语言规范传媒艰巨任务.docVIP

语言规范传媒艰巨任务 　　[摘 要]目前，我们的传媒在语言使用上还有许多无法令人满意的地方，别字、病句、生造词语、滥用不规范的词语、语言粗俗等随处可见。传媒语言不尽如人意折射了社会语言总体水平的下滑，令人堪忧。传媒应该加强自律，努力提高从业人员的语言能力和素质，将语言规范作为引领国人提高语言水平的一项重要任务。 　　[关键词]传媒；语言水平；语言规范 　　[中图分类号]G232[文献标识码]A[文章编号]1009―2234(2006)05―0134―02 　　 　　一、传媒语言失范无法令人满意 　　 　　前不久，由中国逻辑学会、中国语文现代化学会、中国文化报社等8家单位组织发起的“全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动”，邀请社会各界为全国公开出版的中文报刊“挑错”。这是继2006年央视春节联欢晚会被指出有28处错误后，传媒界又一次掀起的一场大规模的“咬文嚼字”的挑错行动。 　　改革开放以来，我国的新闻传媒业发展迅速，不断壮大，林林总总的报刊花样翻新，令人目不暇接。然而一个无法回避的事实是，在社会语言生活空前丰富的同时，逻辑混乱、语言失范的现象也变得越来越多，它正在影响着人们的正确思维和有效交际，给人们的工作、生活带来不便和损失。由于传媒在语言传播上有一种特殊的作用，它的非规范用语对于广大青少年的副作用也是不容低估的。 　　传媒语言失范主要表现在以下几方面： 　　别字连篇。不写错别字是小学语文老师从孩子们一入学就一直强调的，现在的媒体写错字的情况一般是不会有的，但出现别字却是一个老大难的问题，尤以电视屏幕的字幕上的别字为最，地方电视台层出不穷，央视台也常常出错。2005年感动中国人物介绍孙必干时，竞将伊拉克临管会写成“领馆会”，造成很不好的影响；纸质媒体不少都辟有“有错必纠”专栏，刊载前一期或前几期的“错误”，这种敢于自我批评的勇气是值得嘉奖的，但这个栏目差不多天天有内容就说明我们的媒体差错率太高了。 　　生造词语。媒体喜欢用语新奇，这是为了招徕读者、吸引眼球，是可以理解的，但是应该遵循规范化的标准。诚然，在如何对待网络用语问题上，见仁见智，还有争执，但新版现代汉语词典拒绝收录网络用语就表明了主流社会的态度。许多专家表示，不能使用那些生造词语。网络用语太多太滥，已经引起广泛的批评，新华社、上海媒体等就明确规定自己的记者不要使用网络用语。而我们有些媒体却置这些声音于不顾，连篇累牍的都是“粉丝、PK”，许多小学生在自己的作文里也使用网络用语，当老师们面对诸如“偶稀饭粗稀饭(我喜欢吃稀饭)”之类的话语时，不由得发出感慨：这还算正常人说的话吗? 　　病句错句。每年高考语文试卷中都有病句评改题和成语运用题。题目大都取材于传媒，有报纸上的，有杂志上的。病句的各种类型也应有尽有：搭配不当、成分残缺、语序有误、罗嗦赘余、句式杂糅、关联不当等等。当传媒已经成为高考病句题的“试题库”时，我们的从业人员心情该是怎样的呢?顺便说一句，有的病句的病症在于“假大空”，空话、套话，言之无物，这也是我们媒体的一种痼疾，受众看到这些句子无异于味同嚼蜡，往往直接跳过去了事。 　　故弄玄虚。古人云，语不惊人死不休，说的是遣词造句的良苦用心，炼字炼句的精巧细致。但凡事不能走极端，现在有些人，有话不好好讲，硬要绕着脖子说，装腔作势，好像这样才显得有学问。一位教育家批评过这种现象，你不说我还明白，你一说我反而糊涂了：“一堆土豆”不说“一堆土豆”，偏要说“土豆的集合”。媒体也有这种情况，“看电视”不说“看电视”，偏要说“接受魔匣的扫描与辐射”，这就是“无实事求是之意，有哗众取宠之心”那种毛泽东同志早就批评过的不良文风。 　　用语粗俗。有些媒体，尤其是一些娱乐小报，用语粗俗，色艳挑逗，十分露骨；还有的体育消息血腥味十足，有研究者称之为“文字暴力”。如“仇人相见刺刀见红”，“德意志血洗英格兰”、“高丽战车碾过巴林”、“仅割越南鱼腩三刀”、“10分钟玩死阿曼”、“森林狼加时‘咬死’国王”等等，还有像“摧毁”、“毁灭”、“屠戮”、“斩杀”、“残暴”、“干掉”等诸如此类的“暴力语言”竭力渲染夸张比赛的紧张激烈，过多过滥，难免掉入粗俗的套子，让人生厌。 　　 　　二、传媒语言状况折射国人的语言素质 　　 　　传媒语言的这种状况并不是孤立的，它其实折射出国人的语言水准在下降。毋庸讳言，从小学到大学，我们的学生的语言素质总体水平还不能令人满意。有媒体报道，一篇600字左右的小学生作文，其中使用了72个“死了”，如“热死了、烦死了、累死了……”整篇文章都是十分简单的词语，毫无文采可言。著名儿童文学作家秦文君指出，现在儿童语言变得越来越贫乏，不能不引起人们的担忧；郑州八中初一的一位语文老师曾对30篇“我爱我家”学生作文进行统计分析，学生用的词不超过200个