灿烂星爱与诗颂歌.docVIP

《灿烂的星》爱与诗的颂歌 　　［摘 要］ 济慈是19世纪英国著名浪漫主义诗人，《灿烂的星》是他为恋人芬妮所做的一首十四行情诗。2009年，关于济慈的传记体电影以《灿烂的星》命名并发行。本文对体现济慈生平爱情和诗歌创作的电影《灿烂的星》进行了背景介绍、人物性格分析和解读，分析了造成济慈和芬妮爱情悲剧的原因，并对影片中诗歌和电影情节相融合产生的互文性进行了探索。 　　［关键词］ 《灿烂的星》；济慈；诗歌；悲剧；互文性 　　 《灿烂的星》是英国浪漫主义诗人济慈（John Keats）的作品，并于2009年拍成一部同名电影，由新西兰女导演简#8226;坎皮恩（Jane Campion）执导。在这部影片中，简#8226;坎皮恩截取了济慈生命中最后三年充满诗意、爱、困顿、病痛与离别的生活，主要关注的是济慈（Ben Whishaw饰）的诗歌创作和他与芬妮#8226;布劳恩（Abbie Cornish饰）的爱情故事。 　　济慈在世时才华横溢，用他的才情写诗。但是，同画家凡#8226;高一样，他的创作在有生之年广遭贬谪，生活穷困潦倒，最终英年早逝，死后却誉满人间，被看作是西方浪漫主义诗歌创作的典范。他在短暂的一生中留下了大量震撼人心的诗歌杰作，最脍炙人口的《夜莺颂》《希腊古瓮颂》《秋颂》等名篇在1818年到1820年这一时期内写成，这也正是影片中济慈与芬妮热恋的那段时期。 　　一、悲剧之爱 　　《灿烂的星》是一部传记性的影片，具有典型的英式电影的舒缓，富有文学气息，静谧古典，却又饱含着澎湃激情，主要从女主角芬妮的视角展开对曾经的那份浪漫爱情的追忆。导演坎皮恩根据Andrew Motion 1997年所创作的济慈传记，用电影做出了她对济慈和芬妮恋情的解读。在济慈的传记中，Andrew Motion呈现给世人的芬妮是个对济慈一往情深、忠贞笃定的女子，而济慈本身的举棋不定、犹豫不决却使芬妮很难对其吐露自己的爱与真情。济慈去世后，芬妮剪掉自己的满头秀发，戴孝三年，如妻子般怀念着济慈，并且终生未曾摘下济慈送给她的订婚戒指（Motion 568）。在《灿烂的星》中，芬妮时尚独立，具有前卫眼光。她深爱和迷恋济慈，尽管觉得济慈的诗很难理解，却仍然仔细咀嚼体会他信件中的每一个字。而当济慈不再写信给她的时候，她竟然失去了生活的力量，卧病不起。在影片中，导演和演员共同塑造了一个大胆无畏、蔑视传统的年轻女性形象，她深爱着一个病入膏肓、身无分文的诗人。 　　导演选择以《灿烂的星》作为电影题目，她认为这首十四行诗充分体现了济慈对爱情的态度。该诗的第一句便是“灿烂的星！我祈求像你那样坚定――”，济慈希望自己对诗歌创作的爱和投入如天上的星星般永恒。然而，这首诗同时揭示出他内心的矛盾。对于他来说，星星的永恒是不够的，它虽然永恒地睁着眼睛，却孤独、遥远，和人世分离。济慈希望自己如星星般坚定，同时，作为一个有血有肉的人，他也祈求爱情，只愿同样坚定不移地活在情欲的乐园里： 　　我只愿坚定不移地 　　以头枕在爱人酥软的胸脯上， 　　永远感到它舒缓地降落、升起； 　　而醒来，心里充满甜蜜的激荡， 　　不断，不断听着她细腻的呼吸， 　　就这样活着，――或昏迷地死去。 　　(《灿烂的星》, 10-14行) 　　如果说坎皮恩的电影并没有呈现给现代电影观众所习惯看到的那种炽热的恋情，那原因可能是济慈本人对浪漫爱情举棋不定的态度使他和芬妮之间的关系变得复杂起来。对诗的爱和对女人的爱撕裂了他，他担心如火般热烈的爱情将会燃尽他应该赋予诗歌创作的热情，使自己无心创作。正如在影片中济慈对芬妮所告白的那样：我不确定我对女人的感情是否可取，我怀疑自己的感觉。我莫名地被你吸引，女人都使我困惑，甚至是我的母亲。我渴望有大起大落的情感经历，最后被天使挽救，而现实中的女人，我只真正爱自己的妹妹。济慈的朋友，例如片中的查尔斯#8226;布朗，同样感觉芬妮对济慈的诗歌创作天赋构成了巨大的威胁，会抹杀他的创作热情，他们认为诗人需要像天上的星星般超然物外，不被俗世的情爱所累，超脱尘世。然而同时，济慈非常向往充满激情的生活，渴望体验全身心地投入爱恋所带来的那种甜蜜、不安和起伏。影片展示了济慈的矛盾境地：远离芬妮，专心写作，然而分离却使他的身心备受相思的折磨，让他心生怀疑、嫉妒和哀怨。为了诗，济慈努力躲避芬妮。然而，不管怎样，对济慈来说，正如Motion所说的那样，“芬妮已然成为他的世界里美的象征……她就是整个世界（470-1）”。 　　济慈和芬妮曾经有一段时间住在同一栋房子里，隔墙而居，影片中有个温柔的场景：济慈和芬妮隔墙感知到了对方的存在，两个人在各自的房间里，把手轻轻地放在墙上，似乎“抚摸”到了彼此。横亘于济慈和芬妮之间的那堵墙，不是那有形的砖瓦泥灰，而是济慈的贫困和疾病、芬妮的节制和缄默