sin51、