英语委婉语在交际中的语用功能及表达方式的研究.docVIP

NORTHWESTERN POLYTECHNICAL UNIVERSITY MING DE COLLEGE 题目 题目 英语委婉语在交际中的语用功能及表达方式的研宄 专业名称英语（民航服务方向） 学生姓名 贺亚染 指导教师 圭扭 毕业时间 2012年6月 毕业S任务书 一、 题目 英语委婉语在交际中的语用功能及表达方式的研究 二、 指导思想和目的要求 选题来源：鉴于委婉语是交际过程中语言使用者顺应交际语境做出的具体 的语言选择，是为实现某些交际FI的而采取的一种语言策略，故运用顺应理论对 委婉语进行系统的理论分析是非常必要的。所以为了不伤及别人同时也维护自己 的面子，我们在交际的过程中就必须遵循一定的原则。了解委婉语，正确得体的 进行交流，避免语用的失误在跨文化交际中具有非常重大的意义。 研究内容：本文从语言学的角度来首先分析了委婉语，从而使我们对委婉 语有个初步的了解。其次，委婉语的内容丰富多彩，除了遵守语言本身的内在的 规律外，在相当人的程度上还是取决于具体的使用环境。而把具体的话语放到具 体的环境中去研宄其运用和规律恰恰是语用学的任务。本文的重点就是在语用学 的基础上来研究委婉语的。 研究方法：从委婉语的含义、分类、构造原则、交际功能、语用失误的现 象、及对造成语用失误现象的策略分析等方而进行深刻的研宄。 期望实现的研究目标：通过研究，能够使人们更好的注重委婉语的使用， 使人们的沟通能更加顺畅得体及避免语言错误给人们带来的困扰。 三、 主要技术指标 1?目录 外文 中文 论文 致谢 7.毕业论文小结 8.论文字数要求：不少于12000字 四、 进度和要求 2月中旬一3月底：学生完成论文第一稿： 3月底一5月中旬：学生完成论文第二稿； 5月屮旬~-6月初：学生完成论文第三稿，并最终定稿; 6月初6月中旬：教师完成交叉评审。 五、 主要参考书及参考资料 ［1］ 宋志敏.小议英语委婉语的分类及其交际功能［J］.太原城市职业技术学 院学报.2009(04) ［2］ 王平.英语委婉语的交际功能及其构造方式探微［J］.福建师大福清分校 学报.2004(04) ［3］ 李胜娟.浅析英语委婉语的掩饰功能［J］.湖南农业大学学报(社会科学 版).2004(06) ［4］ 左峰.英语委婉语的交际功能研宄［J］.黑河学刊.2011 (04) ［5］ 佟雨葳，白丽娜.英语委婉语浅析［J］.才智.2010(17) ［6］ 赵俊.论英语委婉语的交际功能［JL潍坊教育学院学报.2009(02) ［7］ 冯建民，许丽红.略论英语委婉语的交际功能［J］.齐齐哈尔职业学院学报. 2008(03) ［8］ 周娜.英语中的委婉语［J］.考试周刊.2011 (27) ［9］ 袁哲.英语委婉语的交际功能及其在跨文化交际中的运用［J］.韶关学院 学报.2002(11) ［10］ 李飞鹏，牛国辉，李青玉.英语委婉语的交际功能及构成［J］.中国成人教 育.2006 ［11］ 邓芳.英语委婉语及其交际功能［J］.恩施职业技术学院学报.2006(02) ［12］ 李飞鹏，牛国辉，李青玉.英语委婉语的交际功能及构成［J］.中国成人教 育.2006(06) ［13］ 宋锐利.语用语境中英语委婉语的交际功能［JL河南广播电视大学学报. 2006(03) ［14］徐荣博.英语委婉语的交际功能［J］.世纪桥.2006(12) ［15］ 辛晓琳，金治国.浅谈英语委婉语的交际功能［JL内江科技.2007(04) ［16］ 杨春芳.英语委婉语的交际功能［J］.内蒙古电大学刊.2005(09) ［17］ 陈艳虹.略论英语委婉语的交际功能及其社会影响［J］.牡丹江师范学院 学报(哲学社会科学版).2005(06) ［18］ 孔一峰，王彦君.英语委婉语的交际功能及其应用领域［JL山西广播电 视大学学报.2004(02) ［19］ 王平.英语委婉语的交际功能及其构造方式探微［J］.福建师人福清分校 学报.2004 学生 指导教师 系主任 Abstract Euphemism plays an indispensable role in social and cultural communication， and it is also one of the most important strategies in the communication，which is an indirect and polite way to express unpleasant or embarrassing things. So far，many domestic and foreign scholars study euphemism from different perspectives and