阿特斯皮格曼鼠族纳粹屠犹主题研究.docVIP

阿特斯皮格曼鼠族纳粹屠犹主题研究 　　基金项目：本文系浙江大学城市学院教师科研基金项目“构建历史的美国图像小说：历史伤痕下的战争与屠杀”的部分研究成果（项目编号：JYB17007）。 　　摘 要：《鼠族》作为美国图像小说最具代表性的普利策奖获奖作品以其深刻的主题和独特的叙事风格赢得了大量的读者，并引发学界的广泛讨论。该文主要剖析了《鼠族》的纳粹屠犹主题的具体表现，以及该主题写作的现实意义。 　　关键词：美图像小说；《鼠族》；纳粹屠犹 　　作者简介：詹婷（1983.9-），女，浙江衢州人，硕士研究生，讲师，研究方向为美国文学和文化。 　　[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2018）-14--02 　　1.美国图像小说以及名作《鼠族》 　　1.1美国图像小说和《鼠族》 　　图像小说是近三十年来在国际上兴起的一种全新的文学类型。图像小说以图像和文字的形式表现有深度和有内涵的故事。读者通过图像可以更直观地阅读并理解故事的内容，满足了人们精神和视觉上的各种需求。图像小说区别于针对青少年市场且具有讽刺幽默性质的漫画（Comics），作品更加严肃、成熟，文学性强，内容一般涉及历史，政治，宗教等比较深刻的主题，适合成人阅读。图像小说尽管翻译为小说，但实际上许多作品是自传，回忆录或历史叙述的非小说类作品，所以在英文中会将这些作品称为autobiographical graphic novel， historical graphic novel， documentary graphic novel等，或者有时统称为graphic narrative。 　　“图像小说”这个名词真正开始确立并流行是在Will Eisner的突破性名作A Contract with God， and Other Tenement Stories （1978）的平装版出版之后。这本成熟复杂的短篇故事集描绘凡夫俗子在现实世界中的生活，将图像小说与传统漫画区分开来，销售很成功，确立了出版业的新类型与新市场。1980年代开始，美国重要的图像小说作家阿特?斯皮格曼（Art Spiegelman）等脱离主流漫画风格掀起了独立漫画的新浪潮。他的图像小说作品《鼠族》（Maus，1986）与《守望者》（Watchmen，1987）以及《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》（Batman： The Dark Knight Returns，1986）被称为是图像小说的三大巨作，被翻译成多国文字，广泛传播，强化了图像小说的类型与概念。20世界90年代开始至今，图像小说的发展进入繁荣期，出现了大量重要作家和作品，其中Joe Sacco和Chris Ware都是这个时期的重要人物，他们的作品提供了一种独特的声音和视角，具有独特的文学艺术形式。图像小说至此成为一种普遍的，被文学界和普通大众接受的固定称谓。 　　1.2阿特?斯皮格曼和《鼠族》 　　《鼠族》（Maus，1986）是美国重要的图像小说作家阿特?斯皮格曼（Art Spiegelman）的代表性作品，也是美国图像小说的重要作品。该作品并非虚构的小说作品，而是描述 “我”和“父亲”的关系以及“父亲”大屠杀遭遇的自传类作品。该作品畅销28个国家，至今在美国已销售1800万多册。《鼠族》夺得了1992年的普立策奖，作者本人也成为备受赞誉，受人尊敬的作家和艺术家。 　　阿特?斯皮格曼是先锋派漫画的代表，画风粗粝，语言简练，他在作品《鼠族》中使用木版画般的黑白画面，冷峻简洁，线条明晰，赋予该作以震撼人心的力量。 　　1986年和1991年，《鼠族I： 我父亲的泣血史》和《鼠族II： 我自己的受难史》分别出版。阿特?斯皮格曼在酝酿和写作这部小说的十三年中，与父亲多次交谈，做了大量的谈话记录，最终完成此书的写作。作者运用双重叙事结构，两条叙事线索交替前行，形成螺旋状叙事，貌似杂乱，实际上有章可循，清晰明了。全文的主线是“我”对“父亲”访谈的记录，当中也描述了“我”与“父亲”的隔阂与矛盾，以及“父亲”和他的第二任妻子之间的矛盾与冲突。另外一条叙事的线索是“父亲”讲述自己的人生故事，包括自己的成长经历，与母亲安佳的婚姻经历，以及后来在集中营的非人遭遇等内容。在“我”与“父亲”的访谈这条主线中，作者特意采用无框的画格，区别于父亲回忆时采用的有框画格，故事在两条相互交错的主线中不断向前推进。 　　2.《鼠族》的纳粹屠犹主题 　　结合了历史真实性和想象为特点的纳粹大屠杀文学有一系列代表作品，比如《安妮的日记》，《辛德勒的名单》等。区别于其他文学类作品，《鼠族》采用图像小说的方式来展现纳粹屠犹这个主题。“父亲”弗拉德克是奥斯维辛集中营的幸存者，“我”阿特是“父亲”的第二个儿子，长子理切夫在其六岁时